Примери за използване на Oğlum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oğlum olmaz!
İki oğlum var.
Yedi yaşındaki oğlum ve….
Hadi oğlum Bekleyin.
Хайде, момчета. Чакай.Oğlum onunla birlikte değil.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
sevgili oğlumküçük oğlumtek oğluüvey oğlumküçük bir oğlumen büyük oğludiğer oğlumtamam oğlumöz oğlubiricik oğlunu
Повече
Използване с глаголи
onun oğluoğlum bana
oğlumu görmek
bir oğlu vardı
oğlum öldü
oğlumu öldürdü
oğlumu kaybettim
bana oğlumubak oğlumoğlunu kurtarmak
Повече
Използване с съществителни
benim oğlumtanrının oğlubizim oğlumuzsenin oğlunumoğlum benim
oğlumun hayatını
kralın oğluşeytanın oğlubaşkanın oğluyaşındaki oğlu
Повече
O, benim oğlum, değil mi?
Oğlum… burada kal ve babana yardım et.
Дете, стой тук и помогни на баща си.Onu kendi oğlum gibi seviyorum.
Обичам го като свое дете.Oğlum, düğünüme bensiz gitmiş olamazsın!
Karım ve oğlum neden öldü?''.
Защо ми отне жената и детето?".Oğlum hâlâ lisede. Kızım da üniversitede.
Момчето е още в гимназията, а дъщеря ми е в колеж.Packers kazandı ve oğlum ailesinin ismini savundu,!
Пакърс" бият, а момчето брани фамилията!Bak oğlum, yarınki maçtan önce verecektik sana zaten.
Kendini hazırlasan iyi olur, benim küçük oğlum, çünkü bu ihtiyar kıçına tekmeyi basacak.
По-добре се приготви мое малко момче, защото стареца ще ти срита задника.Lan oğlum oraya kim sığacak!
А бе, момче, кой ще се побере там?O benim de oğlum ve evlenecek, tamam mı?
Той е и мое дете. И той просто ще се ожени. Ясно?Oğlum, Raja ya, gözlerini kullansana, 27 olduğumu söylüyor.
Пич, Раджа, погледни-- там пише че съм на 27.İşte benim oğlum. Şimdi eve git, duydun mu?
Това е моето момче, прибирай се вкъщи сега, чуваш ли?Oğlum, söyledim sana, kimliğin olmadan kampüse giremezsin.
Момче, казаха ти, не можеш да влизаш в колежа без пропуск.Ne vardı sevgili oğlum, sanki tahmin edemiyormuşum gibi?
Какво има, мило момче, сякаш не се досещам?Oğlum… Sen olmasan mahvedecek bir hayatım bile olmazdı.
Пич, нямаше дори да имам живот, който да прецаквам, ако не беше ти.Benim 21 yaşındaki oğlum ahlaki anlamda giderek yoldan çıkıyor.
Моето 21-годишно дете става морално покварено.Oğlum, Sanskrit Okulunda üç sefer Soylu Çocuklar bedmintın şampiyonu oldum.
Пич, три пъти съм бил шампион по бадминтон в училище.Benim oğlum onlardan değil!
Моето дете не е всички!Hadi oğlum, biliyorsun bunu. 1420de Catherine ile evlendim.
Хайде, момче, знаеш го. Оженва се за Кетрин през 1420.Şuradaki iki oğlum, Alton ve Sonny, senin büyük hayranların.
Моите две момчета там, Алтън и Сони, са ти големи фенове.Evet oğlum. Kral 5. Henrynin taktığı armadan yeniden yapılmış!
Да, пич, пресъздава боло вратовръзката, носена от крал Хенри V!İki de küçük oğlum vardı. İçlerinden birine Harry derin bir sevgi beslerdi. Diğeriyse Charlieydi.
Имах и две малки момчета, едното от които Хари много обичаше.Benim oğlum oradaki çocuklar gibi değildi.
Моето момче не е като онези деца, които са живели тук.Hadi ama oğlum bu sana getirdiğim yirminci grup falan.
Пич, хайде де. Това сигурно е двайстата група, която ти водя.
