Какво е " ZEUSA " на Български - превод на Български

• зевс

Примери за използване на Zeusa на Турски и техните преводи на Български

Zeusa yemin ettin!
Клел си се в Зевс!

Güç versin diye Zeusa dua et.
Помоли Зевс за сила.

Zeusa benden selam söyle!
Кажи сбогом на Зевс от мен!

Argosta uzun süre Zeusa tapındık.
В Аргос дълго тачихме Зевс.

Zeusa fazla yüz vermeseydin.
Не се затруднил много Зевс.

Kurtuluş için Zeusa dua ettiler.
Те се молили на Зевс за избавление.

Zeusa dövüş için meydan okuyorum.
Предизвиквам Зевс на двубой.

Yunanlılar Zeusa ibadet ederdi.
Древните Гърци са го назовавали Зевс.

Zeusa böyle meydan okuman çok cesur bir hareketti.
Смел ход е да предизвикаш Зевс.

Hades ise Zeusa karşı çıkamaz.
Не можел Хадес да не изпълни волята на Зевс.

Artık çok geç. Şimşeği birazdan Zeusa veriyorum.
Твърде късно защото ще я върна на Зевс още сега.

Tam Siyah Zeusa göre bir iş gibi duruyor.
Прилича на работа за Черния Зевс.

Jupiter- Romalıların Zeusa verdikleri ad.
Юпитер е даденото от римляните име на Зевс.

Sessizce Zeusa yaklaşıp ateşi çalmak.
Да се промъкнеш край Зевс, за да откраднеш огъня.

Demek istediğim, kimse Odine ya da Zeusa tapmıyor artık.
В смисъл, че вече никой не боготвори Один или Зевс.

Zeusa sunulan kurbanların her biri, en fazla 60 saniye dayanır.
Едно жертвоприношение на Зевс отнема по-малко от 60 секунди.

Yıldırım gücü, Zeusa dünyaya hükmetme gücü vermiştir.
Мълнията е дала на Зевс силата да владее вселената.

Yaşlı bir adamla buluşacağım ve doğrudan Zeusa gideceğiz.
Имам среща със стар приятел и отиваме директно при Зевс.

Hephaestus orada yaşardı ve Zeusa zırhlı silahlar yapardı.
Там живее Хифистус. Прави брони и оръжия за Зевс.

Typhon, Zeusa meydan okuyan son derece güçlü, kuvvetli bir canavardır.
Тифон бил изключително могъщо чудовище, което предизвикало самия Зевс.

Demeter( Persephonenin Annesi) Zeusa yalvarıyor onu kurtarması için.
Афродита се затичала да моли Зевс за спасението на Касиопея.

Çalıda uzanırken kanıyordum, onu tapınağa yürürken… ve Hera ve Zeusa adakta bulunurken gördüm.
Както лежах в прахоляка кървящ, го видях да влиза в храма и да принася дарове на Хера и Зевс.

Max Kenton, Atomun antrenörü Zeusa meydan okumaktan fazlasını yaptı.
Макс Кентън, треньорът на Атом отправи сериозно предизвикателство към Зевс.

Seni o kadar istiyordum ki seni kendi ellerimle kilden yonttum. Ve sana can versin diye Zeusa yakardım.
Толкова много те желаех, че сама те изваях от глината… и помолих Зевс да ти даде живот.

Fakat içindeki acı onu Zeusa yıldırım hazırlayan Kyklopsları öldürmeye itti.
След това за отмъщение Аполон убил циклопите, които правели гръмотевиците на Зевс.

Ve sonra, Vulcanı görüyoruz yıldırımları tavlıyor… ve tanrıların kralı Zeusa yolluyor, o da onlarla dart oynuyor.
И виждаме вулкан събиращ гръмотевици… и ги подава на краля на всички богове, Зевс.

Yunanlıların yıldırımı Zeusa atfetmeleri kendilerince açıklanamaz olanı açıklama yollarıydı.
Да припишат мълнията на Зевс е начин гърците да обяснят необяснимото.

Eski Yunanistanda, ölüme karşı takınılan tutumla bizim bugünkü tutumumuz arasında çok fark yoktur, bu yüzden insanlar Poseidon ve Zeusa taptıkları kadar Hadese tapmamışlardır.
В древна Гърция отношението към смъртта не е толкова различно от нашето. Така че хората не боготворят Хадес, колкото Посейдон и Зевс.

Girit adasındaki bu mağara muhtemelen Zeusa duyulun büyük saygıdan dolayı en önemli mabettir.
Пещерата на Крит е може би най-важното светилище, за почитащите Зевс.

Burada Aristonun tacını elinden alacağın yazıyor, ama Zeusa göre zamanı geldiğinde tacı Aristonun çocuklardından birine bırakacaksın.
Също така пише, че въпреки, че ще спечелиш тронът на Езон, когато Зевс заповяда, ще го загубиш от едно от децата му.