Какво е " ILLAKI " на Български - превод на Български

• трябва
• ако
• винаги

Примери за използване на Illaki на Турски и техните преводи на Български

Bir sevgilin vardır illaki.
Трябва да имаш приятел.

Eve illaki gelir diye düşündüm.
Мислех, че скоро все ще се прибере.

Daha iyi bir adı vardır illaki.
Има и по-добри изрази.

Sade demek illaki beyaz demek değil.
Но неутрален не означава непременно бял.

Jerry şimdi beni vursa benden bir şeyler çıkar illaki.
Ако Джери ме застреля, ще изхвърчи нещо от мен навън.

Bir yerlerde daha illaki hayat vardır.
Че не. Трябва да има живот там някъде.

Neden illaki sorun olmak zorunda ki?
Защо непременно трябва да има нещо нередно?

Onlarla görüşmem için illaki bir yol vardır.
Трябва да има начин да ги разпитам.

Kendini illaki bir grup içinde görmek ister.
Иска да седи до вас в група от хора.

Ufak ufak yoklayacağız, illaki yumurtlayacaktır.
Ако я притиснем, ще се пречупи.

Ki bunlar illaki Grace için kötü bir şey demek değil.
Което не е непременно лошо за Грейс.

İllaki birinci bahar illaki birinci bahar.
Рабия ал-Ауал رَبيع الأوّل първата пролет.

Eğer bir yere birçok fotoğrafçı koyarsanız… Çok farklı fotoğraflar çekeceklerdir. Çünkü onlar illaki.
Ако поставим много фотографи на едно и също място, те винаги ще направят много различни снимки, защото, естествено, идват от… много.

Tüm bu şeylerin arasında, illaki değerli bir şeyler vardır.
Трябва да е имало нещо ценно в това.

Bu yüzden de, örneğin sadece bir köşede durmanız ve… verilerin sizi işaret etmesi, illaki bir suç işlediğiniz anlamına gelmiyor.
Например данните могат да ви посочат като извършител на престъпление, но това не означава, че сте вие.

Yani diyeceğim o ki illaki birisi de senin içindeki güzelliği görecek.
Ще каже някой, че красотата на човека седи в неговия нос.

Elbette, bir sorun olsa illaki sen de bilirdin.
Разбира се, че би знаела, ако тя има някакви неприятности.

Bir çocuğu sevmen için, illaki onu doğurmuş olman gerekmiyor.
Не е нужно да родиш дете, за да го обичаш.

İllaki okulda oyun oynayabileceğin başka çocuklar vardır.
В училище трябва да има и други деца, с които да играеш.

İllaki yemek yiyecektir, karısıyla birlikte vagon restoranına gelmeli.
Трябва да дойде на вечеря и да я доведе във вагон-ресторанта.

İllâki tam rakam istiyorsanız kırk bir.
Четиридесет и една, ако искате да сме точни.

İllaki yapabildiğin bir şey vardır.
Трябва да можеш да правиш нещо.

Eğer illâki birini vuracaksan.
Ако трябва да убиеш някого.

İllaki çocukken yaptığımı mı yapmam gerekiyor?
Трябва ли да направя това, което правех, когато бяхме деца?

İllaki birisi olacaktı, Fi.
Трябва да бъде някой, Фи.

İllaki petrol olması lazım!
Трябва ми петролно масло!

İllaki değil.- Değil mi?
Не е нужно да бъде.

Hoca o maçı kaçırmaz. İllaki gelecek.
Едва ли ще изтърве мача, обезателно ще дойде.

İllaki ruhlarımıza tecavüz edecekler.
Уриил просвещава душите ни.

İllaki birisi açmış olmalı. Zamanın birinde.
Все някога е била отваряна от някой.