Какво е " AMAÇLIDIR " на Български - превод на Български

• целта
• цел

Примери за използване на Amaçlıdır на Турски и техните преводи на Български

Bu keyfiyet sosyal amaçlıdır.
Облекчението има социална цел.

Bizim varlığımız da yalnızca minimum müdahalenin olmasını sağlamak amaçlıdır.
Нашето присъствие също е предназначено да гарантира, че се извършва само минимална намеса.

( Bu soru sadece bilgi amaçlıdır).
Информацията е само за образователни цели.

Bilgiler tek bir araç ile ilgili değildir ve sunumun öğesi değildir, aksine sadece çeşitli araç tipleri arasında karşılaştırma amaçlıdır.
Данните не се отнасят до конкретен автомобил и не са неразделна част от офертата, а служат единствено за целите на сравнението между различните типове автомобили.

Bu yazı bilgi verme amaçlıdır.
Целта на текста е да информира.

Yürüttüğü her çalışma siyasi amaçlıdır.
Цялото негово творчество има политическа цел.

Bu Sitede verilen bilgiler ücretsizdir ve sadece bilgilendirme amaçlıdır, sizinle Grup arasında bir iş veya profesyonel hizmet ilişkisi doğurmaz.
Информацията, предоставена на този Сайт, е безплатна и има единствено информационна цел, като не създава взаимоотношение за бизнес или професионални услуги между Вас и Групата.

Bu yazımız bilgi verme amaçlıdır.
Целта на текста е да информира.

Nüfus sayımı yasası azınlıkların gerçek sayısını ortaya çıkarma değil, istatistikleri manipüle etme amaçlıdır ve bu da totaliter rejimin ayrımcı politikasının devam ettiğini göstermektedir.'' ifadesi yer aldı.
Законът за преброяването на населението не е предназначен да разкрие действителния брой на членовете на малцинствата, а да манипулира статистиката, което продставлява продължение на дискриминационната политика на тоталитарния режим", се казва в декларацията.

Burada anlatılan bilgiler tamamen bilgilendirme amaçlıdır.
Посочените тук данни имат чисто информационна цел.

İnternet sitemizden üçüncü taraf internet sitelerine veya malzemelerine bağlantılarımız olabilir; bu bağlantılar yalnızca bilgi verme amaçlıdır ve bu internet sitelerinin veya malzemelerin içeriklerinin kontrolü bizde değildir.
Ако нашият уебсайт съдържа линкове към други уебсайтове и материали на трети страни, тези линкове се предоставят само с цел информация и ние нямаме никакъв контрол върху съдържанието на тези уебсайтове или материали.

Yukarıdaki sayfalardaki gösterilen ürün resimleri ve ekran içerikleri sadece referans amaçlıdır.
Изображенията на продукта и съдържанието на екрана на предходните страници се предоставят само за справка.

Varlık, anlamlı ve amaçlıdır.
Същност, цел и правно значение.

Önemli: Bu bilgiler profesyonel tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi yerine geçmez ve sadece bilgi amaçlıdır.
Тази информация не е предназначена да замести професионалните медицински съвети, диагнозата или лечението и е само за информация.

Bu yazı bilgilendirme amaçlıdır.
Целта на текста е да информира.

Bu yazılarımız bilgilendirme amaçlıdır.
Целта на текста е да информира.

Bu mesaj bilgilendirme amaçlıdır.
Целта на текста е да информира.

Önemli: bu yazımız bilgilendirme amaçlıdır.
Целта на текста е да информира.

Buradaki yazı bilgilendirme amaçlıdır.
Целта на текста е да информира.

Bu yazılanlar bilgilendirme amaçlıdır.
Целта на текста е да информира.

Buradaki yazılar bilgilendirme amaçlıdır.
Целта на текста е да информира.

Burada verilen bilgiler genel bilgi amaçlıdır.
Посочените тук данни имат чисто информационна цел.

Bu site sadece ziyaretçileri bilgilendirme amaçlıdır.
Целта на този уебсайт е да информира посетителите.

Burada yazılanlar tedavi için olmayıp bilgilendirme amaçlıdır.
Ком няма за цел да ви лекува, а да ви информира.

Tedavi daha fazla hasar oluşumunu durdurma amaçlıdır.
Целта на лечението е да се спре по-нататъшното ѝ разрастване.

Savunmanın buradaki amacı ne?
Какво цели с това защитата?

Amacın o olsun.
Нека това ти е целта.

Biliyorum amacımız mutlu olmak değil ama… Savaş dışında… Bizi saran korku dışında.
Знам, че не щастието е нашата цел, но ако не беше войната.

Bu benim asıl amacım ve en düşkün hayalim.
В следващите години това беше моя най-голяма мечта и главна цел.

Oyundaki temel amacımız ekrana fırlatılan meyveleri kesmek ve bombalardan uzak durmak.
Целта в играга е чрез острие да се разрязват подхвърлените плодове и да се избягват бомбите.