Какво е " VENEDIKE " на Български - превод на Български

• във венеция

Примери за използване на Venedike на Турски и техните преводи на Български

Venedike mi?
За Венеция?

Meißen Venedike döndü.
Николета се върна при Венелин.

Venedike bayılıyorum.
Обичам Венеция.

Topraklar Venedike verilmiti.
Мозайките са доставени от Венеция.

Venedike gittik.
Отидохме във Венеция.

Aranızda Roma veya Venedike giden oldu mu?
Бил ли е някой от вас в Рим или Венеция?

Venedike gidiyorum.
Отивам във Венеция.

Rtesi gün erkenden Venedike doğru yola çıktık.
В ранния следобед на същия ден приближаваме Венеция.

Venedike gitmek için.
Да заминете за Венеция.

Evlenince beni Venedike götüreceğine söz vermiştin!
Обеща да ме заведеш във Венеция, като се оженим!

Venedike ne zaman gidiyorsun?
Кога ще заминеш за Венеция?

Genellikle Paristi, fakat beni babam Venedike götürdü.
Обикновено в Париж, но този път ме заведе във Венеция.

Belki Venedike gideriz?
Може би до Венеция?

Ama göreceksin bir gün hepsini geri alacaksın ve Venedike gideceğiz.
Един ден ще ти ги върна и ще ме заведеш във Венеция.

Venedike gitmek için 4 gün mü?
Да стигнем до Венеция за 4 дни?

Çok iyi anladın. Beni Venedike götürürsen, ödülün ben olacağım.
Aкo ме заведеш във Венеция, аз ще бъда наградата ти.

Venedike git ve iki boş tabut göm.
Иди във Венеция и погреби два празни ковчега.

Venedikli tüccarlar, çok beğendikleri bu içeceği Venedike taşıdı.
Венецианските търговци, които посетили Истанбул, много харесали тази напитка и я донесли във Венеция.

Torinodan Venedike kadar tarıyoruz.
Търсим от Торино до Венеция.

İstanbula gelen Venedikli tacirler, çok sevdikleri bu içeceği Venedike taşımışlardır.
Венецианските търговци, които посетили Истанбул, много харесали тази напитка и я донесли във Венеция.

Hep Venedike gitmek istemişimdir.
Винаги съм искала да отида във Венеция.

Cordelia, Venedike bizi ziyarete geldi.
Беше Корделия тя ни посети във Венеция.

Venedike giriş turistlere ücretli oluyor.
Венеция въведе такси за влизане на туристите.

Bu kadını Venedike bırakıyorum. Onu hakkediyor.
Оставям тази жена на Венеция която напълно я заслужава.

Venedike geleli iki gün olduğunu ve cüzdanını çaldırdığını söyledi.
Каза че е във Венеция от два дни и вече са му откраднали портфейла.

Onu Venedike kiminle gönderecektin sen?
Какво ти говореше той за Венеция?

Venedike gidip de Murano& Burano adalarını görmeden gelmek olmaz.
Няма как да посетите Венеция и да не отделите малко време на островите Мурано и Бурано.

Yarın Venedike gidiyorum ve doğum günün kutlu olsun.
Заминавам за Венеция утре и исках да ти честитя рождения ден.

Venedike gitmişken Murano ve Burano Adalarını da görmeden gelmeyin.
Няма как да посетите Венеция и да не отделите малко време на островите Мурано и Бурано.

Bir gün Venedike dönsen bile, hiçbir şey hatırladığın gibi olmayacak.
Дори един ден да се завърнеш във Венеция, нищо няма да е същото.