Какво е " EĞITIM SISTEMINE " на Български - превод на Български

• образователна система

Примери за използване на Eğitim sistemine на Турски и техните преводи на Български

Eğitim sistemine aittir.
Структура на образователната система.

Bluebelldeki eğitim sistemine ne oldu?
Какво се е случило с образователната система в Блубел?

Eğitim sistemine dönük olarak hangi reformlardan söz edilebilir?
Какви други примери за реформа в образователната система можете да дадете?

Biraz Finlandiya eğitim sistemine bakalım.
Ще започнем с образователната система във Финландия.

Yani, eğitim sistemine saatte 5 dolardan daha az harcıyoruz.
Значи харчим по-малко от 5 долара на час за образователната система.

Ukraynada Eğitim Sistemi Avrupa eğitim sistemine uygun bir şekilde yürütülmektedir.
Много се прави за украинизацията на образователната система.

Aslında, yaptırımlardan önce Irak,… bölgedeki en iyi eğitim sistemine sahipti.
В действителност преди санкциите Ирак има най-добрата образователната система в региона.

Sizce de eğitim sistemine güvenmemeli miyim?
Ганьо не вярва в образователната система.

Finlandiya son birkaç yıldır dünyanın en iyi eğitim sistemine sahip ülkesidir.
Не преди толкова много години САЩ имаха най-добрата образователна система в света.

Avusturyadaki ikili eğitim sistemine dair daha fazla bilgi.
Повече за дуалната образователна система в Австрия.

Eğitim sistemine getirilen önemli bir yenilik de, İngilizcenin birinci sınıfa zorunlu ders olarak konması oldu.
Главно нововъведение в образователната система е въвеждането на английски език като задържителен предмет в първи клас.

Yüksek yaşam standartları ve kaliteli eğitim sistemine sahip bir ülkedir.
Страната има висококачествена образователна система и една от най-добрите социални системи..

Çünkü bu, eğitim sistemine geri dönüş sağlayacak.
Те ще бъдат насочени към връщане към образователната система.

Buna gibi-- benzer olan-- pek çok şey, muhtemelen 10 yıl sonra olacaktı. O zamanlar araştırma temelli takımımla ellerimizle bir şeyler yaparken bunların eğitim sistemine gireceğini fark etmemiştik.
Много от тези неща… по подобен начин… биха се случили някога, вероятно десетилетие по-късно. Тогава не осъзнавах, че събирам сведения и правя опити с екипи, както се опитват да правят в образователните системи.

Kore devleti eğitim sistemine oldukça önem vermektedir.
София има много важно значение в системата на образование в страната.

Belediye, okulu bırakan yaklaşık 50 çocuğu eğitim sistemine geri kazandırmak için de çalışıyor.
Общината работи и за интегрирането на близо 50 напуснали училище деца обратно в системата на образованието.

İngiliz eğitim sistemine göre eğitim almışsınızdır ve uluslararası pazardaki tüm zorluklara cevap vermeye hazırsınız demektir.
Вие сте обучени според британската образователна система и сте готови да отговорите на всички предизвикателства на международния пазар.

Sırbistanın sefil durumdaki okulları, yetkililerin eğitim sistemine daha fazla para ayırma planlarını gerçekleştirmeleri halinde bir elden geçirme görebilirler.
Изоставените училища в Сърбия може накрая да бъдат осъвременени, ако властите изпълнят плановете си да вкарат повече пари в образователната система.

Almanlar dünyanın en gelişmiş eğitim sistemine etkileyici endüstri üretim gücüne sahiplerdi ama yine bir ırkı toptan yok etmeye kalktılar.
Германия има най-напредналата публична образователна система в света, впечатляващо индустриално производство, но въпреки това опитаха да унищожат цяла раса.

Türkiyenin Kosova Büyükelçisi Songül Ozan, Kosovanın eğitim sistemine yapılan yatırımların ikili ilişkilerin direklerinden biri olmayı sürdürdüğünü söylüyor.
Турският посланик в Косово Сонгюл Озан посочва, че инвестициите в образователната система на Косово продължават да са един от стълбовете на двустранните отношения.

Bakan ayrıca, tasarının Avrupa normlarına uygun olduğunu ve hedefin'' çocukların eğitim sistemine katılım seviyelerini artırmak, eğitim kalitesini yükseltmek ve daha fazla verimlilik elde etmek'' olduğunu söyleyerek sendikaların gerginliğini yatıştırmaya da çalıştı.
Министърът се опита да успокои напрежението в синдиката, посочвайки също, че законопроектът е в унисон с европейските норми и има за цел"да увеличи степента на участие на децата в образователната система, да подобри качеството на образованието и да доведе до по-голяма ефективност".

Finlandiya Eğitim Sistemini Değiştiriyor.
Финландците променят своята образователна система.

Yeni Finlandiya Eğitim Sistemi kolektif çalışmayı cesaretlendirdiği için, bu değişim öğretmenleri de etkileyecek.
Финландската образователна система стимулира колективната работа, поради което промените ще засегнат и учителите.

Eğitim sisteminin onu nasıl etkilediğini.
Как образователната система му влияе.

Finlandiyadaki eğitim sistemi, dünyanın en iyileri arasında gösteriliyor.
Образователната система във Финландия е смятана за една от най-добрите в света.

Shinhwa grupu ve onun özel eğitim sistemini protesto eden insanlarla birlikteyim.
Където хората протестират срещу Шинва Груп и специалната образователна система.

Eleştirmenler, bu gidişle Sırp eğitim sisteminin Avrupa standartlarından uzaklaşmakta olduğunu söylüyorlar.
Според критиците по този начин сръбската образователна система се отдалечава от европейските стандарти.

Kilise Eğitim Sistemi( CES) Kilisenin tüm eğitim programlarının gözetleyicisidir.
Образователната Система на Църквата(ОСЦ) отговаря за всички образователни програми на Църквата.

Kanadada eğitim sistemini yöneten tek bir kurum yoktur.
В Канада не съществува централизирана образователна система.

Eğitim sistemini dinamitleyeceksin.
Ще обвиниш образователната система.