Какво е " KUZULAR " на Български - превод на Български

• агнета
• овце
• агънца
• агнетата

Примери за използване на Kuzular на Турски и техните преводи на Български

Letty, kuzular!
Лети, овчиците!

Kuzular sessiz miymiş?
Има мълчаливи агнета?

Kurtlar ve kuzular.
Вълци и овце.

Kuzular kurtlar arasındaydı.
Агнета сред вълци.

Zavallı küçük kuzular!
Бедните малки агънца.

Kuzular daha korkunçtur.
Агнетата са по-страшни.

Zavallı küçük kuzular!
Малките нещастни агънца!

Kuzular sessiz değildir.
Агънцата не са тихи.

Dışarıda aslanlar ve kuzular var.
Има лъвове… Има и агнета.

Bu kuzular ve hayvanat bahçesi.
Тези овце, и този зоопарк.

Ne de korkudan ölen kuzular.
Нито агнета, които умират от страх.

Kuzular Çocuğun Kulağını Emiyor.
Сърбеж в ушите на детето.

Oh, eğer kuzular konuşabilseydi.
О, ако агнетата можеха да говорят.

Kuzular çığlık atmayı kesti mi?
Агнетата спряха ли да пищят?

Veya hiç ışık görmemiş kuzular.
Или агнета които не са виждали светлина.

Kuzular çobansız, çoban sürüsüz.
Агнета без овчар, овчар без стадо.

Aşağıda o karanlikta hiç korkmadınız mı, küçük kuzular?
Не се ли страхувате, малки агънца, долу е толкова тъмно?

Bu kuzular buradan gidecek yoksa.
Тези овце се разкарват или ще има много проблеми.

Biraz daha büyüdüklerin de o kuzular bizi bir ay besleyecek.
Когато пораснеше, това агне щеше да ни стигне за цял месец.

Kuzular kapıdan geçti. Cinayet katına geliyorlar.
Агнетата преминаха през портите, вече са на етажа за убийства.

Kurdu suçlayamazsın. Kuzular çok lezzetli ve onların yenmesi gerekiyor.
Не можеш да виниш вълка, агнето е вкусно.

Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.
Агнетата ти служат за облекло, И козлите за* купуване на нива.

Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.
Идете: Ето, Аз ви изпращам като агнета посред вълци.

Muros… panayırı… bu yoldan mı ses… akordiyon kuzular… harika akor.
Мурос… празненството… този път звук… акордеон Агнета… красив акорд.

Mayıs günü koyunlar ile kuzular ayrılır. Koyunlar Petrova kadar sağılırlar.
На 5 срещу 6 май овчарите отлъчват агнетата от овцете, след което ги доят.

Kuzular kızarttık ve şarapları beklettik. Dışarda çöl çadırının yanında, hepsi göstermelik.
Печем агнета и сервираме вино пред палатка в пустинята… само за пред хората.

Şey, çavuş, sanırım bazen kuzular da son sözü söyleyebilirler.
Е, Сержант, Предполагам, че дори овцете понякога последната дума.

Fakat son yıllarda başka hayvanların da bunu yapabildiği anlaşıldı. Filler, kirpiler, kuzular, keçiler.
Но последните десетилетия ни показаха и други животни, които го могат. Слонове, бодливи свинчета, овце, кози.

Koç için verilecek tahıl sunusu bir efa tahıl olacak, kuzular için verebileceği kadar tahıl sunusu sunabilir. Her efa tahıl için bir hin zeytinyağı verilecek.
И хлебният принос за овена да бъде една ефа, а хлебният принос за агнетата колкото му дава ръка, и един ин дървено масло за една ефа.

Bu parayla hemen boğalar, koçlar, kuzular, tahıl sunuları ve dökmelik sunular satın alacak ve hepsini Tanrının Yeruşalimdeki Tapınağının sunağı üzerinde sunacaksın.
Затова, купи веднага с тия пари юнци, овни, агнета, с хлебните им приноси и възлиянията им, и принеси ги върху олтара на дома на вашия Бог, Който е в Ерусалим.