Sta znaci na Srpskom A WORLD BANK - prevod na Српском

• svetske banke
• светске банке
• svetska banka
• свјетске банке

Примери коришћења A world bank на Енглеском и њихови преводи на Српски

A World Bank report puts this figure at 48%.
Извештај Светске банке наводи ову цифру на 48%[ 18].

The first country to receive a World Bank loan was France.
Прва земља која је добила зајам Светске банке била је Француска.

A World Bank report puts this figure at 48 percent.
Извештај Светске банке наводи ову цифру на 48%[ 18].

The data compares to an IMF forecast of economic growth at 1.5% and a World Bank prediction of 2%.
U poređenju s tim, MMF je predvideo ekonomski rast od 1, 5 odsto, a Svetska banka od dva odsto.

A World Bank loan will underpin measures to cushion the impact of the economic crisis.
Kredit Svetske banke pomoćiće mere da se ublaži efekat ekonomske krize.

Broad areas of Albania continue to witness declining poverty rates," a World Bank press release said.
Velike oblasti u Albaniji i dalje su svedoci smanjenja stope siromaštva", navodi se u saopštenju Svetske banke.

A World Bank assessment suggests that mine removal may cost as much as 10 billion euros.
Procena Svetske banke pokazuje da bi čišćenje mina moglo da košta i do 10 milijardi evra.

Money for the medical equipment came through a World Bank programme with funds supplied by the ministry of health.
Novac za medicinsku opremu došao je preko programa Svetske banke, sa sredstvima koje je dalo ministarstvo zdravstva.

A World Bank mission arrived in Bulgaria to review progress in the implementation of public administration reforms.
Misija Svetske banke doputovala je u Bugarsku kako bi procenila napredak u implementaciji reformi javne administracije.

The 150km link connecting the Montenegrin and Albanian railways is being reconstructed with funds from a World Bank project.
Železnička linija između Crne Gore i Albanije duga 150 kilometara, obnavlja se sredstvima iz projekta Svetske banke.

In 1995, a World Bank report praised Zimbabwe's rapid progress in the fields of health and literacy.
Godine, Svetska banka ga je u izveštaju pohvalila zbog brzog napretka koje je Zimbabve ostvario u oblasti zdravstva i pismenosti naroda.

According to Labus, negotiations were held with a World Bank delegation headed by President James Wolfenson.
Prema Labusovim rečima, pregovori su vođeni sa delegacijom Svetske banke na čijem je čelu bio predsednik banke Džejms Volfenson.

Bulgaria taps a World Bank official as its new EU commissioner candidate following the withdrawal of Rumiana Jeleva.
Bugarska je izabrala zvaničnicu Svetske banke za svog novog kandidata za komesara u EU, posle povlačenja Rumijane Želeve.

Macedonia's government began negotiations with a World Bank delegation on signing of a new $30m loan agreement.
Makedonska vlada počela je pregovore sa delegacijom Svetske banke o potpisivanju sporazuma o kreditu u iznosu od 30 miliona dolara.

Citing a World Bank report, Reuters said Romanians paid 303m euros in bribes for health services in 2004.
Pozivajući se na izveštaj Svetske banke, Rojters je izvestio da su Rumuni 2004. godine platili 303 miliona evra u mitu za zdravstvene usluge.

For example, half of the 6,500 inhabitants of the village of Bikenibeu could be inundated by 2050 by sea-level rises and storm surges, according to a World Bank study.
Polovinu Bikenibeua, sela sa 6. 500 stanovnika, do 2050. možda će poplaviti porast nivoa mora i oluje, piše u studiji Svetske banke.

A World Bank study says 600 million new jobs are needed by 2020 to accommodate new entrants to the workforce.
U studiji Svetske banke se navodi da je do 2020. godine potrebno obezbediti 600 miliona novih radnih mesta, da bi se zadovoljio novi prirast radne snage.

The environment of this project was quite different; it ran from a World Bank loan with institutional constraints of its context that are still in battle.
Окружење овог пројекта било је веома различито, прошло је кроз кредит од Светске банке, са институционалним ограничењима због контекста, који се и даље води.

A World Bank study warned that global warming could elevate levels of disease, ravage crops and push 100 million more people into poverty.
У јуче објављеном извештају Светске банке се наводи да би глобално загревање могло да повећа ширење болести, да уништи усеве и гурне у сиромаштво још 100 милиона људи.

Mobile telecommunication prices in Albania are three times higher than in other European countries, according to a World Bank report, which calls for lower prices.
Cene mobilnih telekomunikacija u Albaniji su tri puta veće nego u drugim evropskim zemljama, stoji u izveštaju Svetske banke, koji poziva na snižavanje cena.

A World Bank report of 2007 noted:"Ukraine recorded one of the sharpest declines in poverty of any transition economy in recent years.
Извештај Светске банке из 2007. забележио је да је Украјина једна од најпогођенијих држава падом сиромаштва у било којој транзиционој економији у последњих неколико година.

Turkey's economy will lead the region, registering a growth of 6.3% by the end of this year, according to a World Bank report published on Wednesday(June 9th).
Turska ekonomija biće vodeća u regionu, beležeći rast od 6, 3 odsto do kraja ove godine, navodi se u izveštaju Svetske banke objavljenom u sredu( 9. jun).

Albania's Finance Ministry and a World Bank mission discussed the restructuring and privatisation plan for state insurer INSIG on 26 November.
Albansko ministarstvo za finansije i misija Svetske banke razgovarali su 26. novembra o planu za restrukturiranje i privatizaciju državnog osiguravajućeg preduzeća INSIG.

The Project will not finance: Any activities which would have an irreversible and substantial environmental impact, or correspond to a World Bank Category A Project.
Projekat neće finansirati: Sve aktivnosti koje bi imale nepovratan i značajan uticaj na životnu sredinu ili bi odgovarale projektu A kategorije Svetske banke.

The ECEC project joins a World Bank portfolio of about US$1.6 billion aimed at accelerating inclusive growth and creating jobs in Serbia.
Овај пројекат је додатак на подршку Светске банке Србији која у овом моменту износи око 1, 6 милијарди долара за подржавање инклузивног развоја и отварања нових радних места у Србији.

According to her, the three-day talks in the IMF and World Bank mostly focused on the possible new agreement with Serbia and a World Bank programme worth approximately $400 million.
Tokom trodnevnih razgovora u MMF-u i Svetskoj banci najviše reči će biti o mogućem novom sporazumu sa Srbijom i programu Svetske banke od oko 400 miliona dolara.

A World Bank study found that, contrary to common fears, poor people who receive cash transfers don't spend that extra money on things like drugs and alcohol.
Studija Svetske banke otkrila je da, suprotno uobičajenim strahovima, siromašni ljudi koji primaju gotovinske transfere ne troše taj dodatni novac na stvari poput droge i alkohola.

Relatively few churches have this level of protection, and Martin Rama, a World Bank advisor who heads Vietnam's Sustainable Urban Development Centre, has added his voice to the call.
Релативно мало цркава има овај ниво заштите, а Мартин Рама, саветник Светске банке који води Вијетнамски центар за одрживи урбани развој, дао је свој глас овом позиву.

According to a World Bank research"Women, Business and Law", in 2019 Serbia shared the high 16th position with Australia and Iceland on a list of 188 countries.
Према истраживању Светске банке„ Жене, бизнис и право”, у 2019. години Србија са Аустралијом и Исландом дели високо 16. место на ранг-листи равноправности жена у 188 земаља света.

The 150km stretch of track joining the Montenegrin and Albanian railways is being reconstructed with funds from a World Bank project, and will make the Albanian rail system part of the European network.
Pruga duga 150 kilometara, koja spaja Crnu Goru i Albaniju, obnavlja se sredstvima iz projekta Svetske banke i učiniće albanski sistem železnica delom evropske mreže.