Sta znaci na Srpskom ACCORDANCE WITH THIS PRIVACY POLICY - prevod na Српском

• skladu sa ovom politikom privatnosti
• складу са овом политиком приватности

Примери коришћења Accordance with this privacy policy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Otherwise in accordance with this Privacy Policy.
У сваком случају, у складу са овом политиком приватности.

You may request a copy of any personal data about you in accordance with this privacy policy.
Možete zatražiti i kopiju svojih ličnih podataka koji se obrađuju u skladu sa Politikom privatnosti.

Beograd(hereinafter: the Company) in accordance with this privacy policy(Privacy policy) sets out the ways in which the Company may collect and process your personal data.
Beograd( u daljem tekstu Kompanija) u skladu sa ovom politikom privatnosti( Politika privatnosti) propisuje načine na koje Kompanija može prikupljati i obrađivati vaše podatke o ličnosti.

The information we retain will be managed in accordance with this Privacy Policy.
Информације које задржавамо ће се радити у складу са овом Политиком приватности.

Whenever we transfer Personal Data outside of the EEA or the UK, we take legally required steps to make sure that adequate safeguards are in place to protect your Personal Data and to make sure it is treated securely and in accordance with this Privacy Policy.
Kad god prenosimo Lične podatke van EEA ili UK, preduzimamo korake koje zakon zahteva da bismo obezbedili odgovarajuće mere predostrožnosti za zaštitu vaših Ličnih podataka i da bismo se uverili da se s njima postupa bezbedno i u skladu sa ovom Politikom privatnosti.

We will not disclose your personal information to any other party other than in accordance with this Privacy Policy and in the circumstances detailed below.
Ми нећемо открити ваше личне податке било којој другој страни, осим у складу са Политиком приватности и у датим околностима детаљно у наставку.

Before you disclose to ISTH Personal Data of another person, you have to obtain that person's consent to both the disclosure and the processing of that person's Personal Data in accordance with this Privacy Policy.
Пре него што откријете ИСТХ личне податке друге особе, морате добити сагласност те особе за обелодањивање и обраду Личних података те особе у складу са овом политиком приватности.

If your Personal Information has been disclosed to a third party in accordance with this Privacy Policy, we will take reasonable steps to notify the third party of any updated information you provide to us.
Ако је ваш Личне информације је откривен трећем лицу, у складу са Политиком приватности, ми ћемо предузети разумне кораке да обавести треће лице било које ажуриране информације које нам.

When we obtain Your Information through these activities we treat it in accordance with this Privacy Policy.
Kada preko ovih aktivnosti dobijemo vaše podatke, mi ih tretiramo u skladu sa ovom Politikom privatnosti.

Any information that you provide will only be disclosed to third parties outside the Company in accordance with this Privacy Policy, and we shall take any necessary steps to ensure that our agreements with third-party service providers always protect your private information.
Све информације које пружате само ће бити откривене трећим странама изван Компаније у складу са овом Политиком приватности, и предузети све неопходне кораке како бисмо осигурали да наши споразуми са пружаоцима услуга трећих страна увек штите Ваше приватне информације.

If you are using this platform you accept that your information is used in accordance with this Privacy Policy.
Ukoliko koristite stranicu prihvatate da se vaši podaci koriste u skladu sa ovom Politikom privatnosti.

Com will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.
Цом ће предузети све неопходне кораке како би се осигурало да се ваши подаци третирају на сигуран начин иу складу са овом Политиком приватности, а никакав пренос ваших Личних података неће се извршити у организацији или земљи, осим ако не постоје одговарајуће контроле, укључујући и безбедност података и других личних података.

We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.
Предузећемо све неопходне кораке да обезбедимо сигуран третман Ваших података и у складу са овом политиком приватности.

If the request for deletion of your data is in accordance with this Privacy Policy and relevant laws, but the technical incapacity prevents us from deleting data or acting upon your request would require disproportionately high amounts of our time and resources, we ensure you that such data shall be marked and processing of such data shall be suspended until the technical conditions for its deletion are met.
Ako je zahtev za brisanje podataka u skladu sa ovom Politikom privatnosti i relevantnim zakonima, ali tehnička nesposobnost sprečava brisanje podataka ili postupanje po vašem zahtevu, zahtevati neproporcionalno visoke količine našeg vremena i resursa, mi ćemo vam obezbediti da se takvi podaci obeleže i da se obrada takvih podataka obustavi sve dok se ne ispune tehnički uslovi za njegovo brisanje.

When you provide SPD with Personal Information, you are authorising SPD to use that information in accordance with this Privacy Policy.
Davanjem svojih podataka o ličnosti kompaniji SPD ovlašćujete je da te informacije koristi u skladu sa ovom Politikom privatnosti.

If the request for deletion of your data is in accordance with this Privacy Policy and relevant laws, but the technical incapacity prevents us from deleting data or acting upon your request would require disproportionately high amounts of our time and resources, we ensure you that such data shall be marked and processing of such data shall be suspended until the technical conditions for its deletion are met.
Ukoliko je zahtev za brisanje Vaših podataka u skladu sa Politikom privatnosti i relevantnim zakonima, ali nas tehnički problem sprečava da obrišemo takav podatak ili bi postupajući po Vašem zahtevu bili prouzrokovani nesrazmerni troškovi našeg vremena i resursa, mi Vas uveravamo da će takvi podaci biti markirani i obrada takvih podataka će biti suspendovana dok se ne ispune tehnički uslovi za brisanje.

When you provide SPD with Personal Information, you are authorising SPD to use that information in accordance with this Privacy Policy.
Kada date svoje Lične podatke kompaniji SPD, vi time ovlašćujete kompaniju SPD da koristi te informacije u skladu sa ovom Politikom privatnosti.

This information is only used internally by the affiliates of the Omega Pharma Group which agree to treat it in accordance with this Privacy Policy, and is not passed on to other organisations for commercial purposes.
Ove informacije koriste se samo interno od strane povezanih lica Perrigo Pharma Grupe, koja su saglasna da će sa istim postupati u skladu sa ovom Politikom o privatnosti, i da ih neće prenositi drugim organizacijama u komercijalne svrhe.

Administration provides the ability to use the Service only with prior provision by the User of the Service a voluntary and informed consent about the processing of his personal data in accordance with this privacy Policy.
Администрација пружа могућност коришћења Услуга само под условом претходног коришћења од стране Корисника Услуга добровољног и информисану сагласност о обради његових личних података у складу са овом Политиком приватности.

By visiting our Services, you consent to the placement of cookies and beacons in your browser and HTML-based emails in accordance with this Privacy Policy, which incorporates by reference our Cookie Policy..
Posetom naših Usluga, pristajete na plasman kolačića i signalnih uređaja u vašem pretraživaču i mejlova baziranih na HTML tehnologiji, u skladu sa ovom Politikom privatnosti, koja opisuje i našu Politiku o kolačićima.

Usage Information generally can't be linked to you individually, but if we can link it to you then we treat it as Your Information in accordance with this Privacy Policy.
Informacije o korišćenju generalno ne mogu da se sa vama individualno povežu, ali ako možemo da ih povežemo sa vama, tada ih tretiramo kao Vaše podatke u skladu sa ovom Politikom privatnosti.

Third-party information may be combined with information you provided or was collected, to be used in accordance with this privacy policy.
Информације треће стране могу бити комбиновани са информацијама које сте дали или су прикупљени, да би се користили у складу са овом политиком приватности.

Most Usage Information that we collect can't be linked to you individually, but if we can link it to you, then we treat it in accordance with this Privacy Policy.
Informacije o korišćenju generalno ne mogu da se sa vama individualno povežu, ali ako možemo da ih povežemo sa vama, tada ih tretiramo kao Vaše podatke u skladu sa ovom Politikom privatnosti.

Such information generally cannot be linked to you individually, but if we can link it to you then we treat it as your Personal Data in accordance with this Privacy Policy.
Informacije o korišćenju generalno ne mogu da se sa vama individualno povežu, ali ako možemo da ih povežemo sa vama, tada ih tretiramo kao Vaše podatke u skladu sa ovom Politikom privatnosti.

As such the information collected can't generally be used to identify you personally, but if we can link such information to you then we treat it in accordance with this Privacy Policy.
Informacije o korišćenju generalno ne mogu da se sa vama individualno povežu, ali ako možemo da ih povežemo sa vama, tada ih tretiramo kao Vaše podatke u skladu sa ovom Politikom privatnosti.

The Administration ensures that the Service can be used only if the Service User provides voluntary and informed consent for the processing of his data in accordance with this Privacy Policy.
Администрација пружа могућност коришћења Услуга само под условом претходног коришћења од стране Корисника Услуга добровољног и информисану сагласност о обради његових личних података у складу са овом Политиком приватности.

To notify you about our practices, we have developed this Privacy Policy, and Personal Information collected on or through this Site by us or on our behalf will be treated in accordance with this Privacy Policy.
Da bismo Vas obavestili o svojoj poslovnoj praksi, razvili smo Politiku zaštite privatnosti, a lični podaci prikupljeni na ovom ili putem ovog Sajta u naše ime biće tretirani u skladu sa Politikom zaštite privatnosti.

If you use the social networking connection functions offered through the Services, we may access all of your social network profile information that you have made available to be shared and to use it in accordance with this Privacy Policy.
Ако користите функције повезивања на друштвеним мрежама које се нуде путем Услуга, можемо приступити свим подацима вашег профила друштвене мреже које сте учинили доступнима за дељење и да бисмо их користили у складу са овом политиком приватности.

By using this Site you consent to the use, storage and processing of your personal information and other information stored on this Site or submitted by you on or through this Site in accordance with this Privacy Policy as set out below.
Korišćenjem ovog Sajta pristajete na upotrebu, čuvanje i obradu Vaših ličnih i drugih podataka koji se čuvaju na ovom Sajtu ili koje vi dajete na ovom ili putem ovog Sajta u skladu sa Politikom zaštite privatnosti kako je detaljno izloženo daje u tekstu.