Sta znaci na Srpskom AFFECT US - prevod na Српском

[ə'fekt ʌz]
[ə'fekt ʌz]
utiču na nas
affect us
influence us
на нас делују
affect us
utiče na nas
affects us
impacts us
influence us
effect us
uticati na nas
affect us
to influence us
impact us
утичу на нас
affect us
influence us
da nas dotiče
affect us

Примери коришћења Affect us на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
How colors affect us.
Kako boje utiču na nas.
They affect us every day.
Oni utiču na nas svakog dana.
Many things affect us.
Mnogo stvari utiče na nas.
They affect us either positively or negatively.
On pozitivno ili negativno utiče na nas.
As the weather affect us?
Као време утиче на нас?
But what we need are books that affect us like ill-fortune causing pain, like the death of someone we loved more than ourselves, like being exiled in a deep forest away from all men, like a suicide;
Али потребне су нам књиге које на нас делују попут несреће која нас јако боли, попут смрти особе коју смо волели више од себе, као да су нас одагнали у шуму, далеко од људи, као самоубиство;
How can stress affect us?
Kako stres utiče na nas?
But we need the books that affect us like a disaster that hurts us badly, like the death of someone we loved more than we love ourselves, that make us feel as though we had been banished to the woods.
Али потребне су нам књиге које на нас делују попут несреће која нас јако боли, попут смрти особе коју смо волели више од себе, као да су нас одагнали у шуму, далеко од људи.
How will it affect us?
Kako će to uticati na nas?
But we need the books that affect us like a misfortune that hurts us a lot, like the death of one we loved rather than us, as if we were going into forests, away from all people, like a suicide, a book must be the ax for the frozen sea in us.”.
Али потребне су нам књиге које на нас делују попут несреће која нас јако боли, попут смрти особе коју смо волели више од себе, као да су нас одагнали у шуму, далеко од људи, као самоубиство; књига мора бити секира за замрзло море у нама.“.
How would it affect us?
Kako bi to uticalo na nas?
Does the energy of the moon really affect us?
Da li Mesec stvarno utiče na nas?
Various colours affect us in various ways.
Svaka boja utiče na nas, na različit način.
Just how much does the moon affect us?
Kako Pun Mesec utiče na nas?
How smells affect us.
Kako miris hrane utiče na nas.
Let's look at how they will affect us.
Videćemo kako će uticati na nas.
Unknown things affect us too.
Ono što ne znamo takođe utiče na nas.
We want to see how it will affect us.
Videćemo kako će uticati na nas.
So none of this will affect us,” said Susanna.
Sve te priče neće uticati na nas”, rekao je Santos.
We can't let any of that external stuff affect us.".
Nismo dozvolili da spoljni faktori utiču na nas.“.
It shouldn't affect us.”.
To ne treba da nas dotiče.''.
We have no control over so many things that affect us.
Toliko mnogo toga na šta ne utičemo utiče na nas.
This shouldn't affect us.''.
To ne treba da nas dotiče.''.
Why does bad world news affect us?
Zašto loše vesti toliko utiču na nas?
All of our life experiences affect us in some way.
Verujem da sva naša iskustva u životu utiču na nas na neki način.
Isn't it remarkable how people affect us.
Zar nije zanimljivo koliko ta emocija utiče na nas.
This merger won't affect us.
Ovo udruživanje nece uticati na nas.
Will the isolation from Earth affect us?
Da li će totalno pomračenje Sunca uticati na nas?
Its cycles greatly affect us.
Његов циклус утиче на нас.
How our workplaces affect us.
Kako poslovna putovanja utiču na nas.
Резултате: 90, Време: 0.0481

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски