Какво е " GÖSTERICILER " на Български - превод на Български

• демонстранти
• протестиращите
• демонстрантите

Примери за използване на Göstericiler на Турски и техните преводи на Български

Göstericiler mi?
Демонстранти ли?

Enstitüsünde Göstericiler.
Института Протестиращите.

Göstericiler polise taş attı.
Демонстрантите са хвърляли камъни по полицаите.

Nedir bu? Point Conceptiondaki göstericiler.
Демонстрация при"Пойнт Консепшън".

Göstericiler bazı kilit noktaları kapattı.
Демонстрантите блокираха ключови точки.

Amcam bilet satıcıları ve yer göstericiler birliğindeydi.
Имах един чичо-разпоредител той беше и в съюза на билетаджиите.

Göstericiler ABD ve İsrail bayrakları yakıyor.
Демонстранти горят знамената на САЩ и Израел.

Taksim Meydanında bu sabah yine bazı göstericiler bekleyişini sürdürüyor.
Тази вечер пак се очаква да има митинг на площад Таксим.

O ibne göstericiler bunu asla anlamayacaklar.
Онези проклети демонстранти никога няма да го разберат.

Direnişlerinin 27. gününde göstericiler sononda GMdan cevap aldı.
На 27-мият ден от бдението им, активистите получили отговор от GM.

Göstericiler Priştinedeki UNMIK merkezine saldırdılar.
Щабът на ЮНМИК в Прищина бе нападнат от демонстранти.

Tümü de etnik Sırp göstericiler olmak üzere 11 kişi de yaralandı.
Ранени бяха още единадесет души, всички протестиращи етнически сърби.

Göstericiler, yeni seçimler yapılması talebinde de bulundu.
Простестиращите са искали провеждането на нови избори.

İranın başkenti Tahranda göstericiler Danimarka ve Avusturya büyükelçiliklerine saldırdı.
Вчера в иранската столица Техеран демонстранти нахлуха в посолствата на Дания и Австрия.

Göstericiler arabaları ateşe verdiler ve dükkanların camlarını kırdılar.
Участниците палили коли и чупили прозорци.

Avrupada her gün göstericiler tek taraflı nükleer silahsızlanma istiyor.
Из цяла Европа, ежедневно има демонстрации настояващи за едностранно ядрено разоръжаване.

Göstericiler barbarlar gibi giyinir ve hayvanları canlı canlı yerlerdi.
Изпълнителите се обличат като диваци и ядат живи животни.

Tahrandaki göstericiler'' Amerika yok ol'' ve'' Cartera ölüm'' diye bağırdılar.
В Техеран демонстранти скандираха"Долу Америка".

Göstericiler parlamento binası ve cumhurbaşkanlığını ateşe verdiler.
Демонстрантите подпалиха сградите на парламента и президентството.

Hong Kongda göstericiler barikatların kaldırılmasını protesto etti.
Демонстрантите в Хонконг се съгласиха да развалят част от барикадите.

Göstericiler,'' Hepimiz Hrantız, hepimiz Ermeniyiz'' diye bağırdılar.
Ние всички сме Хрант, ние всички сме арменци," викаха демонстрантите.

İşitme engelli göstericiler 28 Haziran Salı günü Atina şehir merkezinde düzenlenen protestolar sırasında işaret diliyle konuşuyorlar.
Демонстранти с увреден слух общуват чрез знаци във вторник(28 юни) по време на протест в центъра на Атина.

Göstericiler Piazza Venezia dan SantAngelo kilisesine kadar yürüyecekler.''.
Демонстрантите преминаха от Пиаца Венеция до замъка Сант Анджело.

Göstericiler Seseljin yüzü ve'' galip'' sözcüğünün yazılı olduğu rozetler taktılar.
Демонстрантите носеха значки с образа на Шешел и думата"победител".

Göstericiler Kasım ayı başında parlamentonun önünde gösteriler düzenledi.
Демонстранти организираха улични протести пред парламента в началото на ноември.

Zenci göstericiler, polis hatlarını yarınca 500 kızgın beyazın saldırısına uğradılar.
Негри демонстранти бяха атакувани от около 500 гневни бели които се промъкнаха покрай полицейските заграждения.

Göstericiler, Amerikan elçiliklerinin önünde Amerikan hükümetinin İsraili desteklemesine protestolar düzenledi.
Демонстранти организират протести пред посолствата на САЩ, срещу подкрепата им за Израел.

Öfkeli göstericiler, Sırbistan ile yapılması önerilen anlaşma yüzünden EULEX araçlarına zarar verdiler.
Разгневени демонстранти разбиват автомобили на ЮЛЕКС в отговор на предложеното споразумение със Сърбия.

Göstericiler, Barış Elçiliği Merkezinin önünde toplanıp Ziyaretçilere verilen vizeleri protesto ediyorlar.
Демонстранти се събраха пред центъра на мирните посланици, в протест срещу даването на визи на Посетителите.

Göstericiler konut sorunlarının çözülmesini ve gaziler yasasının geçirilmesini de istiyorlar.( RTS, Beta, Tanjug, B92- 24/01/10).
Протестиращите поискаха също да бъдат решени жилищните им проблеми и да бъде приет закон за ветераните.(РТС, Бета, Танюг, Б92- 24/01/10).