Примери коришћења A wandering на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A wandering what?
Polo šta?Does he have a wandering eye?
Да ли има лутајуће око?As a wandering tribe.
Као пример навешћу племенска.AND Demo chose a wandering life.
A Demi je izabrao život usamnjenika.A wandering, truant teenager doesn't stress you out?
A to što dete luta, ne ide u školu… To vam nije stresno?
Људи такође преводе
Theirs was a wandering existence.
Осуђени су да лутају.I told them you hit your head… and you are a wandering idiot.
Under a wandering' star.
Pod zvezdom lutalicom.He had a wandering eye… hands.
Imao je nekontrolisano oko… ruke.The Crown Jeweler's got a wandering tongue.
I'm merely a wandering swordsman, that's all.
Obican samuraj lutalica, to je sve.From that moment he left his house and became a wandering monk.
He looks like a wandering cowboy.
Izgledao kao dugonogi kauboj.A wandering leaf, a creaky door,a distant grunt.
Just little things, a wandering leaf, a creaky door.
Samo sitnice, zalutali list, škripava vrata.As a wandering exile, dare I even speak of soldiering at all?
Swami Atmananda Chaitanya was a wandering monk who lived in India a few centuries ago.
Swami Atmananda Chaitanya je bio lutajući monah koji je pre nekoliko vekova živeo u Indiji.He was known by the name of Baba Taher-e Oryan,which suggests that he may have been a wandering dervish.
Био је познат под именом Баба Тахер-е Орјан( Голи, Онај који је наг), што указује на то даје он можда био лутајући дервиш.May I become a wandering gypsy if I'm not telling the truth.
Dabogda postao Ciganin lutalica ako lažem.He drifted about, with no ties of affection,with no ambitions, like a wandering star in?rsula's planetary system.
Tumarao je po svetu bez ljubavi,bez ambicija, kao lutajuća zvezda u Ursulinom planetarnom sistemu.Atmananda was a wandering monk and the 5 disciples always moved with him.
Atmananda je bio lutajući monah i ovih pet učenika stalno su ga pratili.He was the eldest of the 11 children of Luisa Santiaga Marquez and Gabriel Elijio Garcia,a telegraphist and a wandering homeopathic pharmacist.
Био је најстарије од 11 деце Луизе Сантјаго Маркес и Габријела Елихија Гарсије,телеграфкиње и лутајућег хомеопате.It is the story of a wandering minstrel, set in the Azerbaijani culture.
Филм прати причу о лутајућем забављаћи, смештена у азербејџански културни миље.Another equally indefatigable of Dyophysitism was Anastasias, a monk from the monastery of Sinai,who in 640 began his chequered career as a wandering preacher.
Још један присталица дифизитизма је био Анастасије, монах Манастира[ Свете Катарине] на Синају,који је 640 почео своју" каријеру" лутајућег проповедника.The Good is Blondie, a wandering gunman with a strong personal sense of honor.
Dobar je Blondi, lutajući revolveraš sa snažnim ličnim osećanjem časti.Inspired by real life white whale called‘Mocha Dick', that destroyed over 20 whaling ships and reportedly survived encounters with another 80 or so,Melville wrote the story through the eyes of a wandering sailor Ishmael about his adventures on the whaleship‘Pequod'.
Инспирисан белим китом званом" Моцха Дицк", који је уништио више од 20 китаоних бродова и наводно преживио сусрете са још 80 или више,Мелвилле је написао причу кроз очи лутајућег морнара Исммаела о његовим авантурама о китовима" Пекуод".I'm just a wandering parasol lady Hoping to join the ladies of the shade.
Ja sam samo lutajuča dama sa suncobranom koja se nada da će se pridružiti damama iz sjene.Had St. Paul been convinced that he was nothing more than a wandering weaver of carpets, he certainly would not have been the man he was.
Павле био увјерен како није ништа више од лутајућег ткача, сигурно не би био човек какав је био.One day a wandering soldier came into a village and began asking questions as if he planned to stay for the night.
Једног дана, у село је наишао залутали војник и почео да поставља питања као да је намеравао да преноћи.
