Sta znaci na Srpskom A HEADS UP - prevod na Српском

• главе горе
• glavu gore
• главу
• glava gore

Примери коришћења A heads up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just a heads up.
Glave gore.

I'm just giving you a heads up.
Samo ti dajem prednost.

Just a heads up.
Ali glavu gore.

We will give them a heads up.
Mi cemo im dati glave gore.

Just a heads up.
Samo glavu gore.

I mean, just give me a heads up.
Mislim, daj mi glava gore.

Just a heads up.
Samo glava gore.

I just want to give you a heads up.
Želim da te oraspoložim.

Just a heads up.
Само главе горе.

Ya could have given a heads up!
Možda bi koja i podigla glavu!

Just a heads up then.
Samo se drži onda.

You know, like a heads up?
Nešto kao" Glave gore"?

Just a heads up, friends.
Главу горе, пријатељу.

Always give a heads up.
Увек уздигнуте главе.

Give me a heads up if you spot him.
Ako ga spaziš daj mi znak glavom.

We do not need a heads up!
Не треба нам овде главу.

Just a heads up… there are eclipses ahead.
Главе очију напред, постоје егзфталмови;

Guys, just a heads up.
Момци, главу горе!

We've got to get everyone on the ground a heads up.
Moramo da damo svima na zemlji prednost.

And Scofield, just a heads up. Don't make eye contact with him.
И Скофилд, главу горе и избегавај контакт очима са њим.

Oh, Lennox, just a heads up.
О, Ленокс, само главе горе.

Next time give'em a heads up so it can speed shit up a little bit.
Sledeći put Give' Em upozoriti pa se može ubrzati sranje malo.

And you couldn't give me a heads up?
I nisi me mogao upozoriti?

From cancer to diabetes, dogs can give us a heads up about a range of human diseases long before the test results come in, potentially saving lives due to early detection.
Od raka do dijabetesa, psi mogu da nam daju upozorenje o nizu ljudskih bolesti mnogo pre nego što rezultati testa to potvrde, a potencijalno mogu da spasu i živote usled ranog otkrivanja.

I had to give her a heads up.
Morao sam da joj držim glavu gore.

At least Stocky tells me Facebook will give you a heads up the first time someone Likes or engages with one of your posts through search, reminding you that people can find this kind of content now.
Најмање Стоцки ми говори да ће вам Фацебоок дати главу први пут када неко воли или се бави неким од ваших постова кроз претрагу, подсећајући вас да људи могу сада да пронађу ову врсту садржаја.

Just wanted to give you a heads up.
Samo sam te htjela upozoriti.

NetBios and needs generic a heads up, this a usb keyboard.
НетБиос и потреба генерички главе горе, ово је усб тастатура.

I'm feeling a bit fiery today, just a heads up!
Malo sam razočaran danas, ali glava gore.

I wanted to give you a heads up-.
Htio sam da vam glava gore-.