Какво е " BIR KEZ " на Български - превод на Български

• веднъж
• път
• отново
• пъти

Примери за използване на Bir kez на Турски и техните преводи на Български

Seni bir kez aradım.
Търсих те отново.

İki hafta sonra buluştular bir kez daha.
След три седмици двамата отново се срещат.

Bunu bir kez konuşmuştuk.
Някога говорихме за това.

Bu işlem üç günde bir kez tekrarlanmalıdır.
Тази процедура трябва да се направи три пъти за три дни.

Bir kez patates, iki patates.
А картофите- дори два пъти.

Andolsun onu bir kez daha görmüştü.
И отново го видя при друго спускане.

Bir kez uzaktan görmüştüm.
Видях го веднъж от разстояние.

Yemekler hiç bir kez hayal kırıklığına uğradım.
Храната отново не ни разочарова.

Bir kez tutuklandı, fakat kısa süre sonra serbest bırakıldı.
Арестувана е отново, но скоро освободена.

Ölmeden önce onlara bir kez daha yalan söyle.
Излъжи ги отново, преди да потеглиш.

Onu bir kez daha görmüştü.
И отново го видя при друго спускане.

Biz bu filmi yıllar önce bir kez daha görmüştük.
Този филм го е гледал отново много години по-късно.

Tarafları bir kez daha değiştirmeye çalıştık.
Опитахме отново да сменим страната си отново.

Imzalamadan önce şartları bir kez daha konuşalım.
Нека преди да подпишеш да повторим условията. Обсъдихме ги три пъти.

Evet, siz… Bir kez paranın yerini sorarsınız.
Да, ти… го попитате къде са парите едно време.

Siteye gidin ve düşünmeye başlayın, bir kez daha.
Отидете на интернет сайта и започнете процеса на мислене, отново, по-малко за това.

Mühürleri bir kez daha kontrol edeyim.
За по-голяма сигурност ще проверя отново обшивката.

Bir kez Bellings bombalamasından önce. Ve bir kez de dün.
Веднъж преди атентата в"Уестингс" и отново вчера.

Bu bizim için bir deneyimdi ve kesinlikle bir kez geri geleceğiz.
Регионът е важен за нас и със сигурност ще се върнем отново.

Emperyalistler bir kez daha bölgedeki halkları kana boğdu.
Империалистите отново кръвоточат хората от региона.

Eğer o kahrolası sapık çocuklarımın yakınına bir kez daha gelirse yeminle.
Ако тази луда, отново се приближи до децата ми, кълна се в бога.

Bana bir kez daha böyle vurursan kazanmana izin vermeyeceğim.
Ако отново ме избуташ… няма да ти се давам повече.

Bu uygulamayı her gün yapmanıza gerek yok, haftada bir kez bile yeterli olacaktır.
Не е нужно да практикувате това всеки ден, достатъчно е няколко пъти седмично.

Yani hayatında bir kez Toby, o kadar zeki olmaya çalışma.
Затова поне веднъж в живота си, не бъди толкова умен, Тоби.

Bir kez toplanmalı ve birden çok amaç için başkalarıyla paylaşılmalıdır.
Събира се еднократно и се обменя с други за много цели.

Gökyüzü bugün, önemli kararlar almadan önce bir kez daha düşünmeniz için uyarıyor sizleri.
Седмица пентакли ви препоръчва да мислите три пъти преди да вземете важно решение.

Haftada en az bir kez balık ye( birçok uzmana göre haftada iki).
Да консумират разнообразна риба(най-добре мазна) поне 2 пъти седмично.

Bir kez olsun sadece bir kez bilerek doğru şeyi yapmayı isterdim.
Ще ми се поне веднъж да направя нещо като хората, нарочно.

Bebeğim, bir kez çıkabilmek için 10 kez izin istiyorum senden.
Скъпа, трябва да те питам десет пъти за позволение, за да изляза веднъж.