Примери за използване на Biraz korku на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belki biraz korku?
Може би малко страх?Biraz korkusu var.
Той е малко изплашен.Etrafına biraz korku saçar.
Вдъхва доста… страх.Biraz korkulu.- Korku?
Малко… се страхувам.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Biraz korku iyi olur.
Малко страх върши чудеса.Bir kızda bunu istersin işte. Biraz korku.
Това ще искаш от едно момиче, малко борба.Biraz korku ve 320 milyon dolar!
Малко страх и 320 милиона долара!Dürüst olmam gerekirse, biraz korkudan çildirmis durumdayim.
Eğer o kadar öfkenin altından biraz korku çıkarsa şaşırmam.
Biraz korku var içimde ama, umarım her şey yolunda gider.
Има да наваксвам малко, но вярвам, че всичко ще е наред.( Alkış) BC: Bu, biraz korku filmine benziyor.
(Аплодисменти) БК: Ще стане за сюжет Sizleri; biraz korku, açlık, mal, can ve mahsul eksikliğiyle imtihan edeceğiz.
И непременно ще ви изпитаме с малко страх и глад, и Kasabalı gençler kızları buraya getiriyor çünkü hiçbir şey biraz korku kadar yakınlaşma sağlamıyor. Onlarda kızları ürkütüyor ve sonra yakınlaşıyorlar.
Момчетата водят момичетата тук защото… нищо друго не укоражава близостта така катко малко страх. Така че… ги плашат за да ги склонят… към интимност.Sizleri biraz korku, açlık can mal ve ekinlerden eksilterek imtihan edeceğiz.
И непременно ще ви изпитаме с малко страх и глад, и Karşısındakilere biraz korku verdi izini bıraktı, konuşmak için.
Да разпространи малко страх, за да и остави белег, за да говори.Sizi biraz korku ve açlıkla, bir de mallar, canlar ve ürünlerden eksilterek deneriz.
И непременно ще ви изпитаме с малко страх и глад, и Eğer benim gibiyseniz, biraz korku ve kaygınız varsa, sorun değil.
Ако сте като мен, изпитвате страх и безпокойство, няма проблем.Sizi biraz korku, açlık, mal, can ve ürünlerde eksiklik gibi şeylerle imtihan ederiz.
И непременно ще ви изпитаме с малко страх и глад, и Şüphesiz ki sizi biraz korku, açlık, mal, can ve ürün- ticaret eksikliğiyle imtihan edeceğiz.
И непременно ще ви изпитаме с малко страх и глад, и Sizi biraz korku, biraz açlık, biraz mal, can ve mahsulden eksilterek imtihan ederiz.
И непременно ще ви изпитаме с малко страх и глад, и Andolsun, Biz sizi biraz korku, açlık ve bir parça mallardan, canlardan ve ürünlerden eksiltmekle imtihan edeceğiz.
И непременно ще ви изпитаме с малко страх и глад, и Biz sizi biraz korku ve açlıkla, biraz mal, can ve ürün eksikliğiyle sınayacağız.
И непременно ще ви изпитаме с малко страх и глад, и Biz mutlaka sizi biraz korku ile, biraz açlık ile, yahut mala, cana veya ürünlere gelecek noksanlıkla deneriz.
И непременно ще ви изпитаме с малко страх и глад, и с отнемане от имотите, душите и плодовете.Andolsun ki sizi biraz korku ve açlık; mallardan, canlardan ve ürünlerden biraz azaltma( fakirlik) ile deneriz.
И непременно ще ви изпитаме с малко страх и глад, и Ki, onlar“ Biraz korku ve açlıkla, bir de mallar, canlar ve ürünlerden eksilterek” deneneceğimiz bilincine sahip olanlardı.
И непременно ще ви изпитаме с малко страх и глад, и Muhtemelen, aciliyet hissi… biraz korku; fakat yoğun bir konsantrasyon… gerçekten zor bir problemi çözmek için derinlemesine bir odaklanma duygusu görüyorsunuz.
Вероятно виждате усещането за неотложност, малко страх, но интензивна концентрация, дълбоко, дълбоко съсредоточаване върху разплитането на наистина трудна задача.Sana biraz daha korku salmam lazım galiba.
Мисля че трябва да вкарам още малко страх в теб.Biraz okudum çocuklarda korku üzerine.
