Sta znaci na Srpskom A PROPORTION - prevod na Српском

• пропорцији
• проценту
• односу
• омјеру
• проценат
• пропорцију
• пропорција

Примери коришћења A proportion на Енглеском и њихови преводи на Српски

There should be a proportion.
Treba da postoji proporcija.

Take, leaving a proportion of 1 g of fertilizer per 1000 ml of water.
Узми, остављајући пропорцију од 1 г ђубрива на 1000 мл воде.

Write and solve a proportion.
Pisanje i rešavanje proporcija.

O only occur in a proportion of about 1 molecule in 41 million(i.e. one in 6,4002).
O је јављају једино у пропорцији од око 1 молекул у 41 милион( i. e. један у 6. 4002).

We can set up a proportion.
Онда можемо да запишем пропорцију.

Some states permit reliable firms that will help you find and declare your money for a proportion.
Неке државе дозвољавају легитимним компанијама да вам помогну да пронађете и потражите свој новац за проценат.

Shortage compensate in a proportion of 10 mg/ liter.
Недостатак се компензира у пропорцији од 10 мг/ л.

When we set two ratios equal, that's called a proportion.
Kada su dve razmere međusobno jednake, to nazivamo proporcijom.

Use once a week in a proportion of 10 ml/ l of water.
Користите једном недељно у пропорцији од 10 мл/ л воде.

Lemon juice mixes up with water in a proportion 1:1;
Лимун сок помешан је са водом у проценту од 1: 1;

So here they're constructing a proportion where you have the ratio of the total bill.
Дакле, овде они конструишу пропорцију где имате разломак укупне суме.

For this, the drug is diluted in water in a proportion of 1: 3.
За ово, лек се разблажи у води у проценту од 1: 3.

While the device is operating, a proportion of the supplied electrical energy is lost as heat.
Док се уређај ради, пропорција испоручене електричне енергије се губи као топлота.

Also, Riboflavin is combined with Niacin in a proportion of 3 gr.
Такође, комбинује се и Рибофлавин Ниацин у пропорцији од 3 г.

D2O, by comparison, occurs naturally at a proportion of about 1 molecule in 41 million(i.e., one in 6,4002).
O је јављају једино у пропорцији од око 1 молекул у 41 милион( i. e. један у 6. 4002).

When two ratios are equal to each other, we call it a proportion.
Kada su dve razmere međusobno jednake, to nazivamo proporcijom.

The solution is prepared in a proportion of 10 g per 10 l.
Раствор је припремљен у пропорцији од 10 г на 10 л.

The necessary red shade mixes up with dye of a natural row in a proportion 1:1.
Права црвена боја се помеша са природним бојама у омјеру 1: 1.

Boric acid is diluted in a proportion of 200 grams per 1 liter.
Борна киселина је разблажена у пропорцији од 200 грама на 1 литар.

To mix sea-buckthorn and olive oils in the warm, warmed-up state in a proportion 10 to 1.
Морски бучак и маслиново уље у топлом, загрејаном стању се мешају у проценту од 10 до 1.

The addition of“plasticisers” in a proportion of about 30% by weight provides f….
Додатак" пластификатори" у пропорцији од око 30 тежинских% пружа ф….

If a gray hair of 30-70%, mix a desirable shade with natural in a proportion 1:1.
Ако је сиво 30-70%, а затим мијешајте жељену нијансу природним у омјеру 1: 1.

Oxides usually mix up with dyes in a proportion 1:1, and with powders- 1:2.
Оксиди се обично помешају са бојама у омјеру од 1: 1, а са прахом- 1: 2.

For treatment of cough, a large radish is rubbed on a grater and poured with honey in a proportion of 3: 1.
Кашља за лечење кашља рен велику решетку и испуњен медом у односу 3: 1.

Atriance was shown to be effective in a proportion of the patients in both studies.
Показало се да је Атрианце ефикасан у проценту пацијената у обе студије.

The second option is to take as a basis tar and mix it with burdock oil in a proportion of 2 to 1.
Друга опција је да се као основни катран узме и мијешају с уљаним уљима у проценту од 2 до 1.

To make a mask it is required to mix in a proportion 1:2:1 honey, juice of the onion crushed on a grater and oils.
Да бисте направили маску, потребно је мешати у омјеру од 1: 2: 1 меда, соком дробљеног лука и уља.

The raw material is ground and added to the lard in a proportion of 1 to 4.
Сировина се меље и додаје да се масти у односу 1 до 4.

Quicklime and potash must be diluted in a proportion of 70% to 30% and mixed with water to obtain a viscous mixture.
Живо вапно и поташа се морају разриједити у омјеру од 70% до 30% и мијешати с водом како би се добила вискозна смјеса.

Therefore, you can mix white and brown rice in a proportion of 50:50.
Због тога можете мешати бијели и смеђи пиринач у проценту од 50: 50.