Sta znaci na Srpskom ALL THE BEASTS - prevod na Српском

• sve zveri
• све звери
• свих звери
• sve životinje

Примери коришћења All the beasts на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the beasts know this.
Sve zveri to znaju.

Just naming all the beasts of the Earth.
Samo dajem imena svim zverima na Zemlji.

All the beasts of the forest will cross through it.
Све звери у шуми ће прећи преко њега.

Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads.
Preko beskrajne divljine gde sve zveri glave poginju.

Where all the beasts' heads hovered.
Gde sve zveri glave poginju.

You make darkness, and it is night, when all the beasts of the forest creep about.
Стереш таму и бива ноћ, кад све шумско зверје изилази.

Assemble all the beasts of the field, come to devour.
Скупите се сви зверови пољски, ходите да једете.

Brethren, let us rejoice and be glad at the Lamb's victory over all the beasts.
Радујмо се, браћо, и веселимо се победи Јагњетовој над свима зверовима.

For one day all the beasts will bow to you.
Jer će se jednog dana sve zveri klanjati tebi.

Perhaps we will find grass to save the horses and mules, so that we do not lose all the beasts.
Možda ćemo pronaći malo zelene trave+ da sačuvamo život konjima i mazgama, da nam ne ugine sva stoka.

One by one he took all the beasts and birds and fishes and told them.
Jedno po jedno, uzeo je sve životinje i ptice i ribe i rekao im šta da se igraju.

Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
Nasledstvo moje posta mi ptica grabljiva; ptice, sletite se na nju, skupite se svi zverovi poljski, hodite da jedete.

It was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns.
Razlikovala se od svih prethodnih zveri i imala je deset rogova.

All the beasts in Howling Forest were safe in their caves, nests, and burrows.
Ма баш све животиње у Хаулској шуми су се шћућуриле у својим пећинама, гнездима и јазбинама.

You appoint darkness and it becomes night, In which all the beasts of the forest prowl about.
Поставио си таму и би ноћ, по њој ће се разићи све шумске звери.

I had to kill all the beasts to make amends for helping make them in the first place.
Morao sam ubiti sve zvijeri iskupiti za pomoć bi ih na prvo mjesto.

Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches.
На изваљеном пању његовом станују све птице небеске, и на гранама су његовим све звери пољске.

For all the beasts of the woods are mine: the cattle on the hills, and the oxen.
За све дивље звери у шуми су моји: стоку на брда и воловима.

Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches.
Na izvaljenom panju njegovom stanuju sve ptice nebeske, i na granama su njegovim sve zveri poljske.

Lord of all the Beasts of the Earth and Fishes of the Sea and Conqueror of the British Empire.
Господар свих звери Земље и и Освајача Британске империје у.

We stand at the fire as it consumes all men and all women and all the beasts of the Earth until only we are left.
Бићемо пламен који ће прогутати све мушкарце и жене и све звери на Земљи док не останемо само ми.

One by one he took all the beasts and birds and fishes and told them what to play at.
Jedno po jedno, uzeo je sve životinje i ptice i ribe i rekao im šta da se igraju.

If all the beasts were gone, men would die from great loneliness of spirit, for whatever happens to the beast also happens to man.
Ако све животиње оду, човјек ће умријети од велике усамљености духа, јер све што се догађа животињама убрзо ће се догодити и човјеку.

All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.
На гранама његовим вијаху гнезда све птице небеске, и под гранама његовим све звери пољске лежаху се, и у хладу његовом сеђаху сви велики народи.

Lord of all the Beasts of the Earth and Fishes of the Sea and Conqueror of the British Empire in Africa in General and Uganda in Particular".
Господар свих звери Земље и рибе мора и Освајача Британске империје у Африци уопште и Уганде, посебно.".

All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.
Na granama njegovim vijahu gnezda sve ptice nebeske, i pod granama njegovim sve zveri poljske ležahu se, i u hladu njegovom sedjahu svi veliki narodi.

If all the beasts were gone, man would die from great loneliness of spirit, for whatever happens to the beast also happens to the man.
Ako sve životinje odu, čovek će umreti od velike usamljenosti duha, jer sve što se događa životinjama ubrzo će se dogoditi i čoveku.

In the same way, Daniel prophesied,‘I saw the fourth beast, evil and strong and harder than all the beasts of the earth; and I saw how there grew up from him ten horns, and from among them a little horn… Dan.
Слично ο томе истом вели Данило:„ И видех четврту звер, лукаву и моћну и опакију од свих звери морских, и како из ње изникоше десет рогова, и из њих мали рог са стране, и како он покори одједном три велика рога“.

They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.
Napajaju sve zveri poljske; divlji magarci gase žedj svoju.

In like manner Daniel says concerning the same,"And I beheld the fourth beast, wicked and powerful, and more savage than all the beasts of the earth, and how from it sprang up ten horns, and out of them a little budding horn, and how it subdued under one three of the great horns.".
Слично ο томе истом вели Данило:„ И видех четврту звер, лукаву и моћну и опакију од свих звери морских, и како из ње изникоше десет рогова, и из њих мали рог са стране, и како он покори одједном три велика рога“.