Примери коришћења All over the floor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All over the floor.
Po celom podu.Glass is all over the floor.
Stakla je svuda po podu.I came in this morning and it was all over the floor.
Kada sam došao jutros bilo je svuda po podu.Blood all over the floor.
Krv svuda po podu.You're dropping brain all over the floor.
Mozak ti kaplje svuda po podu.Tools all over the floor!
Alat je svuda po podu!And you got blood and glass all over the floor.
Krv i staklo je svuda po podu.Brains all over the floor.
Mozak po celom podu.I'm watching you spill popcorn all over the floor.
Gledam kako prosipaš kokice svuda po podu.Pills all over the floor.
Pilule su svuda po podu.I wanna rip it apart and spread it out all over the floor.
Želim ga rasturiti i rasporediti svuda po podu.Pills all over the floor.
Tablete su svuda po podu.And those aren't the chemicals he spilt all over the floor?
I to nisu hemikalije koje je prosuo svuda po podu?It's all over the floor too.
Ima je i svuda po podu.Why is there flour all over the floor?
Zašto je brašno svuda po podu?Blood all over the floor, like a lake.
Krv je svuda po podu, kao jezero.You're dripping all over the floor.
Kaplje ti po celom podu.Then you touched the door, the dolphin, God knows what else,then you piss all over the floor?
Onda diraš vrata, delfina, bog zna šta sve, ionda pišaš po celom podu?Wally, all over the floor!
Wally, posvuda po podu je!I was making my daughter breakfast, andthen I bled all over the floor.
Хтео сам да се моја ћерка доручак, аонда сам крварио свуда по поду.Groceries all over the floor.
Namirnice svuda po podu.Cuddly toys- although cute andcuddly- are usually left all over the floor by kids.
Плишане играчке- иако сладак иумиљат- обично остаје свуда по поду од деце.These are all over the floor.
Ove kartice su svuda po podu.My mother's picture fell off the wall andbroke glass all over the floor.
Slika moje majke je pala sa zida irazbijeno staklo se rasulo svuda po podu.There's water all over the floor.
Voda je svuda po podu.If you let him win this case, I wouldn't be surprised if he skins you alive andsplits your gut wide open till your entrails spill out all over the floor.
Ako ga pustiš da dobije ovaj proces, ne bi me iznenadilo akote odere živog i raspori ti utrobu da ti se creva prospu po celom podu.She vomited all over the floor.
Ispovracala se svuda po podu.Why are there peas all over the floor?
Zašto je grašak svuda po podu?I came in and saw glass all over the floor, and the gun case.
Kada sam došla videla sam staklo svuda po podu, i vitrinu sa oružjem.There's glass all over the floor.
Tu je staklo svuda po podu.
