Какво е " BIR TRAJEDIDIR " на Български - превод на Български

• трагедия

Примери за използване на Bir trajedidir на Турски и техните преводи на Български

Her ölüm bir trajedidir.
Всяка смърт е трагедия.

Bu bir trajedidir evet.
Това е трагедия, наистина.

Bu onlar için bir trajedidir.
Трагедията е и за тях.

Attığımız her adım gerçekleşmeyi bekleyen bir trajedidir.''.
Всяка стъпка е трагедия, която чака да се случи.".

Kıtlık bir trajedidir, Ray.
Гладът е трагедия, Рей.

Amy Bannisterın ölümü bir trajedidir.
Смъртта на Ейми Банистър е трагедия.

Bu opera bir trajedidir genç bayan.
Тази опера е трагедия, синьорина.

Bu çok küçük bir trajedidir.
А това е не по-малка трагедия.

İntihar gerçek bir trajedidir Brandon. Bir oyunu sona erdirmenin aptalca bir yolu değil.
Самоубийството е трагедия, не тъп начин за край на пиеса.

Ölü her kovan bir trajedidir.
Всеки мъртъв кошер е трагедия.

Kolunuza ya da tişörtünüze iliştiremezsiniz. Birinin ölümü bir trajedidir.
Не ги закачаш с правръзки по ръцете и термометър.

Aslında bu bir trajedidir.
А тя е всъщност трагедия.

Her aşk hikayesi yeterince uzun süre beklersen bir trajedidir.
Всяка любовна история се превръща в трагедия с времето. Ще тръгвам.

Aslında bu bir trajedidir.
В действителност тя е трагедия.

Dünya, düşünenler için bir komedi, hissedenler için bir trajedidir.”.
Светът е трагедия за тези, които чувстват, и комедия за тези.

Savaştan sonra Ona olanlar büyük bir trajedidir, ve İngiliz bilim tarihinin en utanç verici bölümlerinden birini oluşturur.
След войната, с него се случва голяма трагедия. Един от най-позорните моменти в историята на британската наука.

Zamansız her ölüm bir trajedidir.
Ненадейната смърт е трагична.

Bu popülasyon için bir trajedidir… fakat asıl trajedi insanların… onları yemesidir… çünkü onlar toksik etin ne olduğunu bilmiyorlar.
Това е трагедия за тези популации. Но е трагедия също и за хората, които ги ядат, защото те не знаят, че това месо е токсично.

Kaybolan her hayat bir trajedidir.
Всяка загуба на човешки живот е трагедия.

Hugh Walpole: Dünya düşünenler için bir komedi, hissedenler icin bir trajedidir.
Следваща Хорас Уолпоул: Светът е трагедия за тези, които чувстват, и комедия за тези.

Victoria Graysonun kaybı bir trajedidir.
Загубата на Виктория Грейсън е трагедия.

Holkeri verdiği demeçte,'' İhtilafın sona ermesinden dört yıl sonra, bu gibi olayların hala masum insanların hayatlarını almaya ve Kosovanın uluslararası topluluktaki imajını zedelemeye devam etmesi Kosova için bir trajedidir,'' dedi.
Трагичното за Косово е, че след като конфликтът приключи преди четири години, подобни инциденти продължават да взимат за жертви невинни хора и накърняват представата на международната общност за Косово",- заяви Холкери в изявлението си.

Bir kişi ölürse bu bir trajedidir.
Когато една жена убие някого, това е трагедия.".

Onlar olmasını istedikleri bir şekilde format oynamak mümkün değildir birçok kullanıcı için ve kullanıcı en iyi ve en son teknolojiye functionalities indirilen ve tam olarak sorunun giderilmiş olup emin olmak için yüklü emin olun kaydetti da aynı nedenle bir trajedidir.
Това е трагедия за много потребители, че те не са в състояние да играе формат по начин, те искат тя да бъде и по същата причина, това е също така да се отбележи, че потребителят трябва да се увери, че най-добрите и най-модерните функционалности са изтеглени и инсталирани да се уверите, че проблемът е разрешен в пълен размер.

Nedeni ne olursa olsun böyle bir şey olduğunda, bu bir trajedidir. Zamanlama çok kötü oldu.
Каквато и да е причината, когато нещо такова се случи, това е трагедия.

Fizyoterapistim şunu söylemeyi sever:'' Attığımız her adım gerçekleşmeyi bekleyen bir trajedidir.''.
Както моя физиотерапевт обича да казва,"Всяка стъпка е трагедия, която чака да се случи.".

Bununla ilgili harika bir söz var;'' Hissedenler için hayat bir trajedidir, düşünenler içinse komedi.''.
Има един страхотен цитат:"Животът е трагедия за тези, които чувстват, и комедия за онези, които мислят.".

Bence böyle bir karar Kaliforniya halkı için gerçek bir trajedidir.
Бих казала, че това ще бъде голяма трагедия за хората на Калифорния.

Dünya düşünenler için bir komedi, hissedenler icin bir trajedidir.- Hugh Walpole.
Животът е комедия за онези, които мислят и трагедия за онези, които чувстват“- Хорас Уолпул.

Dünya, düşünenler için bir komedi, hissedenler için bir trajedidir.
Животът е комедия за тези, които мислят и трагедия за тези, които чувстват.