Какво е " TABAKTA " на Български - превод на Български

• в чиния
• на поднос
• в чинията

Примери за използване на Tabakta на Турски и техните преводи на Български

Tabakta çıplak''?
Гола в чиния?

O ki, Balşazara tereyağı tabağını…'' Raşomona da çadır direğini getirmişti.
Който донeсe чиния масло на Балшазар… и колчeта за шатрата в дома на Рашомон.