Sta znaci na Srpskom ABLE TO FIND OUT - prevod na Српском

• uspeo da saznam
• moći da saznaju
• uspeli da saznate
• моћи да сазнају
• uspeo da otkrijem
• uspjela da saznam

Примери коришћења Able to find out на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wasn't able to find out.
Nisam mogao da saznam.

This means that anyone trying to discover what you're doing on the Internet, such as the sites you visit and so on won't be able to find out much.
То значи да свако ко покушава да открије шта радите на Интернету, као што су сајтови које посећујете и тако даље неће моћи сазнати много.

What were you able to find out?
Šta ste uspeli da saznate?

I wasn't able to find out what he was planning, because he… stopped talking to me right after that.
Nisam mogao da saznam šta planira jer je prestao da razgovara sa mnom ubrzo posle toga.

Never been able to find out….
Nikada nisam uspeo da saznam….

I was able to track the disposable cellphone that Reggie called to a distribution center in Seattle, but I haven't been able to find out where it went from there.
Da, gdine. Uspeo sam da povežem jednokratni mobilni koji je Redži zvao sa distribucionim centrom u Sijetlu, ali nisam uspeo da otkrijem gde je otišao odatle.

We haven't been able to find out much else.
Nismo mogli da saznamo više.

After the sitting of the Assembly of Serbia, we again do not know what it is and there is no way to find out, had we been sitting there hundreds of times still we would not be able to find out.
Nakon sednice Skupštine Srbije opet ne znamo šta je to i ne postoji način da saznamo i da smo sto puta sedeli tamo i dalje ne bismo mogli da saznamo.

As far as I am able to find out.
Koliko sam uspeo da saznam.

Sir from what I've been able to find out the war department has had complaints for almost two years about defective weapons made by Axol Iron Works.
Ser, prema onome što sam uspeo da saznam, ministarstvo rata je već gotovo dve godine imalo pritužbi u vezi neispravnog naoružanja izrađenog u železari Aksol.

What have you been able to find out?
Šta ste uspeli da saznate?

I haven't been able to find out how these guys know each other.
Nisam uspjela da saznam kako se ovi tipovi poznaju.

Here's what I've been able to find out.
Evo šta sam uspeo da saznam.

Have you been able to find out anything more about him?
Da li ste uspeli da saznate nešto više o njemu?

The existence of the new center will allow a better service in Transylvania, customer benefiting from a showroom and a contact point with the Wetterbest brand, where they will be able to find out more about the products needed to build or renovate roofs and where they will be able to place orders.
Постојање новог центра омогућиће бољу услугу у подручју Ардеала, становници Клужа имају на располагању изложбену салон и контакт тачку са брендом Wetterbest, где ће моћи сазнати више о производима потребним за изградњу или реновирање крова и где ће моћи да поднесу наруџбине.

I haven't been able to find out anything about my friend Eprin either.
Ni ja nisam uspeo da saznam ništa o mom prijatelju Eprinu.

Why, i have not been able to find out.
Zašto, nisam uspeo da saznam.

I have not been able to find out anything further except than it is very rare.
Нисам могао да сазнам нешто даље, осим што је веома ретко.

This name is a cover. I've never been able to find out who he really is.
Ime mu je lažno, nikada nisam uspela da saznam ko je on u stvari.

I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat.― Rebecca West.
Nikada nisam uspjela da saznam šta tačno znači feminizam, znam samo da me ljudi zovu feministkinjom kad god kažem nešto po čemu se razlikujem od otirača pred vratima R. Vest.

But no one has yet been able to find out for sure.
Али нико није могао да сазнам сигурно.

And when we do understand it, we will be able to find out a way to shield ourselves from it or to provide a device, a method, electromagnetically but with some much greater knowledge than we have today, where we eliminate it within the vehicle's operations.
А кад смо разумем, ћемо моћи да сазнају начин да се заштити од ње или да обезбеди уређај, метод, електромагнетно али са неки много већи знања него имамо данас, где смо елиминисати га у року од операција возила.

I just want to know if I will be able to find out for Lucy's sake.
Само желим да знам да ли ћу моћи да сазнају за Луси апос; ради с.

Many women will be able to find out if they are pregnant by 4 weeks.
Mnoge žene će moći da saznaju da li su trudne ove nedelje.

In the presence of a fully developed extension of the thumb, equal in size to normal, where it is difficult to determine which finger to remove, the operation should be for some time to delay, to be able to find out on what finger work better tendons and muscles of the machine and whether a defect in bone development.
У присуству потпуно развијеног проширење палца, једнаке величине у нормалу, где је тешко одредити који прст да се уклони, операција би требало да буде неко време да одложи, да би могли да сазнамо на који прст раде боље тетива и мишића машине и да ли је дефект у развоју костију.

Yes, but I was not able to find out why your brother went to Portland.
Nisam uspeo da saznam zašto ti je brat otišao za Portland.

Under the new system, EU political ads on Facebook will carry“paid for by” disclaimers that, when clicked, will take users to a searchable library where they will be able to find out how much money was spent on the ad, how many times it was seen and the age, gender and location of the people who saw it.
Према новом систему, политичке рекламе ЕУ на Фејсбуку носиће ознаку„ плаћено”, а када се на такву рекламу кликне, корисник ће ући у датотеку која се може претраживати и где ће моћи да сазнају колико је новца на рекламу потрошено, колико пута је она виђена, као и информације о годинама, полу и локацији људи који су рекламу гледали.

As far as we have been able to find out, no negative effects are known.
Колико смо могли да сазнамо, никакви негативни ефекти нису познати.

Under the new system, EU political ads on Facebook will carry“paid for by” disclaimers that, when clicked, will take users to a searchable library where they will be able to find out how much money was spent on the ad, how many times it was seen and the age, gender and location of the people who saw it.
Prema novom sistemu, političke reklame EU na Fejsbuku nosiće oznaku„ plaćeno”, a kada se na takvu reklamu klikne, korisnik će ući u datoteku koja se može pretraživati i gde će moći da saznaju koliko je novca na reklamu potrošeno, koliko puta je ona viđena, kao i informacije o godinama, polu i lokaciji ljudi koji su reklamu gledali.

We haven't been able to find out who he is.
Nisam uspeo da saznam ko je on.