Примери коришћења All goes well на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
IF all goes well….
Ако све добро прође….They meet and all goes well.
Sreli su se… i sve ide dobro.If all goes well, more.
Ако све прође добро, више.That doesn't mean all goes well.
То не значи да све иде добро.All goes well until it.
I sve dobro ide dok ne dođe do.And if all goes well….
Ако све добро прође….All goes well until I get to.
I sve dobro ide dok ne dođe do.So far all goes well.
Za sada sve ide dobro.All goes well with me, and mine.
Све иде добро са мном, али и са нашом кћерком.Leverage is great when all goes well.
Ljubav je super onda kad sve dobro ide.If all goes well in Paris.
Ако све прође добро у Паризу.My darling Joanna:So far, all goes well.
Moja draga Džoana,zasad sve ide dobro.And all goes well between each other.
Све иде добро једни са другима.And hope, that when you start all goes well.
И нада, If all goes well, I will take on the OPR.
Ако све иде добро, ћу узети на ОПР.SI is thinking of doing a cover story, if all goes well.
СИ жели да стави причу на насловницу, ако све прође добро.If all goes well, I am home by Friday night.
Ako sve prođe dobro u petak kući.I just wish that on Thursday all goes well, without injury.
Samo želim da u četvrtak sve prođe kako treba, bez povreda.If all goes well, I should be back home Friday.
Ako sve prođe dobro u petak kući.You can delete without problems if all goes well the new OS.
Можете обрисати без проблема ако све прође добро на нови оперативни систем.If all goes well there will be no scandal.
Ако све прође добро, неће бити скандала.Stephanie, if all goes well, you will get the reconstruction.
Stephanie, ako sve ide dobro, cete dobiti rekonstrukciju.All goes well until the master gets to the third servant.
Sve dobro ide dok ne stigoh do poslednjeg SFRJ suseda.So… if all goes well, I will finally get to meet your sister.
Па… Ако све иде добро, коначно ћу упознати твоју сестру.If all goes well, I close on the house on Friday.
Ako sve prođe dobro u petak kući.If all goes well, we should head for home on Friday.
Ako sve prođe dobro u petak kući.If all goes well, we can begin the analysis.
Ако све иде добро, онда можемо почети са анализом.If all goes well, you will never see me again.
Ako sve ide dobro, nikada nećete me više videti.If all goes well, you could make a nice profit.
Ако све иде добро, могли бисте остварити добар профит.If all goes well, you won't know anything's different.
Ako sve prođe kako treba, neće saznati nešto drugo.
