Какво е " DOSTLARIMDAN " на Български - превод на Български

• от приятелите

Примери за използване на Dostlarımdan на Турски и техните преводи на Български

Hangi dostlarımdan?
Какви приятели?

Dostlarımdan biri.
Един мой приятел.

Lütfen uzak dur benim dostlarımdan.
Моля те, остави приятелите ми намира!

Dostlarımdan birini al.
Вземи един от моите.

Kendisi benim en değerli dostlarımdan biridir.
Той е от най-скъпите ми приятели.

En eski dostlarımdan birisidir.
Стар приятел ми е.

Önce en yakınlarımdan ve dostlarımdan başladım.
Първо се започва от най-близките, от семейството и приятелите.

Dostlarımdan biri onu vurdu.
Един от приятелите ми го застреля.

Stella, bu adam benim hayatta olan en eski dostlarımdan biridir.
Стела, това е един от най-старите ми оцеляващи приятели.

Sadece dostlarımdan para almam.
Просто не взимам пари от приятели.

Canım bende bikaç yıl önce ayrıldım çok sevdiğim dostlarımdan.
Преди години дадох един пример, който се хареса на приятелите ми.

Sadece dostlarımdan söz etmiyorum.
И не говоря само за приятелите ми.

Babası, senatör Metcalf en eski ve yakın dostlarımdan biriydi.
Нейният баща, сенатор Меткалф, беше един от най-старите ми и близки приятели.

En eski dostlarımdan, Pacey Witter.
Това е най-старият ми приятел, Пейси Уитър.

Ama Terry sahip olduğum en iyi ve en sadık dostlarımdan bir tanesidir.
Но, Тери… Беше един от най-добрите и лоялни приятели, които съм имал.

Beni dostlarımdan korumak için çılgınca bir fikir.
Някаква странна приумица за защита от приятелите ми.

Norveçteki dostlarımdan para isteyebilirim.
Приятелите ми от Норвегия могат да ми дадат парите.

Beni dostlarımdan Tanrım korusun, düşmanlarımdan ben kendimi korurum.
Боже, пази ме от приятелите ми, аз от враговете си сам ще се пазя!”.

Eski okulumdan ve dostlarımdan koparılıp Daytona sürüklenmeyi ben istemedim.
Не съм молил да ме откъсвате от приятели и да ме влачите в Дейтън.

CIAdeki dostlarımdan küçük bir yardım paketi getirdim.
Няколко подаръчета от приятелите в ЦРУ. Искат да помогнат.

Tanrım sen beni dostlarımdan koru, düşmanlarımla ben baş ederim''.
Боже, пази ме от приятелите ми, аз от враговете си сам ще се пазя!”.

Tanrım beni dostlarımdan koru, düşmanlarımla ben kendim başa çıkarım.
Боже, пази ме от приятелите ми, аз от враговете си сам ще се пазя!”.

Allahım beni dostlarımdan koru nasıl olsa düşmanlarımla ben baş ederim.
Боже, пази ме от приятелите ми, аз от враговете си сам ще се пазя!”.

Üzgünüm dostum, bu sefer yalnız başıma gitmeliyim.
Съжалявам, амиго, това е спирката Времето-Прекарано-С-Уейд имам нужда от усамотение.

Dostum, ben çok yoruldum ve ayaklarım acıyor.
Брато, много се уморих. Махмурлия съм, краката ме болят.

Dostum, Uber şoförleri de gıdıklanmayı hiç sevmiyormuş.
Момче, шофьорите от Убер не обичат да ги гъделичкаш.

Logan, Ben senin dostunum adamım Ve biraz endişelenmeye başlıyorum.
Логън, аз съм ти приятел, човече и започвам малко да се притеснявам.

Dostum o benim kuzenim.
Хей, той ми е братовчед.

Hey, neyin var senin dostum, nereden çıktı bu?
Хей, какво не ти е наред бе, това откъде дойде?

Dünyayı dostum… ve içindeki her şeyi.
Светът, момче, и всичко в него.