Примери за използване на Resûlü на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bunun Allah Resûlü.
Allahın Resûlü Hz Muhammed.
Ey iman edenler, size hayat verecek şeylere sizi çağırdığı zaman, Allah a ve Resûlü ne icabet edin!
Allahın Resûlü kadınla¸tırıcı bu tür uygulamaları yasaklamı¸.
Muhammed, sizin erkeklerinizden hiçbirinin babası değildir; ancak O, Allah ın Resûlü ve peygamberlerin sonuncusudur.
Kim Allah a ve Resûlü ne isyan ederse, artık gerçekten o, apaçık bir sapıklıkla sapmıştır.
Bu söz üzerine ağladı ve:“ Sana karşı da mı kıskanç olacağım ey Allahın Resûlü!” dedi.”.
Eğer Allah a ve Resûlü ne itaat ederseniz, O, sizin amellerinizden hiçbir şeyi eksiltmez.
Buna göre, eğer mü min iseniz Allah tan korkup-sakının, aranızı düzeltin ve Allah a ve Resûlü ne itaat edin.''.
Allah ın Resûlü ne eziyet vermeniz ve ondan sonra eşlerini nikahlamanız size ebedi olarak( helal) olmaz!
İyiliği emreder, kötülükten sakındırırlar, namazı dosdoğru kılarlar,zekatı verirler ve Allah a ve Resûlü ne itaat ederler.
Ey iman edenler, Allah a ve Resûlü ne itaat edin. Siz de işitiyorken, ondan yüz çevirmeyin!
Mü minler( düşman) birliklerini gördükleri zaman ise( korkuya kapılmadan) dediler ki:'' Bu, Allah ın ve Resûlü nün bize vadettiği şeydir; Allah ve Resûlü doğru söylemiştir.''.
Kim Allah a ve Resûlü ne iman etmezse,( bilsin ki) gerçekten Biz, kafirler için çılgınca yanan bir ateş hazırlamışızdır.
Mü min olanlar, ancak o kimselerdir ki, onlar, Allah a ve Resûlü ne iman ettiler, sonra hiçbir kuşkuya kapılmadan Allah yolunda mallarıyla ve canlarıyla mücadele ettiler.
Allah a ve Resûlü ne itaat edin ve çekişip birbirinize düşmeyin, çözülüp yılgınlaşırsınız, gücünüz gider!
Şüphesiz, Allah ın Resûlü nün yanında seslerini alçak tutanlar; işte onlar, Allah kalplerini takva için imtihan etmiştir.
Kim Allah a ve Resûlü ne itaat ederse ve Allah tan korkup O ndan sakınırsa, işte kurtuluşa ve mutluluğa erenler bunlardır.
Onlara:'' Gelin Allah ın Resûlü sizin için mağfiret( bağışlanma) dilesin,'' denildiği zaman başlarını yana çevirdiler. Sen, onların büyüklük taslamışlar olarak yüz çevirmekte olduklarını görürsün.
Allah a ve Resûlü ne karşı savaş açanların ve yeryüzünde bozgunculuğa çalışanların cezası, ancak öldürülmeleri, asılmaları ya da elleriyle ayaklarının çaprazca kesilmesi veya( bulundukları) yerden sürülmeleridir.
Allah ın Resulünü incitenlere acıklı bir azap vardır.
De ki:'' Onlar Allah ve Resul içindir.
De ki, ganimetlerin taksimi Allah a ve Resulüne aittir.
İyi düşünün ki Allah ın Resulü sizin aranızda bulunmaktadır!
Biz senden önce de resuller gönderdik, onlara da eşler ve evlatlar verdik.
Allah, meleklerden de resuller seçer, insanlardan da.
( Resulüm) Onların( inkarcıların) sözleri seni üzmesin!
( Resulüm!) Eğer Rabbin dileseydi, yeryüzündekilerin hepsi elbette iman ederlerdi.
( Resulüm!) Sana Zülkarneyn hakkında soru sorarlar.
( Resulüm!) Sana dağlar hakkında sorarlar.