Sta znaci na Srpskom ALL PROCEDURES - prevod na Српском

• све процедуре
• сви поступци
• sve procedure
• свих процедура

Примери коришћења All procedures на Енглеском и њихови преводи на Српски

All procedures are outpatient.
Све процедуре су безболне.

Ivan willingly accepted all procedures.
Ivan je dobrovoljno prihvatio sve procedure.

All procedures must be done every day.
Све процедуре морају бити обављене сваки дан.

I am the first to wish to follow all procedures.
Ja sam očigledno prvi koji pokušava da sledi sve procedure.

All procedures have their specific purpose.
Све процедуре имају своју специфичну сврху.

When the first signs of flowering appear, all procedures should be stopped.
Када се појаве први знаци цветања, све процедуре треба прекинути.

All procedures can be done online or by fax.
Све процедуре се могу обавити онлине или факсом.

Those who were born on Friday, Thursday or Saturday should perform all procedures with hair on Monday.
Они који су рођени у петак, четвртак или суботу треба да изврше све процедуре са косом у понедељак.

All procedures, medications will help only for a while.
Све процедуре, лекови ће вам помоћи само неко време.

That is why we have been creating the most advanced industrial zone, simplifying all procedures and providing great relief.
Зато опремамо најмодернију индустријску зону, поједностављујемо све процедуре и дајемо велике олакшице.

Perform all procedures to make the dressing the wounds of Dora.
Обављају све процедуре како би прелив ране Дора.

The procedures for the treatment of yeast can not be carried out one-time fee- all procedures should be carried out their own individual course.
Поступци за лечење квасца не може вршити накнаду једнократни- све процедуре треба спроводити свој индивидуални курс.

All procedures will be directed to making the phone boot up.
Све процедуре ће бити усмерене на подизање телефона.

When a surgical center quotes a single price for all procedures regardless of technology or your presciption, ask these questions.
Када хируршки центар цитира јединствену цену за све процедуре без обзира на технологију или вашу пресциптион, поставите ова питања.

All procedures and tests according to the strictest guidelines.
Sve procedure i testovi moraju da budu strogo po pravilima.

Many millennia of evolution have meant that virtually all procedures for less joint discomfort are available and simply need to be started.
Многи миленијуми еволуције су значили да су практично све процедуре за мање нелагодности зглобова доступне и једноставно их је потребно покренути.

All procedures are performed by a certified doctor in these areas.
Све процедуре обавља сертификовани доктор из ових области.

A few million years of development have meant that, as far as possible, all procedures for more health are available anyway and must be started.
Неколико милиона година развоја значило је да, колико год је то могуће, све процедуре за више здравља су ионако доступне и морају се покренути.

All procedures carry some risk but outpatient diagnostic Gastroscopy is very safe.
Сви поступци доносе одређени ризик, али амбулантна дијагностичка гастроскопија је веома сигурна.

Despite the fact that the drug is not dangerous to humans, all procedures relating to the processing and preparation for it must be carried out in rubber gloves.
Упркос чињеници да лек није опасан за људе, сви поступци који се односе на прераду и припрему лека морају бити обављени у гуменим рукавицама.

All procedures have their own contraindications, such as oncological process and acute infectious pathology.
Све процедуре имају своје контраиндикације, као што су онколошки процеси и акутна инфективна патологија.

For non-traditional therapy is no need for medical education, all procedures can be carried out independently at home, and the result will not take long.
За не-традиционалне терапије нема потребе за медицинску едукацију, сви поступци могу да се одвијају независно код куће, а резултат неће трајати дуго.

All procedures were performed under sedation and the four study groups were similar in terms of age, sex and body mass index.
Све процедуре су изведене под седацијом, а четири студијске групе су биле сличне по старости, полу и индексу телесне масе.

Of course, not all procedures are good gifts for all people.
Наравно, нису сви поступци добри поклони за све људе.

All procedures should be conducted away from sources of ignition such as naked flames, unprotected electrical equipment and electrostatic hazards.
Сви поступци треба да се изводе даље од извора варнице, као што су отворени пламен, незаштићена електрична опрема и електростатичке опасности.

After completing all procedures, the room is ventilated for 4 hours or more.
Након завршетка свих процедура, просторија се вентилише 4 сата или више.

All procedures relating to the treatment of the disease, including taking the drug Mukaltin, should be carried out only after prior consultation with the doctor.
Све процедуре које се односе на лечење болести, укључујући узимање лека Мукалтин, треба спровести само након претходне консултације са лекаром.

We want to activate all procedures to take the country into the Olympic period proper.".
Želimo da aktiviramo sve procedure kako bi na odgovarajući način uveli zemlju u period Olimpijade».

All procedures that are performed at the airport itself before departure are designed to ensure safety, and they should be carefully followed along with the instructions.
Sve procedure koje se obavljaju na samom aerodromu, pre poletanja, u službi su bezbednosti i treba ih pažljivo pratiti i slušati uputstva.

We must remember that all the remedies, all procedures and destination particularly effective and efficient, provided that they are supported and complemented by a full care.
Морамо запамтити да су сви правни лекови, све процедуре и одредиште посебно ефективни и ефикасни, под условом да су подржани и допуњена пуном пажњом.