Примери коришћења Admission of guilt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's an admission of guilt.
To je priznanje krivnje.Admission of guilt isn't an offer. It's suicide.
It's an admission of guilt.
This sure looks to me like an admission of guilt.
Meni ovo izgleda kao priznanje krivice.An admission of guilt, a forfeiture money judgment of $386 million.
Priznanje krivice i zaplenu 386 miliona dolara.It's not an admission of guilt.
To nije priznanje krivice.If he tells us where the antidote is,it's an admission of guilt.
Ako nam kaže gde je protivotrov,To je priznanje krivice.Became an admission of guilt.
Postalo je priznanje krivice.The statement was taken by some as an admission of guilt.
Неки су ово тумачили као признање кривице.Looks like an admission of guilt to me.
Изгледа као признање кривице ДО мене.To all law-enforcement entities,this is not an admission of guilt.
Za sve predstavnike zakona,ovo nije priznanje krivice.Sees as an admission of guilt.
On to vidi kao priznanje krivnje.Bulgaria has ruled out such a move,saying it would amount to an admission of guilt.
Bugarska je odbacila takav korak, ukazujući dabi bio jednak priznanju krivice.This is not an admission of guilt!
Ово није признање кривице.Didn't your lawyers tell you this was a bad idea?That it might look like an admission of guilt?
Nisu li odvjetnici rekli dato može izgledati kao priznanje krivnje?That is not an admission of guilt.
Ovo nije priznavanje krivice.Plavšić's statement, read in her native Serbian language,repeated her admission of guilt.
Њена изјава, прочитана на српском језику,поновила је њено признање кривице.An apology is an admission of guilt.
Isprika je priznanje krivnje.The federal prosecutor has taken your father's leaving town as an admission of guilt.
Savezni tužioc je to što je tvoj otac napustio grad uzeo kao priznavanje krivice.At least it's an admission of guilt.
Makar je to priznanje krivice.Russia's refusal to accept May's ultimatum on the issue was interpreted as an admission of guilt.
Одбијање Русије да прихвати ултиматум Мејове протумачено је као признање кривице.This is not an admission of guilt.
Ovo nije priznavanje krivice. Da.Elle resigns, turning in her badge and gun to Aaron,declaring that it is"not an admission of guilt".
Uskoro je dala otkaz, predavši Hočneru značku i pištolj, uz izjavu dato„ nije priznanje krivice“.In my book, that's an admission of guilt and sanity.
Po meni, to je priznanje krivnje i razuma.A senior Saudi official would not confirm that claim butsaid any settlements included an admission of guilt.
Visoko pozicionirani saudijski zvaničnik nije mogao da potvrdi tu tvrdnju, ali je rekao dabilo kakva rešenja podrazumevaju priznanje krivice.Offering an apology is an admission of guilt that admittedly leaves people vulnerable.
Nuđenje izvinjenja je priznanje krivice, a to čini da se mnogi ljudi osećaju ranjivima.This sure looks to me like an admission of guilt.
Meni ovo izgleda kao priznavanje krivice.For example, the agreements on admission of guilt or house arrest. The house arrest deals are especially difficult to understand.
Na primer, sporazum o priznanju krivice ili kućni zatvor. Ovo sa kućnim zatvorom deluje potpuno neverovatno.Maya, an apology is an admission of guilt.
Maya, ispriku je priznanje krivnje.Zelensky welcomed the admission of guilt by Iran and said that it paved the way for further investigation of the matter“without any delays.”.
Зеленски је поздравио признање кривице од стране Техерана и рекао да је отворио пут за даљу истрагу" без икаквих одлагања".
