Какво е " TÜM TRENLER " на Български - превод на Български

• всички влакове

Примери за използване на Tüm trenler на Турски и техните преводи на Български

Tüm trenler zamanında hareket eder.
Всички влакове се движат по разписание.

Artık ülkedeki tüm trenler rüzgar enerjisiyle çalışacak.
Всички влакове в Холандия вече са на вятърна енергия.

Tüm trenler aşağı kademelere gitmektedir.
Всички влакове напускат долните нива.

Şafaktan sonra makaslardaki ve raylardaki tüm trenler bombalanacak.
След зазоряване стрелките и влаковете в района ще бъдат бомбардирани.

Hollandada tüm trenler rüzgar enerjisine geçti.
Всички влакове в Холандия вече са на вятърна енергия.

Karşı devrimcilerin saldırıları yüzünden Baküye tüm trenler iptal edildi.
Всички влакове за Баку са отменени, поради атаките на контрареволюционерите.

Hollandada tüm trenler rüzgar enerjisine bağlandı.
Всички влакове в Холандия вече са на вятърна енергия.

Buraya tren düzlüğü dememizin nedeni tüm trenlerin buradan geçmesi.
Казва се"Железопътната равнина" заради всички тия влакове.

Hollandada tüm trenler artık rüzgar enerjisiyle çalışıyor.
Всички влакове в Холандия вече са на вятърна енергия.

Diğer kalıntıları bulana kadar tüm trenler bu ray hattından çekilmeli.
Всички влакове трябва да бъдат отклонени от тази линия, докато не открием останалите останки.

Hollandada tüm trenler artık rüzgar enerjisiyle çalışıyor.
Вече всички влакове в Холандия се движат с вятърна енергия.

Herkesi emniyete alsınlar… onlara hatta bir bomba olduğunu söyle… böylece tüm trenler durdurulacaktır.
Ако видиш някои от охраната му кажи, че има бомба и да спре всички влакове.

Hollandanın tüm trenleri artık rüzgar enerjisi ile çalışıyor.
Всички влакове в Холандия вече са на вятърна енергия.

Kings Crosstaki elektrik kesintisi sebebiyle yer üstü ve altındaki tüm trenler sonraki duyuruya kadar iptal edilmiştir.
Поради токов удар на"Кингс Крос", всички влакове са спрени до второ нареждане.

Hollandada tüm trenler artık rüzgar enerjisiyle çalışıyor.
Всички влакове в Холандия вече се движат само с вятърна енергия.

Şimdi Dewey seri freni açtığını söyledi yani sürtünme zımbırtıyı birkaç kilometre sonra durdurmalı. Ana hattan kuzeye yönelen tüm trenleri uyarın.
Дюи каза, че е задействал автоматичната, така че триенето ще спре влака след 5-6 км, но всички на главното трасе, поели на север.

Bak, tüm trenler kendi manevra istasyonlarına…-… geri çağrılıyorlar.
Вижте, всички влакове са били отзовани до различните си депа.

Tamam, böylece kod otomatik olarak tüm trenlere ulaşacak ve metrolar duracak.
Вярно, така автоматично кода ще стигне до всички влакове и спирки на метрото.

Ocak 2017den beri, Hollandadaki tüm trenler rüzgar enerjisiyle güçlendirilmiştir.
От 1 януари 2017 г. всички влакове в Холандия се задвижват с електричество от вятърна енергия.

Henüz onu bulamadık ama şehirdeki tüm trenler kontrol ediliyor. Bulana kadar da durmayacağız.
Не сме го открили още, но проверяваме всеки влак в града, и няма да се спрем докато не го намерим.

Kazanın ardından Philadelphia ve New York arasındaki tüm tren seferleri iptal edildi.
Заради инцидента„Амтрак“ отмени всички влакове между Ню Йорк и Филаделфия.

Tüm tren hatlarını kilitleyin.
Затворете всички жп. линии.

Tüm treni buraya getir dememiştir herhâlde.
Само дето не е поискала да вкарате целия влак.

Bir bakanlık sözcüsü Perşembe günü,'' Ulaştırma ve imar bakanlığı, Madridde meydana gelen bombalı saldırılar sonrasında, bir sonraki talimata kadar derhal uygulanmak üzere ülkedeki tüm tren ve metro ağlarında güvenlik tedbirlerini artırmaktadır,'' şeklinde bir açıklamada bulundu.
Министерството на транспорта и благоустройството незабавно засилва до ново нареждане мерките за сигурност по всички железопътни мрежи и линии на метрото в страната след бомбените атентати в Мадрид", каза в четвъртък говорител на министерството.

Tüm tren seferleri iptal edildi.
Отменени са разписанията на всички влакове.

Tüm tren seferleri ise iptal edildi.
Отменени са разписанията на всички влакове.

Uygulama 2019 yazında başlayacak ve tüm tren, tramvay ve otobüs seferlerini kapsayacak.
От лятото на 2019 г. всички жители в страната ще ползват безплатно влаковете, трамваите и автобусите.

Tüm treni durdurmak için ne kadar ünlü olman gerekir?
Колко трябва да си важен, за да спрат заради теб цял влак?

Doğudaki tüm bu trenler, bir şey gizliyorlar.
Всички тези влакове, на изток, крият нещо.

Hollandadaki tüm elektrikli trenler elektriğini rüzgar enerjisi ile üretiyor.
Всички холандски влакове вече се захранват с вятърна енергия.