Какво е " MALLARA " на Български - превод на Български

• стоката
• стоките
• стока

Примери за използване на Mallara на Турски и техните преводи на Български

Mallara dokunmayın!
Не пипай стоката!

Tüm şu mallara bak.
Вижте целия този продукт.

Ve mallara el koyun.
И вземете стоката.

Bütün şu beleş mallara bakın.
Погледни всички тези безплатни неща.

Şu mallara baksana.
Погледни всичко това.

Bana bak, bu bildiğin mallara benzemez.
Погледни ме. Това не е обикновена дрога.

Mallara zarar verme.
Не наранявай стоката.

Bütün mallara dokunurum.
Нали пипам цялата стока.

Mallara bakalım o zaman.
Да проверим стоката.

Hasarlı mallara ilgim yok.
Не ме интересува повредена стока.

Mallara zarar vermeyelim.
Нека не нараняваме стоката.

O poşetin içindeki mallara 6.000 Dolar bayılmıştım.
Нещата в онази чанта ми струваха 6000 долара.

Mallara bakacak mısınız?
Искате ли да проверите стоката?

SETimes: Kosova BHden gelen mallara da vergi uyguluyor.
SETimes: Косово също така облага стоките от БиХ.

Bu mallara el koyuyorum.
Конфискувам тази стока.

Bu yüzden de, Faujiyi öldürüp mallara el koyacaktı.
Затова е решил да убие Фауджи, и после да присвои собствеността.

Jane, mallara göz kulak olur musun?
Ще наглеждаш ли добитъка, Джейн?

Makedonya çevreye zararlı ithal mallara vergi koyacak.
Македония ще въведе мита върху екологично вредните вносни стоки.

Mallara dokunmaman gerektiğini söylüyor.
Не докосвайте стоките, казва.

Ama Deck onlar hasar görmüş mallara para vermek istemez.
Но, Дек, те няма да искат да платят много за повреден продукт.

INA, mallara el konduğunu ve sürücü ve yolcular hakkında suç duyurusunda bulunulacağını da bildirdi.
ИНА предаде, че стоките са конфискувани и че срещу шофьора и пътниците ще бъдат повдигнати обвинения.

Saldalyeli arkadaşımız dedi ki, mallara düzenli olarak ulaşabiliyormuşsunuz.
Приятелят ни в количка каза, че имате постоянен достъп до стока.

Olayı küreselleştirmeden önce, alınan mallara bir daha bakalım.
Преди да погледнеш толкова глобално, нека погледнем на листа от сметки още веднъж.

Seminerin başlıkları arasında para aklama, mallara el koyma, banka mevduatları kullanımı ve soruştuma faaliyetlerine ilişkin şartlar yer aldı.
Прането на пари, конфискуването на активи, ползването на банкови депозити и изискванията към разследванията бяха сред темите на семинара.

Bu amaçla gümrük vergileri yükseltilerek, ülkeye giren mallara sınırlan-dırmalar getirildi.
С вносните мита се облагат стоките, които влизат в страната.

Tasevaya göe, organize suç yoluyla elde edilmiş mallara el koymada diğer ülkelerin kurumlarıyla yapılacak işbirliğinin de tanımlanması gerekiyor.
Според Тасева сътрудничеството с институциите от други страни, отговарящи за конфискуването на имоти, придобити чрез организирана престъпност, също трябва да се уточни.

Bu bina yapılmadan önce, buradaki çadırda… mallara göz kulak olurdum. O beyler.
Гледах стоката в палатката, постройката бе променена, когато господата.

Teklif Çağrısının genel amacı; engellilerin mallara, hizmetlere ve hayatın tüm unsurlarına eşit erişimlerinin sağlanması.
Общата цел на настоящата покана за предложения е да се гарантира равен достъп до стоки, услуги и всички аспекти на живота на хората с увреждания.

( g) Resmi kontrollerin yürütülmesinden sonra mallara eşlik edecek belgeler.
Документите, които трябва да придружават стоките след извършването на официален контрол.

Kosova, Sırbistanın Kosova gümrük damgası taşıyan ithal mallara uyguladığı bir yasağa tepki olarak, Sırbistandan gelen ürünlere kısıtlamalar getirdi.
Косово наложи забрана върху продуктите от Сърбия в отговор на съществуващата сръбска забрана върху вноса на стоки, носещи печата на косовските митници.