Какво е " YETENEKTEN " на Български - превод на Български

• талант
• таланта
• умения
• способност

Примери за използване на Yetenekten на Турски и техните преводи на Български

Yetenekten bahsediyorum.
Говоря за талант.

Müdür yetenekten anlamıyor.
Директорът няма око за таланти.

Yetenekten ne anlar ki o?
Какво знае той за таланта?

Herkesin o yetenekten yok, Sokka.
Не всеки има дарба, Сока.

Yetenekten çok cesaretin vardı.
Повече кураж, отколкото талант.

Senden üstün oldugum pek çok yetenekten biri.
Талант от многото, който ценя в теб.

Sen yetenekten ne anlarsın?
Какво знаеш за талант?

Balık avlamak en iyi olduğum beş yetenekten biridir.
Риболова е едно от моите Топ 5 умения.

Bana yetenekten bahsetme.
Не ми говорете за умения.

Sanatçı olabilmek için yetenekten fazlası gerekir!
За да бъде художник, човек се нуждае повече от талант!

Sen yetenekten ne anlarsın?
Какво разбираш ти от талант?

Fakat insanoğlu bu gibi bir kapasiteden ve yetenekten yoksundur.
Но на човешките същества им липсва такъв капацитет и способност.

Gerçek yetenekten haberleri bile yok.
Нямаха истински талант.

Sana söylemedikleri küçük komik ironi şu ki büyü yetenekten gelmiyor.
Малко ирония, никой не ти казва, че магията не идва от талант.

Ama yetenekten daha fazlası gerekiyor.
Но се иска повече от талант.

Devrim için sahip olduğun yetenekten bende de olup olmadığını bilmiyorum.
Не знам дали имам таланта на революционер като теб.

Bu yetenekten ziyade bir şans meselesi.
Повече късмет, отколкото талант.

Yenmek için yetenekten fazlası gerek tatlım.
Нужно ти е повече от талант, за да спечелиш, скъпа.

Yetenekten ziyade inancım var.
Повече от таланта вярвах в своето желание.

Bir solistin yetenekten fazlasına ihtiyacı vardır.
Че солиста трябва да има повече от талант.

Yetenekten yoksun olmaları can sıkıcı.
Отегчително е като им липсват умения.

Çalışmanın yetenekten önemli olduğunu söyleyen amatördür.
Само един аматьор твърди, че упоритата работа е по-важна от таланта.

Yetenekten anlarım hem de görür görmez.
Разпознавам истинският талант щом го видя.

Kendine güvenin, yetenekten daha önemli olduğunu söylerler. Yani.
Казват, че за да си звезда, трябва повече увереност, отколкото талант.

Yetenekten söz açılmışken, size müstesna sağ kolumu tanıştırayım.
И говорейки за талант, позволете ми да ви представя моята извънредно дясна ръка.

Hoff Yetenekten Anlara hoş geldiniz.
Добре дошли на"Хоф Открива Таланта".

Sana yetenekten iyi anlarım demiştim.
Казах ти, че винаги разпознавам таланта.

Hoff yetenekten anlar ve bu tavşan yetenekli!
Хоф открива таланта, а зайчето има талант!

Gerçekten, yetenekten anlarım çünkü ben bir bowling menajeriyim.
Наистина го мисля, а аз надушвам талантливите, защото съм боулинг мениджър.

Hayır, efendim yetenekten yoksun olduğumu ve yazar olmamın çok zor olduğunu söyledi.
Не, писателят ми каза, че нямам талант и няма да се справя.