Примери коришћења A heat wave на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a heat wave.
People, we are in the middle of a heat wave.
Ljudi, u sred smo toplotnog talasa.Since there's a heat wave, baby!- Oh.
Otkada je nastupio toplotni talas, dušo.It was August, andNew York was suffering a heat wave.
Bio je avgust, aNjujork je pogodio toplotni talas.It's a heat wave in bluebell, and you guys are swamped.
Toplotni talas je u Blubelu, a vi ste preplavljeni.Camden County was having a heat wave.
U Kamden okrugu je bio toplotni talas.I know a heat wave is coming to Europe this weekend.
Dakle, Evropu čeka još jedan toplotni talas nakon ovog vikenda.Where you come from,20 below is a heat wave.
To je zato, jer ti odakle si,20 ispod nule je kao toplotni talas.There is a heat wave. That always pushes the grid to its limits.
Especially for new parents, a heat wave can bring some stress.
Посебно за нове родитеље, топлотни талас може донијети неки стрес.The SSR came on board because a body of water froze during a heat wave.
SSR je došao jer se voda zaledila tokom vrelog talasa.A heat wave is a period of unusually and excessively hot weather.
Топлотни талас је период необично и прекомерно топлог времена.The SSR came on board because a body of water froze during a heat wave.
SSR je nastupio jer se telo zaledilo u vodi tokom vrelog talasa.In 2015, a heat wave across India and Pakistan killed 3,500 people.
У таласу топлоте 2015. године у Индији и Пакистану умрло је више од 3. 500 људи.The highest recorded temperature was 95 °F(35 °C) during a heat wave in September 1994.
Највиша забележена температура је била 95 °F( 35 °C) током топлотног таласа у септембру 1994.In a heat wave in 2015, some 3500 people died in India and Pakistan.
У таласу топлоте 2015. године у Индији и Пакистану умрло је више од 3. 500 људи.Whether it is a cold snap or a heat wave, the change could trigger a headache.
Било да је то топлотни талас или хладноћа, промена може изазвати главобољу.In a heat wave in 2015, some 3500 people died in India and Pakistan.
U talasu toplote 2015. godine u Indiji i Pakistanu umrlo je više od 3. 500 ljudi.The last polar bear at the Buenos Aires zoo died in late December 2012 amid a heat wave.
Poslednji polarni medeved u Buenos Ajresu uginuo je u decembru 2012. tokom toplotnog talasa.As recently as 2015, a heat wave across India and Pakistan killed some 3,500 people.
U talasu toplote 2015. godine u Indiji i Pakistanu umrlo je više od 3. 500 ljudi.That might explain why the last polar bear in Buenos Aires died in December 2012 during a heat wave.
Poslednji polarni medeved u Buenos Ajresu uginuo je u decembru 2012. tokom toplotnog talasa.Whether it's a heat wave or a cold snap, the change can trigger a headache.
Било да је то топлотни талас или хладноћа, промена може изазвати главобољу.Paris is banning old cars for the day as a heat wave aggravates the city's pollution.
ПАРИЗ: Париз је забранио на један дан старе аутомобиле, јер топлотни талас погоршава загађење града.France suffered a heat wave, which resulted in almost 15,000 deaths, mainly elderly people.
Francuska je pretrpela intenzivni toplotni talas koji je izazvao smrt skoro 15. 000 ljudi, uglavnom starijih.Saturday's outage occurred on the 42nd anniversary of a New York blackout that crippled the city during a heat wave on July 13, 1977.
Nestanak struje se dogodio na 42. godišnjicu velikog nestanka struje u Njujorku koji je izazvao kolaps u celom gradu tokom vrelog talasa 13. jula, 1977.After leaving the terminal we hit a heat wave of unprecedented strength, nowhere else it was so dry, hot and urgently.
Након изласка из терминала смо погодили талас топлоте без снаге, нигде било је тако сува, топла и хитно.During typical European summers,about five percent of people experience an extreme climate event such as a heat wave, flood or drought.
U Evropi, svake godine oko pet posto Evropljanase suočava sa nekim ekstremnim klimatskim događajem- bilo da je u pitanju toplotni talas, poplava, suša.Louis and during the exhibition there was a heat wave and tea vendors had difficulty getting their tea sold to customers.
Лоуис и током изложбе био је топлотни талас и чај продавци имали проблема да дођу до своје чај продато купцима.A heat wave is described as an extended period of unusually hot conditions which sometimes occurs together with high humidity.
Талас топлоте описан је као продужени период неуобичајено топлих услова који се понекад јавља заједно са високом влажношћу.The outage occurred on the 42nd anniversary of a New York blackout that crippled nearly the entire city during a heat wave on July 13, 1977.
Nestanak struje se dogodio na 42. godišnjicu velikog nestanka struje u Njujorku koji je izazvao kolaps u celom gradu tokom vrelog talasa 13. jula, 1977.
