Примери за използване на Çok mutlu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sadece çok mutlu.
Той просто е щастлив.Çok mutlu olacaksın.
Ще си много доволен.Ho-Ke çok mutlu.
Ето че Хо-Ке е щастлив.Çok mutlu biri değildir.
Не е щастлив човек.Minik Kardelenler Çok Mutlu!
Малките палавници са щастливи!
Хората също превеждат
Bu çok mutlu bir gün.
Това е щастлив ден.Tanıştığımıza çok mutlu oldum.
Çok mutlu olmalısın.
Трябва да сте много доволен.Bay Jackson çok mutlu olacak.
Г-н Джаксън ще бъде много доволен.Çok mutlu görünüyorlar.
İkisi de çok mutlu görünüyor.
И двамата изглеждат доста щастливи.Çok mutlu gözüküyordu.
Bu transferden ötürü çok mutlu olduğumu söyleyebilirim.
Няма как да скрия, че съм много доволен от този трансфер.Çok mutlu görünüyorsun.
Тук изглеждаш наистина щастлива.Efendi Sambong bu alfabeyi görseydi çok mutlu olurdu.
Ако лорд Сам Бонг беше видял тези букви, щеше да е много щастлив.Kendimi çok mutlu hissediyorum.
Чувствам се много доволен.Barbie ona yardım ve onunla bugün olduğu için çok mutlu olurdu.
Барби ще бъде много щастлив за нея помага и да бъда с нея днес.Çok mutlu olmamış gibisin.
Не изглеждаш много доволен от това.Shin-Heungdaki herken çok mutlu, mucize olduğunu söylüyorlar.
Всички хора в Шин Хюнг са щастливи, казват, че това е чудо.Çok mutlu gözüküyorsun demek istedim.
Имам предвид, че изглеждаш наистина щастлива.Yaşlı bir adam Eğer torununa tekrar kavuşursa çok mutlu olacaktır.
Ако старецът види отново внука си, той ще бъде много щастлив.Birini çok mutlu bir eş yapacaksın.
Ще направиш някоя жена наистина щастлива.Ryana Eddieyi anlatmak istemedim çünkü çok mutlu görünüyor.
Не исках да казвам на Раян за Еди, защото сега изглежда много щастлив.Fakat dün çok mutlu olduğumu hissettim.
Но, знаеш ли-- Вчера, се чувствах много щастлив.Ayrımcılıkla ilgili meseleler artık kanıt gerektirmez olduğunda çok mutlu olacağım.
Ще бъда много щастлив, когато проблемите, свързани с дискриминацията няма повече да изискват[доказателства].Ve çok mutlu olduğumuzu söylemekten gurur duyuyorum.
И съм горд да заявя, че сме доста щастливи.Onu bana verirsen Don Luis çok mutlu ve çok minnettar olur.
Ако ми го дадеш, дон Луис ще бъде много доволен и благодарен.Şuan çok mutlu bir evliliğim ve bir de çocuğum var.
Keith çok mutlu olurdu. Onun bebeğini doğuracağına inanamıyorum.
Кийт щеше да е много щастлив, не мога да повярвам, че носиш бебето му.Evet, çok mutlu çünkü onu seviyorum. Ama eskiden daha çok severdim.
Да, той е щастлив защото го обичам, но преди го обичах повече.
