Какво е " YASAKLAMA " на Български - превод на Български

• ограничителна
• да забрани
• забрана
• ограничителната
• ограничителни
• забраната

Примери за използване на Yasaklama на Турски и техните преводи на Български

Yasaklama Kararları.
Решението Забрана.

Jean-Louis, sanırım istiridye satışındaki yasaklama ve büyük sezonun yaklaşması.
Жан-Луи, забраната за продажба на стриди и дългия сезон настъпва.

Yasaklama emirleri?
Ограничителни заповеди?

Tabii ilişkimizde inişlerle çıkışlar arada sırada da yasaklama emirleri olmadı değil.
Имахме си възходи и падения, както и ограничителни заповеди.

Yasaklama emrim var.
Имам ограничителна заповед.

Son zamanlarda sorunu yaratıcılığı öğretmeyi yasaklama uygulamamızdı.
Проблемът напоследък е, че ние въведохме забрана върху преподаването на креационизма.

Yasaklama bizden geliyor!
Забраната идва от нас!

Elinde aşk mektubu veya yasaklama emri gibi romantizmi çağrıştıracak şeyler var mı?
Имаш ли нещо, което ви свързва романтично? Любовно писмо или ограничителна заповед?

Yasaklama emri vardı.
Имаше ограничителна заповед.

Yunan hükümetinin kamusal alanlarda sigara içilmesini yasaklama girişimi pek takılmıyor.
Опитът на гръцкото правителство да забрани тютюнопушенето на обществени места масово се пренебрегва.

Yasaklama emri, Brandon.
Ограничителна заповед, Брендън.

Belirtilen işaret, sahibine daha sonraki bir markanın kullanımını yasaklama hakkını.
Този знак предоставя на притежателя си правото да забрани използването на една по-късно регистрирана марка.

Yasaklama emirleri falan.
Ограничителни заповеди и т. н.

Bence yasaklama devam etmeli.
Мисля, че забраната трябва да остане.

Yasaklama emri verildi.
Ограничителната заповед се приема.

Bunlar için yasaklama emrim var.- Hepsi için mi?
Имам ограничителна заповед срещу тези?

Yasaklama çözüm olur mu ki?
Но решава ли забраната проблема?

Bu yüzden yasaklama emri alamadı ve bu yüzden kaçıyor.
Ето защо тя не може да получи ограничителна заповед и защо е бягала.

Yasaklama emri yüzünden mi?
Заради ограничителната заповед ли?

Bay Fisherın yasaklama emri var fakat bunu pek takmamış.
Госпожа Фишър има ограничителна заповед, на която жертвата май не е отдавала значение.

Yasaklama emrinin anlamı bu.
Това означава ограничителната заповед.

Evet, yasaklama emri olmayan normal anneler için.
Да, на нормалните майки без ограничителни заповеди.

Yasaklama emrimiz var Bay Jakes.
Имаме ограничителна заповед, г-н Джейкс.

Benim yasaklama emrim yok o yüzden, onunla ben konuşurum.
Няма ограничителна заповед срещу мен, така че ще говоря с него.

Yasaklama emri mevzusunda seni affediyorum.
Прощавам ти за ограничителната заповед.

Çoğu yasaklama emirlerine uymamış ya da ufak tefek şeyler.
Повечето хора просто са нарушили ограничителни заповеди или нещо такова.

Yasaklama emri, sorunu halletmenin yolunu bulmadıkça işini daha da zorlaştıracak.
Ограничителната заповед няма да ни улесни, ако не намериш изход.

Bu yasaklama 1821 yılına kadar sürmüştür.
Тази забрана трае до 1821 г.

Bu yasaklama, armakona 400 mi̇lyon krona mâl oldu.''.
Заради тази забрана"Армакон" губи 400 милиона норвежки крони".

Eğer yasaklama emrini ihlal ederse, onu hapse göndertebilirsin.
Ако наруши ограничителната заповед, можеш да го изпратиш в затвора.