Какво е " SUÇUNDAN " на Български - превод на Български

• по обвинение
• престъпление
• обвинен
• виновен
• по обвинения
• престъплението
• престъпления
• е

Примери за използване на Suçundan на Турски и техните преводи на Български

Ağır moda suçundan mı?
Углавно модно престъпление?

Suçundan dolayı, idam etmeye.
Екзекуция за престъплението ви.

Adam kaçırma suçundan… tutuklusun.
Арестувам те, по обвинение за отвличане.

Anneleri Rikersda, kayıtsız silah suçundan.
Майката е в Райкърс по обвинение за нерегистрирани оръжия.

Cinayet suçundan indirimli ceza…''.
Углавно престъпление за продажба…".

Araca saldırmak ve vur-kaç olayından kaçmak suçundan.
Автомобилно нападение и углавно престъпление в удар и бягство.

Vatan hainliği suçundan bir vatandaşı getiriyorum.
Водя гражданин, обвинен в измяна.

Ama… Dallaslı bir avukat bile bir adamı cinayet suçundan kurtaramaz.
Ако адвокат от Далас не може да измъкне обвинен в убийство.

Bu birilerinin suçundan bahseden ikinci kaset.
Това е втората касета където някой извършва престъпления.

Şu anda Yargıç Ryanın başkanlığında saldırı suçundan yargılanıyorlar.
В момента ги съдят за нападение, като председател е съдия Райън.

Bu suçundan dolayı da cezalandırılması gerekiyor.
И той трябва да си понесе наказанието за това престъпление.

Edwin Graves, seni cinayet suçundan tutukluyorum!
Едвин Грейвс, арестувам ви по обвинение в убийство!

Cinayet suçundan, davalı Han Cheol-mini suçsuz buluyorum.
По обвинение в убийство обявявам подсъдимия Хан Чол Мин… за невинен.

Yani ikimiz de başkasının suçundan dolayı suçlu bulunuyoruz.
Значи и двете сме в беда, заради нечие друго престъпление.

Asıl suçundan dolayı peşine düştük, Mason cinayetinden.
Тръгнах след нея заради първоначалното й престъпление- убийството на Мейсън.

Patron, Shivi öldürecek sonra da suçundan dolayı idam edilecek.
Шефът ще убие Шив и ще бъде обесен за престъплението си.

Bulgar mahkemeleri, iki eski kıdemli yetkiliyi dolandırıcılık suçundan akladı.
Българските съдилища оправдаха двама бивши високопоставени държавни служители по обвинения в злоупотреби.

Bir 20 yılını daha nefret suçundan dolayı hapiste geçirme diye.
За да не прекараш още 20 години в затвора за престъпление от омраза.

Bu sır ölümün üzerinden 10 yıl sonra, bir ilkokul öğretmeni pedofili suçundan, Taylandda yakalandı.
Десет години след извършването на престъплението в Тайланд бе арестуван бивш учител.

Joe Olson adalete engel olmak suçundan yargılanacağından korkuyor.
Joe Olson се страхува че ще бъде обвинен във възпрепятстване на правосъдието.

Bay Khan, Andrea Cornishi bıçaklayarak öldürme suçundan yargılanıyor.
Кан се изправя пред съда по обвинение в убийството на Андреа Корниш.

Gegen, Doktrine karşı sapkınlıkta olmak suçundan hapishane kolonisine gönderileceksin.
Геген, виновен сте в ерес и ще бъдете затворен в колония.

Guiness, efendisini öldürüp cesedi saklamak suçundan hapse girmiş.
Гинес приключил в затвора, обвинен, че е убил господаря си и е скрил тялото му.

Bay Alphonse Caponeyi vergi kaçırma suçundan dolayı suçlu bulu?
Намирам г-н Алфонс Капоне за виновен в укриването на данъци… Виновен?

Doktor Conrad Murray sonradan istemsiz adam öldürme suçundan dolayı bulundu.
Лекарят му Конрад Мъри беше признат за виновен в непредумишлено убийство.

Şimdi bay Russellın taksirle cinayet suçundan yargılanmasına devam edelim.
Добре дошли сте да се върнете за присъдата на г-н Ръсел по обвинение в непредумишлено убийство.

Martin Alistair Blunt ve Gerda Alexandra Blunt sizi cinayet suçundan tutukluyorum.
Мартин Алистър Блант и Герда Александър Блант, арестувам ви по обвинение в убийство.

Bu cinayetlerin çoğunluğu aile içi şiddet suçundan kaynaklanmaktadır.
Една голяма част от процента престъпления са престъпления от домашно насилие.

Çok isterdik Sayın Yargıç, ama Bay Granti cinayet suçundan tekrar tutukluyoruz.
Така да е, Ваша чест, но го арестуваме отново по обвинение в убийство.

Yüzbaşı Lontano size bu isyancıyı vatan hainliği suçundan savunmanız emredildi!
Капитан Лонтано, беше ви заповядано да защитавате този бунтовник, обвинен в измяна!