Sta znaci na Srpskom ALIGNERS - prevod na Српском

• алигнери
• алигнерима
• тацне

Примери коришћења Aligners на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will wear the aligners only 9, 5 months.
Носићу алигнере само 9, 5 месеци.

Nobody will even notice that you have aligners on.
Tako niko neće primetiti da imaš podočnjake.

These aligners are great for correcting.
Zvonćići su takodje odlični za korigovanje.

Is it difficult to keep the aligners clean?
Да ли је тешко одржавати престоницу чистом?

Can the aligners slip off while I'm asleep?
Da li moze vodenjak da pukne dok spavam?

Fully transparent mouthguards or, as they are called, the aligners.
Потпуно прозирни штитници или, како их зову, алигнери.

What are the aligners, their advantages and disadvantages.
Који су алигнери, њихове предности и недостаци.

Avoid using hot water because it's not good for plastic aligners.
Izbegavajte direktnu upotrebu hlorisane vode jer nije dobra za biljna vlakna.

Checking how the aligners sit on the jaw row, requiring correction.
Проверавање како алигнери седе у реду вилице, захтевају корекцију.

The rest of the teeth are even, and only because of the overhang we had to wear the aligners.
Остатак зуба је равномеран, и само због препуста смо морали носити алигнере.

However, to secure the effect, the aligners become faithful helpers.
Међутим, да би се обезбедио ефекат, алигнери постају верни помагачи.

With these aligners, the only people who know you are wearing them are the people you tell.
Са овим алигнерима, једини људи који знају да их носите су људи које кажете.

In most cases, the only way people will know you are wearing these aligners is if you tell them.
Са овим алигнерима, једини људи који знају да их носите су људи које кажете.

They quickly get used to the aligners, their use does not cause pain and discomfort.
Брзо се навикну на алигнере, њихова употреба не изазива бол и нелагодност.

Fortunately, modern dentistry is rich in alternatives, one of which is mouthguards or aligners.
Срећом, модерна стоматологија је богата алтернативама, од којих је једна штитник за уста или алигнер.

Before eating, the aligners are removed, and therefore they do not require any special care and cleaning.
Пре јела, алигнери се уклањају и због тога не захтевају посебну негу и чишћење.

Instead consider straightening your teeth with invisible aligners- no routine orthodontic check-ups required.
Уместо тога, размислите о исправљању зуба са невидљивим поравнањем- није потребно рутински ортодонтски преглед.

Simply put, aesthetic aligners will not be able to correct complex defects of the dentofacial system.
Једноставно речено, естетски поравначи неће моћи да исправљају комплексне дефекте стоматолошког система.

After I got them approved, it took about six weeks to get the aligners, but they sent all of them at one time.”.
Након што сам их одобрила, требало ми је око шест седмица да набавим алигнере, али све су их послали одједном.".

The aligners can easily be removed and put back on whenever you have to eat, drink or brush your teeth.
Mobilni su- možete da skidate i postavljate protezu bilo kada, npr. kada jedete, pijete ili perete zube.

The computerized model suggests stages between the current and desired teeth positions, and aligners are created for each stage.
Компјутеризовани Модел сугерише фазе између постојећег и жељеног зуба позиције, а тацне се креирају за сваку фазу.

In total, Tara was prescribed 12 aligners to bring her teeth into alignment,” explains Dr. Sulitzer.
Укупно, Тари је прописано 12 алигнера како би јој зуби поравнали,” објашњава др Сулитзер.

Aligners, or caps, is an orthodontic structure designed for leveling defects of the dental-maxillary system.
Алигнерс, или капе, је ортодонтска структура дизајнирана за изравнавање дефеката зубно-максиларног система.

There is no additional charge for additional aligners if the orthodontist determines you need them, which is a big plus in my book!”.
Нема додатних накнада за додатне алигнере ако ортодонт утврди да их требате, што је велики плус у мојој књизи!”.

Aligners require habituation, but the patient is usually interested in correcting the bite as quickly as possible.
Алигнери захтевају навикавање, али пацијент је обично заинтересован да коригује залогај што је брже могуће.

And as we sit here today, you can go wireless on your braces with clear aligners, or your dental restorations.
I dok sedimo ovde danas, možete se povezati sa svojim protezama sa prozirnim žičanim protezama ili stomatološkim prepravkama.

Aligners are made of transparent material, silicone or plastic, therefore they are absolutely not visible on the teeth.
Алигнери су израђени од прозирног материјала, силикона или пластике, стога апсолутно нису видљиви на зубима.

The good news for you is that more and more companies are coming out with affordable ways to straighten your teeth with invisible aligners.
Добра вијест за вас је да све више компанија излази са приступачним начинима за исправљање зуба са невидљивим алигнерима.

Now patients can choose what to wear- braces or aligners, and more often choose the latter, as they are easy to use and maintain.
Сада пацијенти могу да бирају шта да носе- заградама или алигнерима, и чешће бирају потоње, јер су једноставне за употребу и одржавање.

SmileDirectClub, an alternative to traditional orthodontic options, provides users with clear, BPA-free plastic aligners for a single payment of $1850, which covers the entire treatment.
СмилеДирецтЦлуб, алтернатива традиционалним ортодонтским опцијама, пружа корисницима јасне, пластичне алигнере без БПА за једнократну уплату од$ 1850, која покрива читав третман.