Примери за използване на Son tarih на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Son tarih hangi gün?
Кой ще е последният срок?İndirim için son tarih: 8 Temmuz.
Краен срок за записване: 8 юли.Hayır. Son tarihin dün olduğunu söylemiştim.
Не, казах, че вчера беше крайният срок.Başvurmak için son tarih 25 Nisan!
Крайният срок за кандидатстване е 25 април!Son tarih 8 Nisan olarak belirttiler.
Срокът на последната от тях изтичаше Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
insanlık tarihininyakın tarihliamerikan tarihininbir tariheaynı tarihtedoğal tarih müzesi
modern tarihinkesin tarihaskeri tarih
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
tarih öncesi
dünya tarihindetarih dersi
tarih kitaplarında
ulusal tarihtarihsel gelişimi
tarih tekerrür
doğum tarihinitarih bize
tarih öğretmeni
Повече
Oylama için son tarih 10 kasım.
Крайният срок за гласуване е 10 декември.İnsanlarım… İnsanların anlaşmanın son tarihini kaçırdı.
Хората ви пропуснаха крайния срок.Kayıt için son tarih 15 Ocak 2016dır.
Крайният срок за записване е 15 януари 2016г.Bu önemli bir tarih, ama bir değil son tarih.
Това е една много важна дата, но това не е краен срок.Başvuru için son tarih 26 Haziran.
Крайната дата за кандидатстване е 26 юни.Demek ki son tarihten sonra koordinat belirtmemesinin sebebi buymuş.
Ето защо не е написала координати след последната дата.Ücret yatırmak için son tarih ise 28 Şubat.
А крайният срок за плащането на сумата бе 28 февруари.Daytonun yıldönümü Mladiçin iadesi için verilen üçüncü son tarih.
Годишнината от Дейтън е третият краен срок, даван досега за екстрадицията на Младич.Kayıt için son tarih 12 Haziran olacak.
Крайният срок за записване за кастинга е 12 юни.Vergi iadesi başvuruları için son tarih 15 Nisandır.
Април беше крайната дата за подаване на данъчни декларации в САЩ.Müracaat için son tarih 11 Haziran olarak belirlendi.
За последно датата 11 юни беше определена за окончателна.Bu promosyon ile ilgili olarak herhangi bir son tarih bulunmamaktadır.
Tüm görevlerinizin, son tarihlerin ve hedeflerin bir listesini yapmalısınız.
Трябва да направите списък с всички задачи, крайни срокове и цели.Kampanyadan yararlanmak için son tarih ise 18 Eylül.
Крайният срок за получаване на творбите е 18 септември.Son tarihlerin tahmini olduğunu biliyorum ama yani, bugün olabilir, değil mi?
Знам, че датата на падежа е самооценка, но тя- искам да кажа, тя може да бъде днес, нали?Kayıt işlemleri için son tarih ise 8 Mayıs 2017 günü.
Крайният срок за записване за курса е 8 май 2017.Sayın Yargıç, mahkeme yerini değiştirme talebi için son tarih çoktan geçti.
Ваша Чест, крайният срок за промяна на мястото на делото вече мина.Proje için belirli bir son tarih veya zaman çizelgesi var mı?
Има ли определен срок или крайна дата за изпълнение на проекта?İmtiyaz sahiplerine yatırımları tamamlamak için bir son tarih de verilecek.
Концесионерите ще имат и краен срок за осъществяване на инвестициите си.Son tarihten sonra, beş hafta içinde Bay Hayden, isterseniz bir birleşme ortağı bulabilirsiniz.
След срока, от 5 седмици считано от днес, г-н Хейдън, вие можете да намерите партньор за обединение.Vatandaşların imzalarını listeye ekleyebileceği son tarih 26 Ağustos. Meclisi referandum düzenlemeye zorlamak için 150 bin imza gerekiyor.
Крайният срок, в който гражданите, трябва да положат подписа си, е 26 август; 150 000 подписа са необходими, за да се принуди парламентът да организира референдум.Beklenen son tarih ulaşmak dışarı çıkıp kendinize rahat hemşirelik sütyen birkaç çift satın almak üzere iken.
Докато сте ( 3) Diğer geç ibraz hallerinde ithalatçı Taraf ülkenin gümrük idareleri,ürünlerin belirtilen son tarihten önce gümrüğe sunulmuş olması kaydıyla menşe ispat belgelerini kabul edebilir.
В други случаи на закъсняло представяне митническите органи на държавата вносител могат да приемат доказателствата за произход,ако продуктите са били представени пред митницата преди посочения краен срок.Bar hizmeti, bütün tesislerde kullanılabilir Kablosuz, yüzme havuzu ve solaryum nehir,ızgaralardan Rezervasyon için son tarih bakan büyük bir park 48 saat, rezervasyon otomatik olarak iptal edilir zamandır.
Бар услуга, Wi-Fi се предлага на всички съоръжения, голям парк с плувен басейни солариум с изглед към река, скара Крайният срок за резервация е 48 часа, времето, резервацията се анулира автоматично.
