Какво е " GÖZLEMLEDIM " на Български - превод на Български

• наблюдавах
• наблюдавам
• видях
• съм виждал

Примери за използване на Gözlemledim на Турски и техните преводи на Български

Seni gözlemledim.
Наблюдавах те.

Tüm gün seni gözlemledim.
Наблюдавам те цял ден.

Seni gözlemledim.
Наблюдавала съм те.

Onun davranışlarını gözlemledim.
Наблюдавах поведението му.

Sadece gözlemledim.
Просто наблюдавах.

Uzun bir süre insanları gözlemledim.
От дълго време наблюдавам хората.

Gaiusu gözlemledim, o kadar.
Гледах Гай, това е всичко.

Ben kendim bunu gözlemledim.
Аз самият съм наблюдавал това.

Üreticiye göre, olağanüstü PhenQ sonuçlarını gözlemledim.
Според производителя, те са наблюдавали изключителни резултати PhenQ.

Bunu sık sık gözlemledim.
Прекалено често съм наблюдавал това.

Seni gözlemledim ve sende bir şey var. İnsanları konuşturmayı başarıyorsun.
Наблюдавам те и има нещо в теб, с което можеш да накраш хората да ти говорят.

Nen annemde bunu gözlemledim.
Наблюдавах как го прави сестра ми.

Seni, Fredi, Lenayı Rusları, Arapları, genç yaşlı herkesi titizlikle gözlemledim.
Педантично наблюдавах теб, Фред, Лина, руснаците, арабите, стари, млади.

Seni hayatın boyunca gözlemledim.
Наблюдавала съм те през целия си живот.

Ama ben burada olduğum sürece tutuklulara, New York kanunlarına aykırı şekilde davranıldığına dair nereden baksanız on beş ciddi ihlal gözlemledim.
Забелязах не по-малко от 15 сериозни нарушения на Ню Йоркските регулации отнасящи се до отношението със затворници.

Onca yıl boyunca seni gözlemledim.
Наблюдавах те през всичките тези години.

Birkaç dönem Pulitzer yönetiminde olmanın yardımıyla süreci çok yakından gözlemledim.
Като член на Пулицър борда два мандата, съм виждал процеса от близо.

Çok insan davranışı gözlemledim.
Наблюдавала съм много от човешкото поведение.

Gördüklerini şöyle yazdı:'' En uzaktaki gezegenin üç cisimden oluştuğunu gözlemledim.''.
Така че той записал, че е видял…"Наблюдавах, че най-отдалечената планета се състои от три тела.".

Hayatım boyunca Morland Holmesu gözlemledim.
Цял живот съм наблюдавал Морланд Хоумс.

Bay Gibbinsin kan testi anormal derecede yüksek bir CO2 seviyesi gösterdi Kornea çevresinde ve gırtlak astarında hafif kanamalı peteşi gözlemledim.
Кръвният тест на г-н Гибинс показва високи нива на въглероден диоксид, наблюдават се и петехии, които са малки кръвоизливи около неговата роговица.

Ama sorun şu ki, türünü gözlemledim.
Но проблемът е, че съм виждал вида ви.

Yiyecek seçiminin, isteği yapan kişinin… ruh durumundan etkilendiğini gözlemledim.
Наблюдавал съм, че избора на храна се влияе от настроението на поръчващият човек.

Ben en şiddetli olarak erken platoda gözlemledim.
Ти? Видях по-точно в ранна плато фаза.

Şey, Bir F.B.I ajanı olmanın yanısıra Yerel bir lisede görevlendirilmen mi… Evet, gözlemledim.
Еми, освен, че ФБР агент е на задача в нашето местно училище… да видях.

Geçen hafta Sarah Jessica Parkerı gözlemledim.
Миналата седмица видях Сара Джесика Паркър.

Yıllardır öğretmenlik yapan insanları gözlemledim.
От години наблюдавам хората да преподават.

Ve son birkaç gündür bunu etrafımda gözlemledim.''.
Наблюдавам го около мен последните дни.".

Genç olsam da…''… bu üç silahşörü gözlemledim.
Колкото и да съм млад… съм виждал тези трима самохвалци.

En uzaktaki gezegenin üç cisimden oluştuğunu gözlemledim.''.
Наблюдавах, че най-отдалечената планета се състои от три тела.".