Sta znaci na Srpskom ALL SHARE - prevod na Српском

• сви деле
• svima zajedničke
• сви делимо
• svi delimo

Примери коришћења All share на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not all share that feeling.
Ne dele svi taj osećaj.

These are values we all share.".
То су вредности које ми сви делимо.“.

We all share that same desire.
Mi svi delimo iste želje.

That's a value that we all share.".
То су вредности које ми сви делимо.“.

All share the same reason for rejoicing….
Сви деле исти разлог за радовање.

Those are values that we all share.”.
То су вредности које ми сви делимо.“.

But they all share a common corporate parent.
Sve dele istog" roditelja" firmu.

These are values we all share.
To su vrednosti koje su nam svima zajedničke.

I thought they'd all share, And that peace would break out.
Mislio sam da oni sve dele, i da će izbiti mir.

Those are values that we all share.
To su vrednosti koje su nam svima zajedničke.

We all share one home and one glorious destiny.
Mi svi delimo jedno srce, jedan dom, i jednu veličanstvenu sudbinu.

These are values I think we all share.
To su vrednosti koje su nam svima zajedničke.

For live performances, these artists all share an appreciation for the natural sounds of….
За наступе уживо, ови уметници сви деле захвалност за природне звуке….

A server allocates so much space to each account and they all share the resources.
Сервер додељује толико простора за сваки рачун и сви деле ресурсе.

And the other says that, no, we all share the same principles, we should eat everybody always.
А други каже: не, ми сви делимо исте принципе и требали би да једемо све и увек.

There may be many optimal algorithms for a problem that all share the same complexity.
Може бити много оптималних алгоритама за проблем и да сви деле исту сложеност.

That means we all share a common ancestor, an evolutionary grandmother, who lived around six million years ago.
To znači da svi delimo zajedničkog pretka, evolucionu baku, koja je živela pre oko šest miliona godina.

It's fantastic we can all share this together.
Divno je sto mozemo ovde da delimo svi.

When you spend time with great leaders, you start to recognize the behaviors and habits successful people all share.
Kad provedete neko vreme s liderima, počinjete da prepoznajete ponašanje i navike koje dele svi uspešni ljudi.

And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago.
I mi svi delimo to neverovantno nasleđe toga da smo prvobitno bili tamno pigmentirani, od dva miliona do milion ipo godina ranije.

This heartwarming ensemble dramedy follows the lives of seemingly unconnected people who all share the same birthday.
Ова драга драмска серија прати животе наизглед неповезаних људи који сви деле исти рођендан.

They all share a high degree of enthusiasm and are committed to supporting students to reach their potential as tomorrow's business leaders.
Они сви деле висок степен ентузијазма и посвећени су подршци ученицима да остваре свој потенцијал као сутрашњи пословни лидери.

We will be taking Hiram Bingham's impossible dream and turning it into an amazing future that we can all share in together.
Krenućemo sa nemogućim snom Hirama Bingama i pretvorićemo ga u neverovatnu budućnost koju možemo da delimo svi zajedno.

If you think that a human is a collection of cells that all share copies of the same chromosomes, then it is shocking to be told that our bodies contain cells with bacterial DNA.”.
Ako mislite da je čovek kolekcija ćelija, koje sve dele kopije istih hromozoma, onda je šokantno da nam se kaže da naša tela sadrže ćelije sa bakterijskim DNA“.

Establishment of security system that secures peace, stability and prosperity of States and citizens is goal we all share, says OSCE Chairperson Dačić.
Успостављање безбедносног система који обезбеђује мир, стабилност и просперитет држава и грађана је циљ који нам је свима заједнички, рекао је председавајући ОЕБС-у Дачић.

Hamad bin Khalifa University- its students, faculty, staff, partners, and leadership- all share a common belief in the power of higher education to make a positive difference in the global community.
Хамад бин Калифа Универзитета- Њени студенти, факултет, особље, партнери, и руководство- сви делимо заједничко веровање у моћ високог образовања да направи позитивне промене у глобалној заједници.

Establishment of security system that secures peace, stability and prosperity of States and citizens is goal we all share, says OSCE Chairperson Dačić.
Uspostavljanje bezbednosnog sistema koji obezbeđuje mir, stabilnost i prosperitet država i građana je cilj koji nam je svima zajednički, rekao je predsedavajući OEBS-u Dačić.

At Hamad Bin Khalifa University- our students, faculty, staff, partners, and leadership- all share a common belief in the power of higher education and research to make a positive impact in the development of nations.
Хамад бин Калифа Универзитета- Њени студенти, факултет, особље, партнери, и руководство- сви делимо заједничко веровање у моћ високог образовања да направи позитивне промене у глобалној заједници.

Home Newsroom News and press releases Establishment of security system that secures peace, stability and prosperity of States and citizens is goal we all share, says OSCE Chairperson Dačić.
Početna strana Novosti Vest i saopštenja Uspostavljanje bezbednosnog sistema koji obezbeđuje mir, stabilnost i prosperitet država i građana je cilj koji nam je svima zajednički, rekao je predsedavajući OEBS-u Dačić.

Of the many places to stop, a visitor favorite tends to be the Door, Window, and Notch trailheads, which all share the same parking lot and provide accessible hikes into the desolated beauty that is Badlands National Park.
Од многих места за заустављање, омиљени посетилац има тенденцију да буде Доор, Виндов и Нотцх траилхеадс, који сви деле исти паркиралиште и пружају приступачне шетње у пустошену лепоту која је Национални парк Бадландс.