Примери коришћења Affidavits на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These affidavits.
Did you know of these affidavits?
Jeste li znali za ove izjave?Evidence, affidavits, everything.
Dokazi, izjave, sve.I have a sheaf of affidavits.
We need affidavits from them.
Trebaju nam njihove izjave.Harry, about these affidavits.
Harry, u vezi onih izjava.I write the affidavits and the filing for the City Solicitor.
Ja pišem izjave i ostalo za gradskog odvjetnika.Didn't she sign the affidavits?
I trust these affidavits are sufficient.
Verujem da su izjave dovoljne.They must've known about these affidavits.
Morali su znati za ove izjave.I have affidavits.
I ja imam pisane izjave.Judge wants me to sign some affidavits.
Sudija želi da potpišem neke izjave.Mr. Deane, these affidavits don't appear to be written in English.
Deane, ove izjave nisu napisane na engleskom.Uh, Mr. Prokey,I will keep your affidavits.
Uh, gosp. Prokey,Zadržacu vašu izjavu.Instead, you submit affidavits stating your version of the facts.
You're saying I'd manufacture witnesses, affidavits?
Hocete da kažete da bih izmislio svedoke, pisane izjave?The testimony is here,signed affidavits, no contrary evidence.
Iskazi su ovdje,potpisane izjave, nema dokaza protiv.The mortgage lender's attorneys will probably submit their own affidavits.
Адвокати хипотекарних зајмодаваца ће вероватно поднети сопствене изјаве.The other women have signed these affidavits on behalf of the mine.
Ostale žene su potpisale ove izjave u korist rudnika.So why do I have affidavits from three of your friends saying you were doing cartwheels in a culdesac 30 minutes later?
Zašto onda imam izjave tvoja tri druga da si pravio zvezdu 30 minuta kasnije?I would like to submit these signed affidavits into testimony.
I'm suggesting you collect affidavits from as many colleagues as you can and prepare to settle.
Predlažem da skupite izjave što više kolega i pripremite se za nagodbu.Affidavits and Declarations: These are statements declaring all the information you provided is true, including that the property will be your primary residence and all repairs needed on the property were made prior to closing.
Изјавама о и Декларације: То су It does not matter that all those witnesses have signed affidavits that they do not object to the lifting of protective measures.
Није било битно што су сви ти сведоци потписали изјаве да немају ништа против укидања заштитних мера.Affidavits and declarations are statements declaring something to be true, like the fact that the property will be your principal place of residence or that all the repairs needed on the property were completed prior to closing.
Изјавама о и Декларације: То су The court may order both parties to file updated financial affidavits, especially if you state that you can't pay the normal child-support amount.
Суд може наложити обема странама да поднесу ажурне финансијске изјаве, посебно ако изјавите да не можете платити нормалан износ издржавања дјетета.But they missed a few obscure documents,including two 1915 affidavits signed by Mussolini in which he acknowledged Dalser as his wife and Benito Jr.
Међутим, пропустили су неколико нејасних докумената,укључујући две изјаве из 1915. године које је потписао Мусолини у којима је признао Далсера за своју жену и Бенита Јр.Get an affidavit from Bogardus.
Treba uzeti izjavu od Bogardusa.Affidavit of Fraud".
Izjava o prevari.I gotta write an Affidavit of Support.
Moram napisati izjavu o uzdržavanju.
