Sta znaci na Srpskom ABLE TO FUNCTION - prevod na Српском

• у стању да функционише
• могао да функционише
• sposobna da funkcioniše
• у могућности да функционишу
• u mogućnosti da funkcioniše
• mogli da funkcionišemo
• u stanju da funkcioniše
• mogao da funkcioniše
• sposobni da radite

Примери коришћења Able to function на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wouldn't be able to function in society.
Ne bismo mogli da funkcionišemo u društvu.

Had it not been for this support and cooperation, Serbian sport would not be able to function on its own", Visacki said.
Без овакве подршке и сарадње српски спорт не би могао да функционише”, рекао је Вишацки.

Just to be able to function throughout the day.
Неопходно је бити у стању да функционише током дана.

If you are sleep deprived, your brain will not be able to function at its full capacity.
Kada vam nedostaje sna, vaš mozak neće biti sposoban da funkcioniše punom svojom snagom.

You will be able to function in different cultural situations and acquire the generic qualities and skills of a humanities graduate.
Ви ћете бити у могућности да функционише у различитим културним ситуацијама и стекне генеричке квалитете и вештине у хуманистичким дипл.

Just to be able to function.
Tek toliko da bude u stanju da funkcioniše.

Let me emphasise that this place would only be equipped to handle your dad while he's still able to function reasonably well.
Moram da naglasim da je ovakvo mesto opremljeno da brine o tvom ocu… samo dok je u stanju da funkcioniše razumno dobro.

Will you ever be able to function without them?
Zar je svet ikada mogao da funkcioniše bez njih?

The problem was on the website because it was hacked and all the data was infected with the virus and the site was not able to function normally.
Problem je bio u sajtu jer je bio hakovan i svi podaci su bili zaraženi virusom i sajt nije bio u mogućnosti da funkcioniše normalno.

Enough to be able to function.
Tek toliko da bude u stanju da funkcioniše.

In reality, this person is talented and caring, but because they can't distance themselves from their insecurities, they're not able to function in the real world.
U realnosti, ta osoba je talentovana i brižna, ali zato što se udaljava od svojih nesigurnosti, ona nije sposobna da funkcioniše u stvarnom svetu.

They all need help to be able to function in the world.
Svima nama je potrebna podrška kako bismo mogli da funkcionišemo u svetu.

Members of the organisation are local Internet registries to whom RIPE NCC allocates IP and AS numbers, without which the Internet would not be able to function.
Чланови организације су локални интернет регистри којима RIPE NCC додељује IP адресе и AS бројеве, без којих Интернет не би могао да функционише.

The skin ages faster and is less able to function as a protective barrier.
Kada je koža opterećena, ona je manje sposobna da funkcioniše kao efikasna barijera.

Members of the organisation are local Internet registries to whom RIPE NCC allocates IP and AS numbers, without which the Internet would not be able to function.
Članovi organizacije su lokalni internet registri kojima RIPE NCC dodeljuje IP adrese i AS brojeve, bez kojih Internet ne bi mogao da funkcioniše.

Over 50 enzymes are able to function properly because of this one vitamin.
Više od 50 enzima je u mogućnosti da funkcioniše pravilno zahvaljujući ovom vitaminu.

He had suffered from severe depression for many years and had only been able to function with the help of medication.
Patio je celog života od teške depresije i jedino je uz pomoć lekova mogao da funkcioniše.

This means that the disc is no longer able to function as a shock absorber and the tension in the anterior and posterior longitudinal ligaments is lost.
То значи да диск више није у стању да функционише као амортизер, а напетости у предњем и задњем лонгитудиналном лигаменту су изгубљене.

Especially if you remember that the sebaceous glands of the child are not yet able to function in the correct"debugged" mode.
Посебно ако се сећате да лојне жлездице детета још нису у могућности да функционишу у исправном" дебуггед" моду.

In general one GAL part is able to function as any of the similar family PAL devices.
У принципу, један GAL део је у стању да функционише као било који од сличних уређаја породице PAL.

Because most basic body functions like breathing and heart-rate, as well as most of a chicken's reflex actions, are controlled by the brain stem, Mike remained able to function and otherwise healthy for 18 months after losing his head.
Због тога што већина основних тјелесних функција, попут дисања и срчане фреквенције, као и већине рефлексних акција пилетине, контролишу стубови мозга, Мике је остао у стању да функционише и на други начин здрави 18 месеци након што је изгубио главу.

He must function and be able to function as president all the time.”.
Он мора функционисати и бити у стању да функционише као предсједник стално.".

The EU is able to function without Bosnia and Herzegovina but what will the future of Bosnia and Herzegovina be without the EU," High Representative to BiH Valentin Inzko asked.[OHR].
EU je u stanju da funkcioniše bez Bosne i Hercegovine, ali kakva će biti budućnost Bosne i Hercegovine bez EU", pitao je visoki predstavnik u BiH Valentin Inzko.[ OHR].

It's hard to imagine how you would be able to function without your insular cortex.
Тешко је замислити како би Токио могао да функционише без резанци.

Binary newsgroups are only able to function reliably if there is sufficient storage allocated to a group to allow readers enough time to download all parts of a binary posting before it is flushed out of the group's storage allocation.
Бинарне дискусионе групе су у могућности да функционишу поуздано ако има довољно издвојеног складишта групе да дозволи читаоцима довољно времена да скину све делове бинарних објава пре него што су избачене из издвојеног групног складишта.

It was nevertheless true that, at the time, the banking system was able to function without relying on the drug business even in the Western Hemisphere.
Истовремено, комплетан банкарски систем је у то време чак и на западној полулопти могао да функционише без ослањања на нарко-бизнис.

This latest automated access control device is able to function without any additional software, making it the perfect stand-alone solution for small businesses and homes where there is no need for tracking attendance.
Ovaj novi uređaj za automatizovanu kontrolu pristupa je sposoban da funkcioniše bez bilo kog dodatnog softvera, što ga čini savršenim samostalnim rešenjem za manje firme ili porodične kuće gde nema potrebe za praćenjem poseta.

Captains of starships, often located hundreds of light years away from and out of communications with higher authority, must be able to function autonomously and make independent command decisions affecting Federation policy and countless lives.
Капетани звјезданих бродова, који се често налазе хиљадама свјетлосних година од комуникације са вишом управом, морају бити способни да самостално функционишу и да доносе независне заповједне одлуке које утичу на политику Федерације и на бројне животе.

You need to be imaginative as well as self-motivated, you have to be able to function well in a team atmosphere, very detail oriented, a planner however additionally open to eleventh-hour changes, you need to be a leader sometimes and also a follower when essential, you need to know ways to stay current on trends, be optimistic, able to understand your customer, and so on.
Morate biti kreativni i motivisani, morate biti sposobni da dobro radite u timskom okruženju, veoma orijentisani prema detaljima, planeri ali i otvoreni za promene u poslednjem trenutku, morate biti lider u pravo vreme i sledbenik kada je to potrebno, morate naučiti kako da ostanete u trendu, da budete optimistični, sposobni da razumete svog potrošača, i tako dalje.

Even with a DPA boycott, the Gruevski administration should still be able to function since it still has sufficient parliamentary support.
Čak i sa bojkotom DPA, administracija Gruevskog još uvek će biti u mogućnosti da funkcioniše, s obzirom da i dalje ima dovoljnu parlamentarnu podršku.