Примери коришћења A user interface на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You do not even need to create a user interface.
A User Interface server for Solid, the hardware detection system.
Discover the tools that are used to create a user interface.
A user interface allowing to enter and display mathematical formulas.
Корисничко сучеље које омогућава унос и приказ математичких формула.Usability inspection- letting an evaluator inspect a user interface.
Инспекција употребљивости- омогућава евалуатору да прегледа кориснички интерфејс.A user interface"allows users to interact with a computer.".
Кориснички интерфејс" омогућава корисницима да комуницирају са рачунаром.".Its uses extend from altering a facial expression or body shape,to creating a user interface or buttons for the web.
Његове користи продужи од мењања израз лица или тела облик,за стварање кориснички интерфејс или дугмад за веб.A user interface(UI) is created by dragging and dropping controls from a palette.
Кориснички интерфејс( UI) настаје повлачењем и спуштањем контрола из палете.The web browser sends requests to the middle tier, which services them by making queries andupdates against the database and generates a user interface.
Веб-претраживач шаље захтеве средњем слоју, који их опслужује прављењем упита иажурирањем базе података, те генерише кориснички интерфејс.Although it does not have a user interface, we have seen that Google Play Services will enhance your overall Android experience.
Iako nema korisnički interfejs, videli smo da će se Google Play usluge poboljšati Vaše Android iskustvo.It is also one of the frameworks that, in comparison to the one mentioned here,has a very wide selection of components for creating a user interface.
Takođe je jedan od frameworka koji, u poređenju sa drugim koje ovde pominjemo,ima veoma bogat izbor komponenti za kreiranje korisničkog interfejsa.The Start menu is a user interface element used in Microsoft Windows since Windows 95 and in some other operating….
Start Menu елемент је графичког корисничког интерфејса који се користи у Мајкрософт виндоусу( од Виндоуса 95) и у неким другим оперативним системима.The excellent online best Philippines dating sites have a big subscription base and a user interface that doesn't require a rocket technician to identify.
Одличан онлајн најбоља Филипини датинг сајтови имају велики подписную базу и кориснички интерфејс који не захтева ракетног специјалисте, да се утврди.A user interface that allows the user to view something very similar to the end result while the document is being created.
WYSIWYG podrazumeva korisnički interfejs koji omogućava korisniku da vidi nešto veoma slično krajnjem rezultatu, dok je dokument još u pripremi.Most operating systems come with an application that provides a user interface for managing the operating system, such as a command line interpreter or graphical user interface. .
Већина оперативних система долази са апликацијом која обезбеђује кориснички интерфејс за руковање оперативним системом, као што су интерпретер командне линије и графички A user interface is anything and everything that allows a person to communicate with a device or computer, hence a way of telling the device what we want it to do.
Кориснички интерфејс је било шта и све што омогућава особи да комуницира са уређајем или рачунаром, па је начин да се уређају каже оно што желимо.In general, the goal of human-machine interaction engineering is to create a user interface that makes it easy, efficient and enjoyable to operate the machine in a way that produces the desired results.
Генерално, циљ дизајна WYSIWYG implies a user interface allows the user to view something very similar to the end result while the document is being created.
WYSIWYG podrazumeva korisnički interfejs koji omogućava korisniku da vidi nešto veoma slično krajnjem rezultatu, dok je dokument još u pripremi.There is a difference between a user interface and an operator interface or a human-machine interface(HMI).
Постоји разлика између корисничког сучеља и оператора Also available, a user interface adapted for mobile devices based on JQuery Mobile, Add-ins for Microsoft Office, WebDAV and CIFS protocol for connecting OpenKM repository as a network drive and FTP protocol.
Такође су доступни и: кориснички интерфејс прилагођен за мобилне уређаје заснован на JQuery Mobile-у, програмски додаци за Microsoft Office, WebDAV и CIFS протокол за повезивање OpenKM спремишта као мрежног погона и FTP протокола.Generally, the goal of user interface design is to produce a user interface which makes it easy, efficient, and enjoyable(user-friendly) to operate a machine in the way which produces the desired result.
Генерално, циљ дизајна Experience in designing a user interface results in ease of use of our websites, their accessibility and clear layout on all devices.
Iskustvo u dizajniranju korisničkog interfejsa rezultira time da su naši sajtovi laki za korišćenje i dostupni i jasno vidljivi na svim uredjajima.Windows Phone features a user interface based on Microsoft's"Metro" design language, and was inspired by the user interface in the Zune HD.
Виндоус Фон има кориснички интерфејс заснован на Мајкрософт" Метро" дизајнерском језику, а инспирисан је" Зуне ХД" Windows Phone features a user interface based on Microsoft's Modern design concept, codenamed Metro, and was inspired by the user interface in the Zune HD.
Windows Phone има кориснички интерфејс заснован на Мајкрософт" Метро" дизајнерском језику, а инспирисан је" Зуне ХД" The program is installed locally, and has a user interface in which the articles that are to be commented are featured(the program gets a list of these articles from a remote server);
Program je instaliran lokalno i ima korisnički interfejs sa izdvojenim tekstovima koji će biti prokomentarisani( program dobija spisak ovih tekstova sa udaljenog servera);I bet Harry Beck wouldn't have known what a user interface was, but that's really what he designed and he really took that challenge and broke it down to three principles that I think can be applied in nearly any design problem.
Кладим се да Хари Бек не би знао шта је кориснички интерфејс, али заправо је то осмислио, а заиста је то питање свео на три принципа који се, мислим, могу применити на скоро сваки пројектантски проблем.I think one major reason for this is that it can be difficult to tell how good a user interface is until you've tried it out with actual users, and that's because clients and designers and developers, they may know too much about the domain and the user interface, or have acquired blinders through designing and building the user interface. .
Мислим да је главни разлог то што не можете рећи колико је корисничко сучеље добро док га не испробате са правим корисницима, а то је зато што клијенти, дизајнери и програмери знају превише о пољу корисничког сучеља, или су огуглали кроз дизајнирање и прављење корисничког сучеља.Second, there can be a"please me" experimental bias, where when you bring somebody in to try out a user interface, they know that they're trying out the technology that you developed and so they may work harder or be nicer than they would if they had to use it without the constraints of a lab setup with the person who developed it watching right over them.
Друго, може постојати и пристрасност и потреба за тетошењем где ћете довести неког да проба корисничко сучеље, они знају да пробају технологију коју сте ви развили и тако ће се они трудити више и бити љубазнији него што би то био случај ван поставке лабораторије са дизајнером који им стоји изнад главе и посматра их.
