Какво е " GEZINMEK " на Български - превод на Български

• да се движите
• навигация
• сърфиране

Примери за използване на Gezinmek на Турски и техните преводи на Български

Gezinmek için harika bir gün.
Голям ден за скитане.

Bu yalnız ormanlarda gezinmek zorundayım.
Трябва да се скитам из тези гори.

Gezinmek için bu denetimi kullanın.
Използвайте този контрол за навигация.

Bunlar, bak zor sular gezinmek için.
Вижте, това са трудни води да се движите.

Gezinmek mi yoksa becerememek mi?
Местиш се или продължаваш да се проваляш?

Kings Adası, gezinmek için kolay değildir.
Кингс Айлънд не е лесен за ориентиране.

Tehlikeli olduğu için gece etrafta gezinmek yok, tamam mı?
Опасно е, така че не скитай наоколо нощем, чу ли?

Bu alanda gezinmek çok zor olacaktır.
Придвижване през тази зона ще бъде много трудно.

Torayı anlamak, Cennet Bahçesinde gezinmek gibidir.
Техният съвместен живот е като пътуване през Райската градина.

Gölgelerde gezinmek için son derece donanımlısınız.
Ти си добре оборудван, за да вървиш през сенките.

Sen ve saç fırçası, ve kumanda, ve etrafta ona cadı diyerek gezinmek!
Четката за коса, дистанционното, ходейки наоколо наричайки я вещица!

İnternette gezinmek masum bir etkinlik gibi görünüyor, öyle değil mi?
Сърфирането в интернет ви изглежда като невинна дейност, нали?

Senin… durumunda biri için, bütün gün evde yalnız, şu köpekle gezinmek.
Все пак… в твоето състояние, сама тук по цял ден, разхождаш това куче.

Yani ailemin şirketinde gezinmek çok iyi bir plan değil.
Мисля че разходка из компанията на семейството ми може би не е най-добрата идея.

Bizim için kolay bir uygulama seçin, bilgileri net bir şekilde görüntülenir ve kolay gezinmek gerekiyor.
Изберете приложение, което е лесно за нас, тази информация трябва да бъде ясно посочена и лесен за навигация.

Egzotik bahçelerinde gezinmek Villa Palomadaki sergilere gitmek Le Louis XVte'' Lièvre à la Royale'' yemek.
Разхождайки се в Jardin exotique, улавяйки експонатите във вила Палома.

Kültürel farklılıklar özellikle erkekler için gezinmek için başka bir şeydir.
Културните различия са друго нещо, за да се движим, особено за мъжете.

Elçiler, bekleme odalarında gezinmek için para alırlar. Özellikle bu gibi huzursuz barış zamanlarında.
Посланиците им се плаща да крачат в преддверието и по-специално в тези неспокойни времена.

Burada sanki aramızda hiçbirşey olmamış gibi gezinmek mi istiyorsun?
Искаш да се разхождаме наоколо и да се преструваме, че не ни пука един за друг?

Bu antivirüs, internette güvenli bir şekilde gezinmek ve bilgisayarınızı virüslerden korumak için gereken tüm fonksiyonları desteklemektedir.
Този антивирус поддържа всички необходими функции, за да се движи безопасно в интернет и да предпазва компютъра от вируси.

Yıl önce, haksız yasalar yüzünden Soul Soceityden ayrıldığımızda, Ara Dünyada gezinmek için zorlandık.
Преди 1000 години, когато бяхме жестоко разделени от Обществото на душите от несправедливите и закони, трябваше да бродим из Отделеният Свят.

Gemiler, denizaltılar ve deniz araçları genellikle gezinmek, engellerden kaçınmak ve su altındaki hedefleri izlemek için sonarla donatılmıştır.
Корабите, подводниците и морските съдове често са оборудвани с уреди за навигация- сонари, които служат за избягване на препятствия, проследяване на цели под вода и др.

Anguilla boyutu göz önüne alındığında, bir veya iki gün sonra adanın içine kolayca gezinmek zor olmayacaktır.
Като се има предвид размера на Ангуила тя няма да бъде трудно да се движите на острова лесно след един ден или два.

( Gülüşmeler) rastgele şehirdeki sokaklarda gezinmek, büyük bir arka koltuğu olan üstü açılan Cadillac ile sallamak, ağzına kadar alaycı kuşlarla dolu 13 Walmart kağıt poşedi paketlemiş gibi herkesi toplayacağım.
(Смях) Ще пътувам по случайни градски улици с открит Кадилак с голяма задна седалка, натъпкана с 13-тина хартиени торби от"Уолмарт", пълни със заредени присмехулници, и ще хвана всички.

Mümkünse, farenizi kaldırın ve bunun yerine sayfada gezinmek için klavye kısayollarını kullanın.
Ако е възможно, оставете мишката настрана и вместо нея използвайте клавишни комбинации, за да се придвижвате из страницата.

Ben denemek ve gitmek zorunda değilsin sizin taraftan karmaşık bir web sitesi olduğunu tıkışmış üzerine bir mobil ekran olarak Ayrex mobil platformu gezinmek için kolay okunur ve kolay.
Вие не трябва да се опита и да се премести пътя около сложните, че напихано на екрана на мобилния телефон като Ayrex мобилната Платформа е едновременно и лесно да се четат и лесно да се движите.

Internet Explorer 9 artık desteklenmediğinden, Windows Vista bilgisayarınız İnternete bağlıysa ve Webde gezinmek için Internet Explorer 9 kullanıyorsanız bilgisayarınızı başka tehditlere maruz bırakıyor olabilirsiniz.
Internet Explorer 9 също вече не се поддържа, така че ако компютърът ви с Windows Vista е свързан с интернет и използвате Internet Explorer 9 за сърфиране в уеб, може да изложите компютъра си на допълнителни заплахи.

Kuşlar ve kaplumbağalar da dahil olmak üzere hayvanlar, Dünyanın manyetik alanı tespit eder ve göç sırasında gezinmek için Dünyanın manyetik alanını kullanabilir.
По подобен начин птици и други животни могат да засичат и използват земните магнитни полета за навигация.

Bir şehirden diğerine Trenler, yol durumlarda, uzun mesafelerde yolcu ve çeşitli malların taşınması gezinmek ve doğru karar vermek istediğiniz farklı yanı sıra, acil durumlar vardır.
Влаковете от един град в друг, превоз на пътници и различни стоки на дълги разстояния, в случаите, са различни, както и извънредни ситуации, в които искате да се движите и да вземете правилното решение.

Bu cihaz astronotlardan gelen girdileri kullanarak uzay aracını yönlendirmek, gezinmek ve kontrol etmekten sorumlu olacaktı.
Изплозвайки информация от астронавти, това устройство щяло да отговаря за насочването, навигацията и контрола на космическата совалка.