Примери коришћења Abstention на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And one abstention.
We have five votes for Enrique, one abstention.
Imamo pet glasova za Enrikea, jednog suzdržanog.A person given to malicious speech has abstention from malicious speech by which to avoid it.
I have one aye, five nays, one abstention.
Jedan za, pet protiv, jedan uzdržan.In practical terms, it may mean that abstention from voting could be equivalent to a no vote.
У практичном смислу то може да значи да уздржавање од гласања може бити исто као и гласање против предлога.So we've got three, three and one abstention.
Znači imamo tri za, tri protiv i jednog suzdržanog.Abstention from alcohol is a tenet of a number of religious faiths, including Hinduism, such as the Swaminarayans; Sikhism; Baháʼís; Jains; and Meivazhi-ites.
Уздржавање од алкохола је начело бројних религија, укључујући хиндуизам, сикизам, бахаи и џанизам.Or one vote and one abstention.
Ili jedan glas i jedan uzdržan.The abstention in PSOE provincial heartlands suggests that many voters were unsure of whether to vote for the PSOE or for PODEMOS, and that they could be won over by the latter in the near future.
Uzdržanost u provincijskim bastionima PSOE pokazuje da mnogi glasači nisu bili sigurni da li da glasaju za PSOE ili za Podemos, te da bi ih Podemos uskoro mogao pridobiti.Seven votes for, five against, and one abstention.
Седам гласова за, пет против, И једним уздржаним.Another pillar of hygienism is rest,understood as abstention from physical, mental and emotional activity.
Други стуб хигијенизма је одмор,схваћен као уздржавање од физичке, менталне и емоционалне активности.Therefore, it is not necessary to do total abstention.
Због тога није неопходно учинити тотално уздржавање.This benefited the PSOE rural strongholds, where abstention was high, while the big cities where PODEMOS did well were not rewarded for having a high rate of participation.
PSOE je stoga imala koristi od svojih ruralnih bastiona, gde je bila visoka uzdržanost, dok veliki gradovi, u kojima je Podemos imao dobre rezultate, nisu imali naročite koristi od visoke izlaznosti.That's the motion to get on with it, passed with one abstention.
To je prijedlog koji treba provesti, a prošao je uz jednog suzdržanog.(2) A person given to killing living beings has abstention from killing to lead him upwards.
( 2) Onaj ko ubija živa bića ima odustajanje od ubijanja živih bića da ga vodi nagore.With only 50 lawmakers present,it was 47-2, with one abstention.
Sa samo 50 poslanika u klupama,rezultat je bio 47-2, sa jednim uzdržanim glasom.(2) A person given to killing living beings has abstention from killing by which to avoid it.
( 2) Onaj ko ubija živa bića ima odustajanje od ubijanja živih bića kao način da to izbegne.After a thorough examination,the doctor will be able to recommend the use of the drug or abstention from it.
Након детаљног прегледа,лекар ће моћи да препоручи употребу лека или уздржавање од њега.Most alternative cancer cells therapies include complete abstention from sugar, because it feeds cancer cells.
Većina alternativnih terapija protiv raka uključuje potpuno uzdržavanje od šećera, koji hrani razvoj raka.On 3 June 2020, Hoti was elected Prime Minister with 61 votes in favor, 24 against and one abstention.[2].
Јуна 2020. Хоти је изабран за премијера са 61 гласом за, 24 против и једним суздржаним.[ 2].However, most alternative cancer treatments involve complete abstention from sugar, since it feeds cancer cells.
Inače, većina alternativnih terapija protiv raka uključuje potpuno uzdržavanje od šećera, koji hrani razvoj raka.This new motion,which made previous motions invalid, was approved by a vote of 59 to 41, with one abstention.
Ova nova inicijativa,kojom prethodne inicijative postaju nevažeće, odobrena je sa 59 glasova za, 41 protiv i jednim uzdržanim.In this case,"their quietism" would merely be abstention from unnecessary i.e.
У том случају њихов„ квијетизам“ био би само уздржавање од излишног, тј.The Athens Parliament voted to ratify the"NATO Accession Protocol of Northern Macedonia" by 153 votes in favor, 140 against and one abstention.
Парламент у Атини гласао је за ратификацију Приступног протокола са 153 гласа за, 140 против и једним уздржаним.Otherwise, most alternative cancer treatment involves completely abstention from sugar, which feeds cancer cells.
Inače, većina alternativnih terapija protiv raka uključuje potpuno uzdržavanje od šećera, koji hrani razvoj raka.On May 9, 2012, after two hours of debate,the Argentine Senate approved the Law of Gender Identity with 55 votes in favor and 1 abstention.
Dana 09. maja 2012.,nakon dva sata rasprave, Senat je odobrio argentinski Zakon o identitetu polova sa 55 After the discussion, the House of Representatives with 29 votes in favor,2 votes against, and 1 abstention vote, with sufficient entity majority, adopted the Report on Activities of the State Electricity Regulatory Commission for the year 2004.
Након расправе Представнички дом је,са 29 гласова за, 2 гласа против, 1 суздржаним гласом и уз довољну ентитетску већину, усвојио Извјештај о раду Државне регулаторне комисије за електричну енергију у 2004. години.The presidential elections of May 20, 2018 were free, transparent, reliable, secure, and conforming with the Constitution and the law,despite the anti-democratic calls to abstention from a sector of the opposition.
Predsednički izbori 20. maja 2018. bili su slobodni, transparentni, pouzdani, sigurni iu skladu sa Ustavom izakonima uprkos antidemokratskom pozivu na uzdržavanje od strane jednog sektora opozicije.Members of the Bulgarian Socialist Party-- the backbone of the leftist Coalition for Bulgaria-- cautioned that Wednesday's abstention was their final warning and that they themselves may file a new motion of no confidence, to protest the cabinet's economic policy.
Članovi Bugarske socijalističke partije-- oslonca levičarske Koalicije za Bugarsku-- upozorili su da je njihova uzdržanost u sredu predstavljala poslednje upozorenje i da bi i sami mogli da podnesu novi zahtev za glasanje o poverenju, u znak protesta zbog ekonomske politike kabineta.The presidential elections of May 20, 2018 were free, transparent, reliable, safe, and in keeping with the Constitution and the laws,despite the anti-democratic call for abstention on the part of an opposition sector.
Predsednički izbori 20. maja 2018. bili su slobodni, transparentni, pouzdani, sigurni iu skladu sa Ustavom izakonima uprkos antidemokratskom pozivu na uzdržavanje od strane jednog sektora opozicije.
