Sta znaci na Srpskom AFRICA AND THE MIDDLE EAST - prevod na Српском

• африци и на блиском истоку
• африке и блиског истока
• африку и блиски исток
• africi i na bliskom istoku
• африка и блиски исток
• afrike i bliskog istoka
• afričke i bliskoistočne
• африком и блиским истоком

Примери коришћења Africa and the middle east на Енглеском и њихови преводи на Српски

Africa and the Middle East.
Африци и на Блиском истоку.

Northern- and Eastern Africa and the Middle East….
Северној и Источној Африци и Блиском истоку….

Most Swedish Official Development Assistance goes to developing countries in Africa and the Middle East.
Већина шведске званичне развојне помоћи( ОДА) иде земљама у развоју у Африци и на Блиском истоку.

Coffee arrived from Africa and the Middle East, tea from Asia, and chocolate from the Americas.
Кава је стигла из Африке и Блиског истока, чаја из Азије и чоколаде из Северне и Јужне Америке.

Target regions for the SC is the territory of Europe, Africa and the Middle East.
Циљне региони за СЦ је подручје Европе, Африка и Блиски Исток.

Europe, Africa and the Middle East mingle and merge, and the past and present are hard to tell apart.
Европа, Африка и Блиски исток међусобно, и прошлост и садашњост тешко се разликују.

Serbia continued to re-launch relationships with its old friends from Africa and the Middle East.
Србија је наставила да обнавља везе са старим пријатељима из региона Африке и Блиског истока.

In the 7th century, North Africa and the Middle East, once part of the Eastern Roman Empire came under the rule of the Caliphate, an Islamic empire.
У 7. веку северна Африка и Блиски исток, који су некад припадали Источном римском царству, потпали су под власт Калифата, исламске државе.

This disease is almost does not occur in the Far East, India, Africa and the Middle East.
Ова болест је готово се не јавља на Далеком Истоку, Индији, Африци и на Блиском истоку.

Adjacent to Turkey, the Mediterranean, North Africa and the Middle East, Cyprus has been a major trading center--as well as a site of geopolitical intrigue- since ancient times.
U neposrednom okruženju Turske, Mediterana, Severne Afrike i Bliskog Istoka, Kipar je od davnina bio važan trgovački centar, ali i središte geopolitičkih intriga.

A unique opportunity to study the History of Art and/or Archaeology of Asia, Africa and the Middle East.
Овај програм је јединствена прилика за проучавање историје уметности и/ или археологију Азије, Африке и Блиског истока.

The majority of the French(64%) believe that presence of migrants from Africa and the Middle East in France has been a significant cause of criminal activity, according to a Sputnik. Polls survey.
Велика већина Француза( 64%) сматра да су мигранти из Африке и са Блиског истока значајан извор криминала, резултати су истраживања Sputnik. Мнения.

The establishment of the base follows several years of increasing Chinese involvement in Africa and the Middle East.
Успостављање базе следи за вишегодишњим појачавањем кинеског ангажовања у Африци и на Блиском истоку.

Last year, trips to North Africa rose 10%, and tourism to sub-Saharan Africa and the Middle East is also increasing, as demand for unconventional destinations grows.
Прошле године путовања у Северну Африку порасла су за 10 одсто, а туризам у подсахарској Африци и на Блиском истоку такође расте, јер расте потражња за" неконвенционалним одредиштима".

Introduction This programme is a unique opportunity to study the History of Art and/or Archaeology of Asia, Africa and the Middle East.
Овај програм је јединствена прилика за проучавање историје уметности и/ или археологију Азије, Африке и Блиског истока.

Washington's 16 year-long rampage across Central Asia, North Africa and the Middle East, has only intensified crises, fueled instability, bred terrorism, and increased the death and destruction.
Вашингтоново 16-годишње дивљање широм централне Азије, Северне Африке и Блиског истока, само је интензивирало кризе, подстакло нестабилност, размножило тероризам, и повећало смрт и разарање.

For instance, the European Commission wants Ukraine to host 100 thousand migrants from North Africa and the Middle East.
Европска комисија је већ затражила од власти у Украјини да размести код себе 100 хиљада миграната из земаља Северне Африке и Блиског истока.

Ethiopia, closely linked with North Africa and the Middle East, had centralized rule for many millennia and the Aksumite Kingdom, which developed there, had created a powerful regional trading empire(with trade routes going as far as India).
Етиопија, блиско повезана са северном африком и Блиским истоком је била централизована држава, а Аксумитска краљевина која се тамо развила је постала регионална трговачка сила која је трговала и са Индијом.

Europe faces a major influx of refugees, most of whom are fleeing conflict-ridden zones in Africa and the Middle East, particularly Syria.
Evropa se suočava sa neviđenim prilivom izbeglica, koji su pobegli iz zona sukoba u Severnoj Africi i na Bliskom istoku, posebno u Siriji.

Students will be offered opportunities for fieldwork via partner institutions in the Southern hemisphere, particularly Africa and the Middle East.
Студенти ће бити понуђен могућности за рад на терену преко партнерских институција у јужној хемисфери, посебно Африци и на Блиском истоку.

A central pillar of the EU's current migration policy is to pressure governments in Africa and the Middle East to stem onward migration in exchange for aid.
Glavni stožer sadašnje migracione politike EU je pritisak na afričke i bliskoistočne države da spreče migraciju- u zamenu za finansijsku pomoć.

Rich countries must become aware that they bear a share of the responsibility for the wounds of history that have led to massive migrations, notably from Africa and the Middle East.
Богате земље морају постати свесне да оне сносе део одговорности за ране историје које су довеле до масовних миграција, посебно из Африке и Блиског истока.

This white guilt has led leftists to not only reject the Renaissance but to romanticize the"South"(Africa and the Middle East) as innocent victims, and revile Israel.
Ова бела кривица навела је левичаре да не само да одбаце ренесансу већ и да романтизују„ Југ“( Африку и Блиски Исток) као невине жртве и погрде Израел.

Vueling is a low cost Spanish comedy that has very good prices for about 100 European destinations plus some more exotic in Asia, Africa and the Middle East.
Вуэлинг-то је јефтин шпанска комедија, која има веома добре цене на о 100 У европи, Плус још неке егзотичне у Азији, Африци и на Блиском Истоку.

In response to the thousands of inquiries and applications we receive every year from Africa and the Middle East, Greg Guthrie, Ph.D.
Као одговор на хиљаде упита и апликација које сваке године примамо из Африке и Блиског истока, Грег Гутхрие, Пх. Д.

The channel was launched 1 December 2014 year in Germany, Austria and Switzerland, They were identified and international markets, including the US and Latin America, Africa and the Middle East.
Канал је покренут 1 Decembra 2014 године у Немачкој, Аустрији и Швајцарској, Они су идентификовани и међународним тржиштима, укључујући САД и Латинској Америци, Африка и Блиски Исток.

The Europe is facing an unprecedented influx of refugees who fled from the war zones in Africa and the Middle East, particularly Syria.
Evropa se suočava sa neviđenim prilivom izbeglica, koji su pobegli iz zona sukoba u Severnoj Africi i na Bliskom istoku, posebno u Siriji.

MSF also object to the European Commission's proposal to replicate the EU-Turkey logic across more than 16 countries in Africa and the Middle East.
Лекари без граница такође противе предлогу Европске комисије да се реплицира ЕУ и Турске логику у више од земаља КСНУМКС у Африци и на Блиском истоку.

Europe is facing an unprecedented influx of refugees, who are fleeing conflict-hit zones in North Africa and the Middle East, particularly Syria.
Evropa se suočava sa neviđenim prilivom izbeglica, koji su pobegli iz zona sukoba u Severnoj Africi i na Bliskom istoku, posebno u Siriji.

It is a very rare breeder in the British Isles, but winters in large numbers in the United Kingdom, Southern Europe, North Africa and the Middle East.
Врло је ретка станарица на Британским острвима, али у великом броју презимљује у Великој Британији, Јужној Европи, Северној Африци и на Блиском истоку.