Примери за използване на Raul castro на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Küba Devlet Başkanı Raul Castro….
Küba, Raul Castro ile devam ediyor.
В Хавана тя разговаря с кубинския лидер Раул Кастро.Küba Devlet Başkanı Raul Castro ve….
Кубинският лидер Раул Кастро потвърди….Raul Castro, devlet başkanlığı koltuğunu Diaz-Canele bıraktı.
Раул Кастро предава президентския пост на Мигел Диас-Канел.Küba Devlet Başkanı Raul Castronun,….
Кубинският лидер Раул Кастро потвърди….
Хората също превеждат
Raul Castronun önümüzdeki şubat ayında görevi bırakacağı söyleniyor.
Раул Кастро се оттегля от поста си през април догодина.Belli bir lideri ele alalım, örneğin Kübanın lideri Raul Castro.
Да вземем един конкретен лидер- Раул Кастро, лидерът на Куба.Raul( Castro) İle ben en çok can sıkanlar olma onuruna eriştik….
Че Раул Кастро и аз имаме честта да бъдем сред най-дразнещите….Ülkenin başında dönem itibariyle Fidelin kardeşi Raul Castro var.
Diaz-Canel, 2013te Raul Castro tarafından devlet başkan yardımcılığına atanmıştı.
Диас-Канел бе избран за заместник на Раул Кастро през 2013 година.Fidel Castro 2006 yılında sağlık sorunları nedeniyle iktidarı kardeşi Raul Castroya devretmişti.
След започналите през 2006 г. проблеми със здравето Кастро предаде властта на брат си Раул.Başta yoldaş Raul Castro olmak üzere hepinizi olağanüstü çabalarınız için kutlarım.
Поздравявам всички и на първо място другаря Раул Кастро за отличните му усилия.Yılında Fidel Castro istifa etti ve kardeşi Raul Castro başkan oldu; Fidel 2016 yılında öldü.
Раул Raul Castro da nisan ayında devlet başkanlığı görevini bırakmaya hazırlanıyor.
Раул Кастро ще остави поста председател на Държавния съвет на Куба през април следващата година.Ama, bizi şu tarz sorular hakkında düşünmeye itebilirsiniz,varsayalım ki Raul Castro ile sadece Kanada anlaşma yapmadı.
Но можете да ни възложите да мислим по въпроси, като- да предположим,че не само Канада сключи сделка с Раул Кастро.Küba devlet başkanı Raul Castronun kızı, eski devlet başkanı Fidel Castronun yeğenidir.
Тя е омъжена за Раул Кастро, бившият кубински президент, който е брат на Фидел Fidel Castronun ölüm haberini kardeşi ve Küba Devlet Başkanı Raul Castro devlet televizyonundan verdi.
Информацията за смъртта на Фидел беше съобщена по националната телевизия от неговия брат и настоящ президент на Куба- Раул Кастро.Raul Castro kimdir, Küba Devleti 2. cumhurbaşkanıdır ve Küba Komünist Partisi Birinci Sekreteri.
Раул Кастро е втори секретар на Кубинската комунистическа партия, първи заместник-председател на Държавния съвет и първи заместник-председател на правителството.Küba devrimi lideri Fidel Castro ve Devlet Başkanı Raul Castro ile ülkenin başkenti Havanada bir araya geldi.
Той се срещна с водача на кубинската революция Фидел Tartışmaların büyümesi üzerine Küba Devriminin lideri Fidel Castro vekardeşi Devlet Başkanı Raul Castro bir araya geldi.
Той се срещна с водача на кубинската революция Фидел Raul Castro ulusal televizyonda bir açıklama okurken“ Küba Devriminin Baş Komutanı bu akşam 22:29da öldü” dedi.
Командирът на кубинската революция почина в 22:29 тази вечер"(местно време),заяви в ефира на националната телевизия Раул Кастро, негов брат и президент на карибската държава.Fidel Castronun öldüğühaberini Küba Devlet Televizyonundan kardeşi Raul Castro tarafından açıklandı….
Почина лидерът на кубинската революция Фидел Fidel Castronun kardeşi Küba Devlet Başkanı Raul Castro, televizyondan yaptığı açıklamada,“ Küba devriminin komutanı bu akşam saat 22.29da öldü” dedi.
Командирът на кубинската революция почина в 22:29 тази вечер"(местно време),заяви в ефира на националната телевизия Раул Кастро, негов брат и президент на карибската държава.Kübanın efsane lideri Fidel Castronun ölüm haberini kardeşi Raul Castro devlet televizyonundan duyurdu.
Почина лидерът на кубинската революция Фидел ABD Başkanı Barack Obama ve Küba Devlet Başkanı Raul Castro, geçen yılın aralık ayında 1961 yılında kesilen diplomatik ilişkilerin yeniden başlayacağını duyurmuşlardı.
Haber, son dakika olarak Küba Devlet Televizyonundan Fidel Castronun kardeşi veKüba Devlet Başkanı Raul Castro tarafından verildi.
Информацията за смъртта на Фидел беше съобщена по националната телевизия от неговия брат инастоящ президент на Куба- Раул Кастро.Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç Kübalı mevkidaşı Raul Castro ile 18 Eylül Cuma günü Havanada yaptığı görüşmede, ülkesinin Kübaya yönelik ABD ekonomik, ticari ve mali ambargosunun kaldırılmasını desteklediğini söyledi.
Хърватия подкрепя премахването на икономическото, търговско и финансово ембарго на САЩ срещу Куба, заяви в петък(18 септември) хърватският президент Стипе Месич по време на среща със своя кубински колега Раул Кастро в Хавана.Abisi Fidel Castronun yaşamını yitirdiğini şuanda Küba Devlet Başkanı olan Raul Castro devlet televizyonundan yaptığı açıklama ile duyurdu.
Почина лидерът на кубинската революция Фидел Akademisyenleri başıboş bırakmak istemezsiniz.( Kahkahalar) Ama, bizi şu tarz sorular hakkında düşünmeye itebilirsiniz,varsayalım ki Raul Castro ile sadece Kanada anlaşma yapmadı.
Не бихте пуснали академиците навън, сред дивото.(Смях) Но можете да ни възложите да мислим по въпроси, като- да предположим,че не само Канада сключи сделка с Раул Кастро.Kübanın efsanevi lideri Fidel Castronun ölümününardından Küba Devlet Televizyonunda kardeşi Raul Castro ölüm haberini resmi olarak duyurdu ve Fidel Castronun vasiyetini açıkladı.
Почина лидерът на кубинската революция Фидел 
