Какво е " AHLAK DERSI " на Български - превод на Български

• уроци по морал

Примери за използване на Ahlak dersi на Турски и техните преводи на Български

Ahlak dersi mi?
Къде е морала?

Tamam. Biraz ahlak dersi.
Добре, малък урок по етика.

Bana ahlak dersi vermeyin!
Не ми четете морал!

Paralı askerden ahlak dersi.
Наемници говорят за морал.

Bana ahlak dersi verme.
Не ми давай уроци по морал.

Sokak kedisinden ahlak dersi.
Има морал на улична котка.

Bana ahlak dersi verme.
Та не ми разигравайте морал.

Aşağılık bir uyuşturucu avukatından ahlak dersi alacak değilim.
Не помня да съм се записвал за курс по етика при адвокат на наркодилъри.

Bana ahlak dersi mi vereceksin?
Морал ли ще ми четеш?

Luthorcorp çalışanlarının bana ahlak dersi verebileceklerini sanmıyorum.
Не мисля, че точно бордът трябва да ми изнася лекции по етика.

Ahlak dersi için zaman yok.
Сега не е време за морал.

Bir de bize ahlak dersi veriyor.
И ще ни учи на морал.

Ahlak dersine zamanım yok, Affedersin.
Аз нямам време за морални уроци. Извини ме.

Birde millete ahlak dersi veriyorlar.
Така Западът дава лоши уроци по морал.

Götünü tüm gezegene gösterdikten sonra… bir de bana ahlak dersi veriyordun?
А ти ми даваше уроци по морал. След като си си показвала задника на целия свят?

Benim-- Ahlak dersim var, gitmeliyim.
Имам час по етика, трябва да тръгвам.

Bilmiyorum, ama zorunda değilsiniz, ben herhangi bir edebi tarzı koymak ve tüm bu olamaz Ahlak Dersi gider çünkü.
Не мога да се постави по никакъв литературен стил и всичко това, но аз не трябва да не знаете, защото тя отива на морално Урок.

Iki elinizle de ona verdi, ama ona Ahlak Dersi el başarısız asla O, o yapmıştı daha mutlu görünüyordu hafta.
Аз го даде, също с две ръце, но аз никога не успя да му ръка Моралните Урок когато имах го слаб.

Netanyahu, Erdoğanı“ Kendi ülkesinde Kürt köylerini bombalayan, gazetecileri hapse atan, İranın uluslararası yaptırımların etrafından dolaşmasına yardım eden, Gazze dahil masum insanları öldüren teröristlere destek veren bir liderden ahlak dersi almaya alışık değilim” diye yanıtlamıştı.
Представяйки Ердоган като брутален диктатор, той заяви:„Не съм свикнал да получавам уроци по морал от лидер, който бомбардира кюрдски селяни в родната си Турция, който хвърля журналисти в затвора, който помага на Иран със заобикалянето на международните санкции и който помага на терористите, включително в Газа, да убиват невинни хора”.

İsrail Başbakanı,'' Kendi ülkesindeki Kürt köylerini bombalayan, gazetecileri hapseden, İranın uluslararası yaptırımların etrafından dolaşmasına yardım eden, Gazze de dahil olmak üzere masum insanları öldüren teröristlere yardımcı olan bir liderden ahlak dersi almaya alışık değilim'' ifadesini kullandı.
Представяйки Ердоган като брутален диктатор, той заяви:„Не съм свикнал да получавам уроци по морал от лидер, който бомбардира кюрдски селяни в родната си Турция, който хвърля журналисти в затвора, който помага на Иран със заобикалянето на международните санкции и който помага на терористите, включително в Газа, да убиват невинни хора”.

Cumhurbaşkanı Erdoğan için skandal sözler sarf eden Netenyahu,‘ Kendi ülkesinde Kürt köylerini bombalayan, gazetecileri hapse atan, İranın uluslararası yaptırımların etrafından dolaşmasına yardım eden, Gazze dahil masum insanları öldüren teröristlere destek veren bir liderden ahlak dersi almaya alışık değilim şeklinde konuştu.
Представяйки Ердоган като брутален диктатор, той заяви:„Не съм свикнал да получавам уроци по морал от лидер, който бомбардира кюрдски селяни в родната си Турция, който хвърля журналисти в затвора, който помага на Иран със заобикалянето на международните санкции и който помага на терористите, включително в Газа, да убиват невинни хора”.

Netanyahu görüşme sonrası yaptığı açıklamada Cumhurbaşkanı Erdoğana çirkin suçlamalarda bulunarak'' Kendi ülkesinde Kürt köylerini bombalayan, gazetecileri hapse atan, İranın uluslararası yaptırımların etrafından dolaşmasına yardım eden, Gazze dahil masum insanları öldüren teröristlere destek veren bir liderden ahlak dersi almaya alışık değilim'' dedi.
Представяйки Ердоган като брутален диктатор, той заяви:„Не съм свикнал да получавам уроци по морал от лидер, който бомбардира кюрдски селяни в родната си Турция, който хвърля журналисти в затвора, който помага на Иран със заобикалянето на международните санкции и който помага на терористите, включително в Газа, да убиват невинни хора”.

Ve bu şekilde insanlara ahlak dersleri veriyordu.
Така Западът дава лоши уроци по морал.

İçki kaçakçısından ahlak dersleri.
Нравствена лекция от главния контрабандист.

Oh, şef yardımcısı Brenda Leigh Johnsondan ahlâk dersi almaya ihtiyacım yok.
О, не ми трябва лекция по морал от зам. -началник Бренда Лий Джонсън.

Lowell Bergmandan ahlak dersleri aldığım, bana ışıltılı yolu gösterdiği için ne kadar da şanslıyım.
Какъв съм късметлия, че си имам Лоуъл Бъргман да ми дава морални наставления.

Kendi ülkesinde Kürt köylerini bombalayan, gazetecileri hapse atan, İranın uluslararası yaptırımları delmesine yardım eden ve Gazze dahil teröristlerin masum insanları öldürmesine yardım eden bir liderden ahlâk dersi alacak değilim'' açıklaması yapmıştı.
Той заяви:„Не съм свикнал да получавам уроци по морал от лидер, който бомбардира кюрдски селяни в родната си Турция, който хвърля журналисти в затвора, който помага на Иран със заобикалянето на международните санкции и който помага на терористите, включително в Газа, да убиват невинни хора”.

Kendi ülkesinde Kürt köylerini bombalayan, gazetecileri hapse atan, İranın uluslararası yaptırımları delmesine yardım eden ve Gazze dâhil teröristlerin masum insanları öldürmesine yardım eden bir liderden ahlâk dersi alacak değilim” demişti İsrail Başbakanı.
Не съм свикнал да получавам уроци по морал от лидер, който бомбардира селата на кюрдите в собствената си Турция, който затваря журналисти, който помага на Иран да заобикаля международните санкции и който помага на терористите, включително в Газа и който убива невинни хора“, заяви Нетаняху в Париж по време на съвместна пресконференция с френския президент Еманюел Макрон.

En son dün Fransada konuşan Netanyahu,“ Kendi ülkesinde Kürt köylerini bombalayan, gazetecileri hapse atan, İranın uluslararası yaptırımları delmesine yardım eden ve Gazze dahil teröristlerin masum insanları öldürmesine yardım eden bir liderden ahlâk dersi alacak değilim” açıklamasıyla gündem oldu.
Представяйки Ердоган като брутален диктатор, той заяви:„Не съм свикнал да получавам уроци по морал от лидер, който бомбардира кюрдски селяни в родната си Турция, който хвърля журналисти в затвора, който помага на Иран със заобикалянето на международните санкции и който помага на терористите, включително в Газа, да убиват невинни хора”.