Какво е " HAYAT HIKAYESINI " на Български - превод на Български

• историята на живота
• житейска история

Примери за използване на Hayat hikayesini на Турски и техните преводи на Български

Onun hayat hikayesini yazıyor.
Пише й биографията.

Bütün Hint filmlerinde hayat hikayesini izledim.
Виждала съм в хинди филмите.""Историята на живота.".

Hayat hikayesini ve daha fazlasını.
Герой от живота и нещо повече.

Hiç birinizin hayat hikayesini bilmeme gerek yok.
Не ми е притрябвала ничия житейска история.

Hayat hikayesini sormadım. Sadece bir parça et istiyorum.
Не поисках историята на живота ти, а месо.

Ona, kabartma harflerle yazdığı hayat hikayesini okumak istiyor.
Тя иска да прочете историята си за живота на Брайловата азбука.

Gerçek hayat hikayesini anlatarak.
Като разкажем истинската история за живота ти.

Arjantinin sevilen first ladysi María Eva Duarte de Perón hayat hikayesini ele alan inanılmaz bir müzikal.
Една прекрасна музикално разказана история на живота на Мария Ева Дуарте де Перон(или Евита), възлюбената Първа дама на Аржентина.

Eşinin hayat hikayesini paylaşmak istedi.
Една жена реши да сподели своята житейска история.

Her dokuz dakikada bir Dolly Partonın hayat hikayesini izlerken öğrendiğim bir şey varsa o da kesin olmaktır!
Ако има едно нещо, което научих от гледането на историята за живота на Доли Партън в рамките на всеки девет минути, ти трябва да бъдеш в тях!

Eleanor hayat hikayesini yazdı ve gerçek olduğu konusunda ısrar ediyor.
Еленор е написала история за живота си като настоява, че тя е истина.

Şimdi de hayat hikayesini biliyorsun.
Вече знаеш историята на живота му.

Sen bütün hayat hikayesini anlatmak zorunda değilsiniz, ama en azından bir kaç önemli gerçekleri vermek istiyorum.
Не е нужно да се каже цялата си житейска история, но искам да дам най-малко няколко важни факти.

İnsanların hayat hikayesini kullanıyor, değil mi?
Това е да използваш историята на живота на хората, нали?

Sadece tüm hayat hikayesini. Kimse film hakkını istemez. İnan bana.
Само историята на живота му и никой няма да наддава за филмови права, повярвай ми.

Kuzen Moralesin hayat hikayesini çaldığınız gibi değil mi?
Както ти открадна историята на живота на Къз Моралес?

Miles Hollinge, kendi hayat hikayesini yazmasını. Bunun bir kopyasını da içine bırakıyoruz.
Майлс Холинг, да напише своята биография. Ще сложа копие от нея в капсулата.

Kendi hayat hikayenizi yazın.
Започни да пишеш историята на живота си.

Hayat hikayenizi dört dakika içinde, mümkün olduğunca çok yönüyle anlatın.
За 4 минути разкажете на своя партньор вашата житейска история(колкото е възможно по-подробно).

Anlatsana hayat hikâyemi.
Разкажи историята на живота ми!

Hayat hikayemi mi dinlemek istiyorsun?
Искаш моята житейска история сега?

Aslında bu sabah bir kaç saatimi senin hayat hikayeni yazmaya harcadım.
Прекарах няколко часа тази сутрин, пишейки история за живота ти.

Kendi hayat hikayenizi yazarken, kalemi başkasının tutmasına izin vermeyin!
Когато пишеш историята на живота си, не позволявай на друг да държи перото!

Bütün hayat hikayemi düşündüm.
Измислих цялата им житейска история.

Sanırım hayat hikayeni atlayabiliriz.
Можем да пропуснем историята на живота ти.

Dakikayı dolduracak şekilde, hayat hikayeni olabildiğince detaylı bir şekilde anlat.
За 4 минути разкажете на своя партньор вашата житейска история(колкото е възможно по-подробно).

Andy, hayat hikayen çekilirse Andy Warholu kimin oynamasını istersin?
Анди, ако се снима историята на живота ти, кой би играл твойта роля?

Hayat hikayen'' Çeviri: LeanBack.
Историята на живота ти.

Dört dakikanızı ayırın ve partnerinize hayat hikayenizi olabildiğince ayrıntılı olarak anlatın….
За 4 минути разкажете на своя партньор вашата житейска история(колкото е възможно по-подробно).

Biz kitapta Davidin hayat hikayesi bakın 1 Samuel.
Ние виждаме историята на живота на Давид в книгата на 1 Samuel.