Sta znaci na Srpskom ALL THE CRAP - prevod na Српском

• sva sranja
• svih sranja
• svo sranje
• sve sranje
• svih gluposti

Примери коришћења All the crap на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the crap you do?
Sva sranja koja radiš?

I'm so sorry for all the crap I said.
Žao mi je za svo sranje koje sam rekla.

All the crap I used to give you.
Све срање сам да ти дам.

Why are you blaming Ray for all the crap your mother did?
Što kriviš Reja za sva sranja svoje majke?

Throw all the crap out of my house.
Баци све срање из моје куће.

This man has been telling me about all the crap you've been up to.
Ovaj čovek mi je ispričao o svim sranjima koja si ovde napravio.

Made all the crap we were doing just seem so childish.
Sva ta sranja su delovala detinjasto.

Yes, so I have enough time for all the crap before we go out.
Da, tako ću imati dovoljno vremena za sva sranja prije nego krenemo vani.

Besides, all the crap I'm exposed to on the street--.
Sem toga, sva sranja, kojima sam izložen na ulici.

I came here to start fresh, get away from all the crap in my past.
Došao sam ovdje kako krenuti ispočetka, dobili daleko od svih sranja u mojoj prošlosti.

Thanks for all the crap you've given me.
Hvala ti za sve sranje koje si mi dao.

It doesn't matter what for. Listen, don't we deserve a little something for all the crap we put up with just once?
Slušaj, zar ne zaslužujemo nešto za sva sranja kroz koja prolazimo, bar jednom?

And then there's all the crap you do with your dad.
A tu je i svo sranje koje radiš sa svojim starim.

Oh, and you expect me to assist you with the resection after all the crap you pulled today?
Oh, a vi očekujete od mene da vam pomoći s resekcija. Nakon svih sranja što je izvukao danas?

Of all the crap I've done, that was one of the lowest.
Od svih sranja ja sam učinio, koji je bio jedan od najnižih.

I believed that you had made amends for all the crap that you pulled last year, but you haven't changed at all..
Vjerovao sam da što je napravio štetu za sve sranje da si povukao prošle godine, ali vi niste uopće promijenio.

And all the crap I went through before meeting you was worth it.
I da su sva sranja, kroz koja sam prošao dok nisam sreo tebe, bila vredna toga.

You can give me your phone or I can call and cancel the service and remote swipe all the crap you put on there.
Možeš da mi daš svoj mobilni ili mogu da nazovem i otkažem uslugu i daljinski da pregledam sva sranja koja postavljaš na njega.

It's like payback for all the crap I've been through in my life.
To je kao isplata za sva sranja kroz koja sam prošao u životu.

And of all the crap you've pulled, this has to be the lamest.
Од свих срања које си учинила, ово мора да је најјадније.

This morning I got up, pissed… a lot, in fact, and I asked myself:'Hey, with all the crap you do every day, how come you've never done an'unboxing'?
Jutros sam se probudio, nadrndan, prilično, i zapitao se:" Uz sva sranja koja radiš svakog dana, kako to da nikad nisi radio' raspakivanje'?"?

After all the crap I give you, how can you be so good to me?
Posle svih sranja koje sam uradila, kako možeš da budeš tako dobar prema meni?

The one good thing about it-- besides the fact that it's over-- is now that you've gotten all the crap out of your system, you can write something real.
Dobra stvar u vezi s njom, osim cinjenice da je završila, je da sada kada si izbacila sva sranja iz sebe, možeš napisati nešto stvarno.

Okay, here's all the crap my family gave us last year.
U redu, ovdje je svo sranje koje nam je moja obitelj dala prošle godine.

The reality is, you take away the horror of the situation, take away the tragedy of the death, take away the moral and ethical implications of all the crap that you've had conditioned and beaten into your head since grade one.
To je realnost, daleko si od užasa ovakve situacije daleko si od tragedije smrti, daleko si od moralnih i etičkih implikacija od svih gluposti koje te uslovljavaju i udaraju u tvojoj glavi od kada si diplomirao.

Not remembering all the crap that happens to you when you're a kid.
Ne secati se svih gluposti koje su se desile kada si bio klinac.

Suddenly, all the crap you've put us through is totally worth it.(Chuckles).
Odjednom, sva sranja koja si nam priredio potpuno su se isplatila.

Blanket apology for all the crap that anybody's done all the way around.
Topla isprika za sva sranja koja je itko ikada napravio.

With all the crap that's been going on in my life, I-I needed a place where I-I could be free.
Sa svim sranjima u životu, trebala sam mesto, gde bih bila slobodna.

You'd think these eggheads, with all the crap they amassed… would've actually collected something important.
Pomisliš da su ti jajoglavi uz sve sranje koje su gomilali tokom godina, zapravo prikupili nešto važno.