Какво е " MURAKAMI " на Български - превод на Български

• мураками

Примери за използване на Murakami на Турски и техните преводи на Български

Murakami Ken.
Мураками Кен.

Haruki Murakami.
Харуки Мураками.

Murakami'' Kadınsız Erkekler'' i yazmış.
Новият Мураками-„Мъже без жени“.

Baskın basanındır yapıp Murakamiyi kurtaralım.
Да отидем и спасим Мураками.

Haruki Murakami ne demişti?
Какво е казал Харуки Мураками?

İkinci sınıf öğrencisi Murakami.
Втора година, четвърти клас Тсуоши Мураками.

Haruki Murakami Karanlıktan Sonra.
След мръкване Харуки Мураками.

Bu Hisae Yoshia ve bu da Kanna Murakami.
Това е Хисеа Йошия и това Кана Мураками.

Ryoji Murakami bugün orduya katılacak.
Риодзи Мураками днес отива да служи във войската.

İkinci sınıf öğrencisi Tsuyoshi Murakami.
Втора година, четвърти клас Тсуоши Мураками.

Ben Ryoji Murakami, ülkem için savaşacağım!
Аз, Риодзи Мураками, ще воювам за сраната си!

Birini çok sevmenin ne anlamı var ki?/ Haruki Murakami.
Да обичаш някого, означава да обичаш неговото щастие- ФРАНСОАЗ САГАН.

Murakami hakkında ne düşündüğünü söyle.
Кажи й какво мислиш за Мураками в действителност.

Ama Mor Ejderhalar Murakamiyi rahat bırakmayacaktır.
Но пурпурните дракони ще оставят Мураками.

Murakami, alternatif Nobele aday oldu.
Мураками отказа номинация за алтернативна Нобелова награда.

Şimdi biliyoruz ki Murakami bir daha karşımıza çıkamaz.
Сега знаем, че Мураками не може повече да ни се противостои.

Murakami, alternatif nobel ödülü adaylığından çekildi.
Мураками отказа номинация за алтернативна Нобелова награда.

Tüm kitaplığının Murakami ve Martin Amisten ibaret olduğunu düşünüyorum.
Имам чувството че имаш безкраен рафт пълен с Мураками и Мартин Амис.

Murakami, alternatif nobel ödülü adaylığından çekildi.
Мураками отказа номинацията за алтернативната Нобелова награда за литература.

Sadece herkesin okuduğu kitapları okursan, sadece herkesin düşündüğünü düşünürsün…” Murakami.
Aко четеш книгата, която всички четат, ще мислиш само това, което всички мислят.“- Харуки Мураками.

Lakin Xever, Murakamiyi kaçırarak bu sefer çizgiyi aştı.
Ексевер премина границата, като замеси Мураками.

Sadece herkesin okuduğu kitapları okursanız, sadece herkesin düşündüğü şeyleri düşünüyor olursunuz./ Haruki Murakami.
Aко четеш книгата, която всички четат, ще мислиш само това, което всички мислят.“- Харуки Мураками.

Haruki Murakami Haruki Murakami 1949 yılında Kyotoda doğdu.
Харуки Мураками(Haruki Murakami) е роден през 1949 г. в Киото.

Birçok bestseller kitaba imza atan ve Nobel Edebiyat Ödülüne aday olan Murakami, sıkça maraton koşularına katılıyor ve hikayelerinde önemli bir rol oynayan müzik sevgisiyle tanınıyor.
Автор на бестселъри и редовен претендент за Нобелова награда за литература, Мураками често участва в маратонски бягания и е известен с любовта си към музиката, която играе ключова роля в описаните от него истории.

Murakami ilk romanı“ Rüzgarın Şarkısını Dinle” yi 1979 yılında yazar.
През 1979 г. Мураками публикува„Чуй как пее вятърът“- първия му роман.

Japon yazar Haruki Murakami aday gösterildiği alternatif Nobel Ödülünden çekildi.
Японският писател Харуки Мураками отказа номинацията на алтернативна Нобелова премия….

Bu sırayı izlerken Murakami,“ eğer günde üç veya dört saat yazmaya odaklanır ve bir hafta sonra yorgun hissederseniz, uzun soluklu bir çalışma yapamayacaksınız.
Мураками казва,„ако се концентрирате върху писането три или четири часа на ден и се почувствате уморени само седмица след това, няма да можете да напишете дълга творба.

Altmış dokuz yaşındaki Murakami, üniversiteden mezun olduktan sonra, Tokyoda caz barı işletirken kitap yazmaya başladı.
Шестдесет и девет годишният Мураками започнал да пише книги, докато стопанисвал джаз бар в Токио, след като получил университетска диплома.

Dünyaca ünlü Japon yazar Haruki Murakami, en sevdiği şarkılardan bazılarını yayınladığı özel bir radyo şovu sundu ve programında kitap yazmanın hem müzik hem de koşmanın ritmiyle ilişkili olduğunu söyledi.
Световноизвестният японски писател Харуки Мураками бе водещ на специално радио шоу, в което пусна някои от любимите си песни и каза, че писането на книги е свързано с ритъм както в музиката и при бягането.