Примери за използване на Karar verdin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
İyi karar verdin.
Bir anlamı olması istediğine karar verdin.
Doğru karar verdin Ross!
Добро решение, Рос!Onlardan biri olmaya karar verdin.
Nasıl karar verdin albüm yapmaya?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
izin versöz vercevap verzarar vermekhaber versilahı bana verbize verdiğikilo vermekanahtarları verben verdim
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
bana verkarar verdimona ververmek istiyorum
verdi bana
tepki verdiverdim ona
kan vermekvermeye karar
verdiğini söyledi
Повече
Bırakmamaya karar verdin.
Nasıl karar verdin Türkiyeden ayrılmaya?
Как решихте да заминете за Швеция?Boşanmaya mı karar verdin, sen?
Значи си решила да се разведеш?Bütün kadınların zayıf olduğuna karar verdin.
Решил си, че всички жени са слаби.Gitmemeye karar verdin yani?
Решихте да не ходите ли?Peki neden şimdi konuşmaya karar verdin?
Защо чак сега решихте да проговорите?Devam etmeye karar verdin, değil mi?
Решил си да продължиш, нали?Nasıl ve neden futbolcu olmaya karar verdin?
Защо и как решихте да станете пожарникар?Ah sorun olmadığına karar verdin ha? Baba cüzzamlı değilmiş!
О, решихте, че няма проблем, че татко не е прокажен?Sen de bana evleneceğini söylemeye karar verdin.
Yada seni sıkıştıracağına karar verdin ve onu, onun için kolaylaştırdın.
Или си решил, че ще те тормози и ти ще го улесниш.Söylesene Martin… Doktor olmaya ilk ne zaman karar verdin?
Кажи ми, Мартин, кога реши да станеш лекар?Somon yapmaya karar verdin çünkü restorandan biraz artmıştı.
Решила си да сготвиш сьомга, защото ти е останала от ресторанта.Büyük adamlarla içmeye karar verdin… ha, Smokey?
Реши да пафкаш с големите момчета! А, Смоуки?İkimiz de çılgındık ama sen aniden aklı başında olmaya karar verdin.
И двамата бяхме луди, но ти реши да станеш разумна.İletişim kurmamaya karar verdin. Gerçi o da iletişimin bir çeşididir.
Реши да не комуникираш, което също е наичн на комуникация.Sonra o genç manken için beni terk etmeye karar verdin.
И накрая реши да ме изоставиш, заради онази млада пача.Demek ya davayı almaya karar verdin ya da bu çantayla başka bir yere gitmeyi planlıyorsun.
Решил си да се заемем със случая или тази чанта пътува за другаде.Onunla, Deniz Altındaki Balık dans partisine gitmeye karar verdin.
Решила си да отидеш с него на забавата'Риби под морето'.Sammy hakkında her şeyi biliyorsun ve onun numara yaptığına karar verdin.
Знаете всичко за Сами, и решихте, че той симулира.Ama sen hayatının tüm sorunlardan daha değerli olduğuna karar verdin.
Ти решаваш, че животът ти струва повече от всички Беди.Acıktın veaktif bir suç mahallinde yemek yemeye mi karar verdin?
Огладня малко, и реши да си сготвиш в активно местопрестъпление?Onu gördüğün zaman Olmayan Ülkeye geri dönmemeye karar verdin.
Когато ти я видя, реши, че няма повече да се връщаш в Небивала земя.Sen de ürünlerini satmak için kardeşimi kullanmaya karar verdin yani?
Значи реши да използваш сестра ми, за да си продаваш стоката?Yani şimdi, bunca zamandan sonra beni görmezden gelmemeye karar verdin.
Значи сега, след всичкото това време, решаваш да не ме игнорираш повече.
