Какво е " GENELINDE " на Български - превод на Български

• целия
• общото
• общо
• мащаб
• цялата
• цял
• цяла

Примери за използване на Genelinde на Турски и техните преводи на Български

Ülke genelinde 3 ölü daha var.
Да, още трима са мъртви в цялата страна.

Ama artık oldu, Kaspersky Free Antivirus programı dünya genelinde kullanıma sunulmuştur.
Безплатният антивирусен софтуер на Kaspersky, вече е на разположение в цял свят.

Türkiye genelinde ise bu oran% 21 dir.
Общо за Украйна те са нараснали с 21 процента.

Fransız Nijer resmi dilidir ve birçok yerli dilleri ülke genelinde konuşuluyor.
Френският език е официален език на Нигер и няколко местни езици се говорят в цялата страна.

Dünya genelinde tablet satışları da% 68 büyüdü.
В световен мащаб продажбите на таблети са се увеличили с 78%.

Başkentimiz bu gece şehir genelinde internet kesintisi yaşadı.
Тази вечер в столицата прекъсна Интернет в целия град.

Fransa genelinde 36 bin kişi eylemlere katıldı.
Общо 36 000 души са участвали в протестни действия във Франция.

Mesela bu saldırıların ülke genelinde yaşandığını biliyor muydunuz?
Например, знаете ли, че такива нападения се случват из цялата страна?

Ülke genelinde, 23 ilde boğulma vakası yaşandı.
Общо в страната са станали 23 тежки пътнотранспортни произшествия.

Aşırı soğuklar nedeniyle ABD genelinde 2.000 fazla uçak seferi iptal edildi.
Общо заради лошото време в източната част на САЩ са анулирани повече от 9 хиляди полета.

Dünya genelinde 130 milyondan fazla kız çocuğu okula gidemiyor.
Над 130 милиона момичета в цял свят не посещават училище,….

Zodiac, batı sahillerinden kaçarak,… ülke genelinde çözülmemiş cinayet izleri bırakıyor''.
Зодиака бяга от западния бряг, оставяйки следа от неразрешени убийства в цялата страна.

Türkiye genelinde yaklaşık olarak 55,4 milyon seçmen bulunuyor.
Общо за Путин са гласували около 55, 5 милиона души.

Elektrikli taşıt kullanımının Avrupa genelinde büyük bir artış göstereceği öngörülüyor.
Прогнозата е, че използването на електрически превозни средства ще нарасне неимоверно много в цяла Европа.

Dünya genelinde, kadınlar erkeklere oranla ortalama% 23 daha az kazanıyor.
В световен мащаб жените печелят средно с 23% по-малко от мъжете.

Popüler animasyon serisi Magical ebeveynler bir eğlence endüstrisi genelinde ortaya çıkması için temel oluşturmuştur.
Популярния анимационен сериал Магически родителите формира основата за появата на цялата развлекателна индустрия.

Mayonez, dünya genelinde en çok kullanılan soslardan biridir.
Майонезата е един от най-популярните сосове, използвани в цял свят.

Dünya genelinde toplum sağlığı projelerimiz hakkında daha fazla bilgi edinin.
Научете повече за нашите проекти за общностно здраве по целия свят.

Nisan günü dünya genelinde şaka yapma günü olarak kutlanıyor.
На 1 април в цял свят се чества Денят на хумора и шегата.

Dünya genelinde 700 milyon kız çocuğunun 18 yaş altında evlendirildiği açıklandı.
Млн. момичета в цял свят са се омъжили преди да навършат 18 години.

Lionlar her yıl dünya genelinde yaklaşık 60 milyon insana hizmet götürüyor.
McDonald‘s обслужва около 64 милиона души по цял свят всеки ден.

Dünya genelinde 700 milyon kız çocuğu, 18 yaşına ulaşmadan evlenmek zorunda kalıyor.
Млн. момичета в цял свят са се омъжили преди да навършат 18 години.

Tablo 3: Halkın genelinde esrar kullanma yaygınlığı- verilerin özeti.
Таблица 3: Разпространение на употребата на канабис сред общото население- обзор на данните.

Dünya genelinde yaklaşık bir milyar insan yetersiz protein alımından muzdarip.
Според проучване близо 1 милиард хора по цял свят страдат от недостиг на протеин.

Tablo 2: Halkın genelinde esrar kullanımına ilişkin yaygınlık- verilerin özeti.
Таблица 2: Разпространение на употребата на канабис сред общото население- обзор на данните.

Ülke genelinde sadece tek bir şeyi isteyen milyonlarca Yemen halkının dayanışması.
Солидарността на милиони хора от Йемен в цялата страна просто изисква едно нещо.

Sırt ağrısı, dünya genelinde insanlar tarafından en yaygın şekilde rapor edilen ağrı türlerindendir.
Болките в гърба са най-често срещаният тип болка при хората по целия свят.

Dünya genelinde şu anda yaklaşık 10.000 MWelık elektrik üretimi jeotermal kaynaklardan temin edilmektedir.
Днес геотермалната енергия произвежда приблизително 10 000 MW в цял свят.

Hollanda, dünya genelinde sosyal ve beşeri bilimlerdeki derin uzmanlığıyla bilinen bir ülke.
Холандия е известна в цял свят със задълбоченото изучаване на хуманитарните и социалните науки.

Orada ülke genelinde birçok gelenekleri vardır ve her bölge itsown şekilde kutluyor.
Има много традиции в цялата страна и всеки регион празнува в itsown начин.